Ei kobita ta khujhte giye apnar comment ta achomka pelam, ato bochhor por ei reply ta apni hoyto dekhte o paben na. Ei kobita ta “brilliant” Shobdo ta r opor akta satire. Ekhane r brilliant chhele asole akebarei brilliant noi. Je manush nijer desh… Sudhu desh noi, nijer poribar ke okrittoger moton bhule giye taka aar luxury te sukhe din kata te pare take nischoi english bhasha e brilliant bole na. Kharap lageleo emon manush onek i achhe… Onek probashi bangali desh chhere nijer sanskriti, bhasha, desh e shob ke bhule jaoa r apraan chesta kore, emonki desh er kotha sune lojja paye. Ei kobita e ei shob manush der bayngo kora hoyeche. Onek lokei onek karon e bidesh jaan, onek ‘brilliant chhele’ ra o jaan. Those who are truly brilliant do not forget their roots nor are they ashamed of it. This poem doesn’t criticise such people at all. It makes a mockery of those who are so ungrateful and so lacking in self respect that they are obsessed with erasing their past and the people who paved way for their future. Gala kapiye abritti, gan kore ektu somoye noshto korle hoyto ei kobita r asol mane ta bujhte parten. Tahole hoyto abbritti r moton akta art form ke apnake ei bhabe abuse korte hoto na.