কাগজের নৌকা কেউ বানিয়েছে তা
চুপ চাপ ভাসিয়েছে জলে।
রেলগাড়ি ঝমাঝম, কেউ বেশি কেউ কম
নিজস্ব কথাটুকু বলে।

সন্ধ্যের মুখোমুখি কার মুখ দেয় উঁকি
কার কথা আজো বাজে কানে!
কেনো এতো খোঁজাখুঁজি, এতোদিন পরে বুঝি
জননী শব্দটার মানে।

সেই ঘর সেই বাড়ি,
দুষ্টুমি বাড়াবাড়ি—
তাঁর কথা কখনো শুনিনি
অবাধ্য ছেলেটাকে স্মৃতি কেনো পিছু ডাকে
ভালোবাসা মানেই জননী।

পাগলা ঘোড়া ছুটে ছুটে যায়।
দিনটা কাটে শুধু ব্যাস্ততায়
রাতটা কাটে গানে গানে—
রাতটা কাটুক গানে পানে…

Eseche sarat by Rabindranath Tagore

এসেছে শরৎ, হিমের পরশ
লেগেছে হাওয়ার ‘পরে,
সকাল বেলায় ঘাসের আগায়
শিশিরের রেখা ধরে।

আমলকী-বন কাঁপে, যেন তার
বুক করে দুরু দুরু –
পেয়েছে খবর পাতা-খসানোর
সময় হয়েছে শুরু।

শিউলির ডালে কুঁড়ি ভ’রে এল,
টগর ফুটিল মেলা,
মালতীলতায় খোঁজ নিয়ে যায়
মৌমাছি দুই বেলা।

গগনে গগনে বরষন-শেষে
মেঘেরা পেয়েছে ছাড়া –
বাতাসে বাতাসে ফেরে ভেসে ভেসে,
নাই কোনো কাজে তাড়া।

দিঘি-ভরা জল করে ঢল্ ঢল্,
নানা ফুল ধারে ধারে,
কচি ধানগাছে খেত ভ’রে আছে –
হাওয়া দোলা দেয় তারে।

যে দিকে তাকাই সোনার আলোয়
দেখি যে ছুটির ছবি –
পূজার ফুলের বনে ওঠে ওই
পূজার দিনের রবি।

গান -আমি শুধু চেয়েছি তোমায়
গায়ক -মোহাম্মদ ইরফান
সিনেমা -আমি শুধু চেয়েছি তোমায়

টাল-মাটাল, মনটা কিছু তোমায় বলতে চায়
বেসামাল, ভাবনা গুলো তোমায় ছুঁতে চায়
আমি শুধু চেয়েছি তোমায়
আমি শুধু চেয়েছি তোমায়..
না লেখা চিঠিগুলো মন পাহারায়
আমি শুধু চেয়েছি তোমায়
আমি শুধু চেয়েছি তোমায়..

রাতদিন, চেনা তুমি ছিলে অচেনা
অন্তহীন, মনে হত মিষ্টি যন্ত্রনা
সেই ব্যাথা উঠল সেরে চোখেরই চাওয়া
আমি শুধু চেয়েছি তোমায়
আমি শুধু চেয়েছি তোমায়..

কতদিন, ভেবেছি শুধু দেখব যে তোমায়
ক্লান্তহীন, তুমি ছিলে আমার কল্পনায়
সেই ছবি উঠল ভেসে চোখেরই পাতায়
আমি শুধু চেয়েছি তোমায়
আমি শুধু চেয়েছি তোমায়..

English Translation:

My trouble heart wants to tell you something
My wild emotions want to touch you
I have just wanted you
My unwritten letter observing my heart
I have just wanted you
I have just wanted you

You were knowingly unknown to me
I felt a perpetual sweet pain in my heart
I have just wanted you
I have just wanted you

How many days I have waited to see you
You were tirelessly in my dreams me
That picture came in front of my eyes
I have just wanted you
I have just wanted you

হয়তো আমি এখনও আধারে তোমায় হাতরে বেড়াই ,
এখনও যেন স্বপ্নলোকে তোমাকেই ফিরে পাই ।

হয়তো এখনও বেহায়া এ মন লুকিয়ে আলতো করে ,
ভাবছে তোমায় আঁকছে ছবি নিজেরই অজানায় ।

সবটুকুই হোক তোমার যেন  সূর্য চাঁদের মাঝে
লেখা থাক এ গল্পের ইতি নতুন এর শব্দে … ।

আমি হাটতে চাই তোমার সাথে শুরু থেকেই পথের শেষে ,
হঠাৎ থমকে দিয়ে বলতে চাই ধন্য তোমায় ভালবেসে । – [ ২ বার ]

ভালবেসেও মিথ্যে বলেছি , অজান্তে অনেক বার ,
সবকিছু জেনে তবু ভেবেছি তোমায় , ছিলেনা তুমি এ বৃত্তে আমার ।

বিধাতার কাছে চাইছি আমি ক্লান্ত হয়ে আজ আনমনে ,
দিয়ে দাও আমার স্বপ্ন গুলো আমায় ।

আমি হাটতে চাই তোমার সাথে শুরু থেকেই পথের শেষে ,
হঠাৎ থমকে দিয়ে বলতে চাই ধন্য তোমায় ভালবেসে । – [ ২ বার ]

আজ যেন এই , নতুন এই আকাশ , চাইছে তোমায় এখানে ,
বাতাসেও এই নতুন শব্দে , সাক্ষ্য দেয়ার সুর প্রতিক্ষণে ।

তবে আজ কেন দ্বিধা মনে , সম্পূর্ণতার পুরনক্ষনে ,
ভেবে নিয়েছি তোমায় নিজের করে ।

আমি হাটতে চাই তোমার সাথে শুরু থেকেই পথের শেষে ,
হঠাৎ থমকে দিয়ে বলতে চাই ধন্য তোমায় ভালবেসে । – [ ২ বার ]

Hoyto Tomari Jonno
Hoyechi Preme Je Bonno
Jani Tumi OnonnoAshar Haat Baraye ||

Jodi Kokhono E Prante
Cheyechhi Tomaye Jante
Shuru theke shesh prante Shudhu chute gechhi taai ||

Aami je nijei motto
Janina tomar shorto
Jodi ba ghote onortho Tobu tomare chai ||

Aami je duronto
Duchokhe ononto
Jhorer digonto jureyi Shopno chhoraai ||

Tumi to boloni mondo
Tobu keno protibondho
Rekhona moner dondo Shobchhere cholo jaai ||