Bengali Forum Latest Questions

  1. "সময়ের কাজ সময়ে করা উচিত" এর ইংরাজিতে অনুবাদ করলে হবেঃ One should do his work on time. Work should be done on time. সময়ের কাজ সময়ে করতে হবে তাই মনিষীরা বলেছেনঃ - "Make use of time, let not advantage slip" - William Shakespeare - "This time, like all times, is a very good one, if we but know what tRead more

    “সময়ের কাজ সময়ে করা উচিত” এর ইংরাজিতে অনুবাদ করলে হবেঃ

    • One should do his work on time.
    • Work should be done on time.

    সময়ের কাজ সময়ে করতে হবে তাই মনিষীরা বলেছেনঃ

    – “Make use of time, let not advantage slip” – William Shakespeare

    – “This time, like all times, is a very good one, if we but know what to do with it”- Ralph Waldo Emerson

    See less
  1. - দামাদামি করা অর্থাৎ ক্রয় বিক্রয়ের সময় দামদর করা যার ইংরাজি হলঃ To bargain, to deal, to negotiate ইত্যাদি। - যেমনঃ - আমি দামদর করতে পছন্দ করি না - I don't like to bargain. - কখনও কখনও দামদর করা উচিত - Sometimes, one should bargain before buy.

    – দামাদামি করা অর্থাৎ ক্রয় বিক্রয়ের সময় দামদর করা যার ইংরাজি হলঃ To bargain, to deal, to negotiate ইত্যাদি।

    – যেমনঃ

    – আমি দামদর করতে পছন্দ করি না – I don’t like to bargain.

    – কখনও কখনও দামদর করা উচিত – Sometimes, one should bargain before buy.

    See less
  1. বালাগাল উলা বি কামালিহিঃ ফারসি কবি শেখ সাদি (রহ.) রচিত নাতের প্রথম লাইন; বালাগাল উলা বি কামালিহি এর অর্থ হলঃ সুউচ্চ শিখরে সমাসীন তিনি নিজ মহিমায় - এখানে মহানবী হজরত মোহাম্মদ (সঃ) কথা বলা হয়েছে। অর্থাৎ মহানবী সর্বোচ্চ মর্যাদায় আসীন হয়েছেন তাঁর নিজ মহিমায়। সম্পূর্ণ নাতটি হল নিম্নরুপঃ বালাগাল উলা বি-কRead more

    বালাগাল উলা বি কামালিহিঃ

    ফারসি কবি শেখ সাদি (রহ.) রচিত নাতের প্রথম লাইন; বালাগাল উলা বি কামালিহি এর অর্থ হলঃ সুউচ্চ শিখরে সমাসীন তিনি নিজ মহিমায় – এখানে মহানবী হজরত মোহাম্মদ (সঃ) কথা বলা হয়েছে। অর্থাৎ মহানবী সর্বোচ্চ মর্যাদায় আসীন হয়েছেন তাঁর নিজ মহিমায়।

    সম্পূর্ণ নাতটি হল নিম্নরুপঃ

    বালাগাল উলা বি-কামালিহি,
    কাশাফাদ্দুজা বি-জামালিহি,
    হাসুনাৎ জামিয়ু খিসালিহি,
    সাল্লু আলায়হে ওয়া আলিহি।।

    See less
  1. Netiquette এর বাংলা অর্থ হবে 'অন্তর্জাল আদব' বা 'অন্তর্জাল শিষ্টাচার'। netiquette শব্দটি net এবং  etiquette শব্দের সংমিশ্রনে হয়েছে. net মানে হল internet বা অন্তর্জাল এবং  etiquette মানে হল শিষ্টাচার. মোটে netiquette শব্দের মানে হল ইন্টারনেট বা অন্তর্জালকে ভালোভাবে, সুষ্টভাবে, ভদ্রভাবে এবং শিষ্টাচারেRead more

    Netiquette এর বাংলা অর্থ হবে ‘অন্তর্জাল আদব’ বা ‘অন্তর্জাল শিষ্টাচার’। netiquette শব্দটি net এবং  etiquette শব্দের সংমিশ্রনে হয়েছে. net মানে হল internet বা অন্তর্জাল এবং  etiquette মানে হল শিষ্টাচার. মোটে netiquette শব্দের মানে হল ইন্টারনেট বা অন্তর্জালকে ভালোভাবে, সুষ্টভাবে, ভদ্রভাবে এবং শিষ্টাচারের সহিত ব্যবহার করা।

    See less
  1. Paparazzi Paparazzi/পাপারাজ্জি ইতালিয় শব্দ paparazzo থেকে আগত যার অভিধানগত অর্থ হল ভোঁ ভোঁ করে ঘুরে বেড়ানো পতঙ্গ। পাপারাজ্জি হলো এক ধরনের ফটোগ্রাফার যারা লুকিয়ে লুকিয়ে বিভিন্ন নেতা, অভিনেতা না অভিনেত্রীদের নানা রকম ব্যক্তিগত ফটো তুলে কৌতুহলী জনগণের কাছে প্রচার করে থাকেন। তাদের কাজ হল অভিনেতা না অভRead more

    Paparazzi

    Paparazzi/পাপারাজ্জি ইতালিয় শব্দ paparazzo থেকে আগত যার অভিধানগত অর্থ হল ভোঁ ভোঁ করে ঘুরে বেড়ানো পতঙ্গ।

    পাপারাজ্জি হলো এক ধরনের ফটোগ্রাফার যারা লুকিয়ে লুকিয়ে বিভিন্ন নেতা, অভিনেতা না অভিনেত্রীদের নানা রকম ব্যক্তিগত ফটো তুলে কৌতুহলী জনগণের কাছে প্রচার করে থাকেন। তাদের কাজ হল অভিনেতা না অভিনেত্রীদের চাঞ্চল্যকর সব খবর উৎসুক জনতার কাছে পৌঁছানো। তাঁরা অনেক সময় অভিনেতা বা অভিনেত্রীদের বিনা অনুমতিতে তাদের বিভিন্ন ব্যক্তিগত কাজের মুহূর্তগুলি ক্যামেরায় ধারন করে চাঞ্চল্যকর সব খবর তৈরি করেন।

    See less
  1. ট্রল শব্দের অর্থ: আমরা বর্তমানে যারা অনলাইনে থাকি বা ইন্টারনেটের সাথে পরিচিত প্রায় শুনতে নাই যে কেউ না কেউ আজকে (troll) ট্রল হয়েছেন। সেই ট্রল হওয়া মানে কি? ট্রল হওয়া মানে একধরনের অপমানিত হওয়া, হাস্য পাত্র হওয়া বা খিল্লির পাত্র হওয়া বা ঘৃণার শিকার হওয়া ইত্যাদি। অর্থাৎ অনলাইনে যেমন facebook বা twitterRead more

    ট্রল শব্দের অর্থ:

    আমরা বর্তমানে যারা অনলাইনে থাকি বা ইন্টারনেটের সাথে পরিচিত প্রায় শুনতে নাই যে কেউ না কেউ আজকে (troll) ট্রল হয়েছেন। সেই ট্রল হওয়া মানে কি?

    ট্রল হওয়া মানে একধরনের অপমানিত হওয়া, হাস্য পাত্র হওয়া বা খিল্লির পাত্র হওয়া বা ঘৃণার শিকার হওয়া ইত্যাদি। অর্থাৎ অনলাইনে যেমন facebook বা twitter ইত্যাদিতে অন্য ব্যবহারকারীদের অপমানের শিকার হওয়াকেই ট্রল হওয়া বলা হয়।

    Dictionary অনুযায়ী ট্রল হলঃ to harass, criticize, or antagonize (someone) especially by provocatively disparaging or mocking public statements, postings, or acts।

    অর্থাৎ কাউকে উস্কানিমূলক পোস্ট বা মন্তব্য বা কোন কার্যকলাপের মাধ্যমে হয়রান বা সমালোচনা করা তাঁর বিরোধিতা করাই ট্রল।

     

     

    See less
  1. নেটিজেন: - ইংরাজি Netizen শব্দটি গঠিত হয়েছে দুইটি শব্দ Internet এবং Citizen এর সমন্বয়ে। বাংলায় অনুবাদ করলে তার অর্থ হবে ইন্টারনেটের নাগরিক। - এবং এই নেটিজেন হলেন সক্রিয় ইন্টারনেট ব্যবহারকারীরা। অর্থাৎ অনলাইনে সক্রিয় মানুষদেরকে নেটিজেন বলা হয়। - নেটিজেন সাধারনত এরকম একটি গুষ্টিকে বুঝায় যারা পারিপারRead more

    নেটিজেন:

    – ইংরাজি Netizen শব্দটি গঠিত হয়েছে দুইটি শব্দ Internet এবং Citizen এর সমন্বয়ে। বাংলায় অনুবাদ করলে তার অর্থ হবে ইন্টারনেটের নাগরিক।

    – এবং এই নেটিজেন হলেন সক্রিয় ইন্টারনেট ব্যবহারকারীরা। অর্থাৎ অনলাইনে সক্রিয় মানুষদেরকে নেটিজেন বলা হয়।

    – নেটিজেন সাধারনত এরকম একটি গুষ্টিকে বুঝায় যারা পারিপার্শ্বিকতা নিয়ে সচেতন, যারা আইন ও অধিকার নিয়ে অবগত। অর্থাৎ একজন জ্ঞাত এবং সচেতন সক্রিয় ইন্টারনেট ব্যবহারকারীই নেটিজেন।

    See less