জাযাকাল্লাহু খাইরানঃ

* কেউ আপনাকে কোন সাহায্য করল, বা পরামর্শ দিল অথবা আপনার কোন প্রসংশা করল তখন আপনি দোয়া হিসাবে বললেন “জাযাকাল্লাহু খায়রান” যার অর্থ “আল্লাহ আপনাকে উত্তম প্রতিদান দিন”

* অথবা কেউ আপনার কোন খুশির বা ভাল কোন খবর পেয়ে বলল “মাশাআল্লাহ”  তখন তার উত্তরে আপনি বলতে পারেন জাযাকাল্লাহ, জাযাকাল্লাহু খায়রান বা শুকরান।

ফিয়ামানিল্লাহ অর্থঃ

* আরবিতে কাউকে বিদায় জানানোর সময় বলা হয় “ফিয়ামানিল্লাহ” যার অর্থ হলঃ ‘আল্লাহ নিরাপত্তা দিন’ বা ‘আল্লাহর নিরাপত্তায়’।

* ইহা বিদায়ের দোয়া, আপনি কোন সফরকারী ব্যক্তির রাস্তায় যাহাতে কোন বাঁধা বিপদ না আসে তার জন্য আল্লাহর নিকট নিরাপত্তার দোয়া চাইলেন।

উত্তরঃ

★ ইহা কোরআন শরীফের সুরা বাকারার ১৫৮ নং আয়াতের একটি অংশ।

★ “ফা-ইন্নাল্লাহা শাকিরুণ” এর অর্থ হলঃ আল্লাহ্‌ উত্তম পুরস্কারদাতা।

★ সম্পূর্ণ আয়াতটি হল – ইন্নাছ্ ছাফা ওয়াল মারওয়াতা মিন্ শাআ’ইরিল্লাহ্ ফামান হাজ্জাল বাইতা আও-ই’ তামারা ফালা জুনাহা আ’লাইহি আইয়াত্ত্বাওয়াফা বিহিমা ওমান তাত্বাওয়াআ খাইরান ফা-ইন্নাল্লাহা শাকিরুণ আ’লীম।”

বাংলা অর্থঃ:

* ইন্নাল্লাহা মা-আছ ছাবিরিন – ইহা কুরআন শরিফের একটি পবিত্র আয়াতের অংশ।

* ইহার অর্থ “নিশ্চয় আল্লাহ ধৈর্যধারণকারীদের সাথে আছেন”

* إنا- নিশ্চয় لله – আল্লাহ  ما- সাথে থাকেন  صابرين- ধৈর্যশীলদের

* সম্পূর্ণ আয়াতটি হল ‘হে ঈমানদারগণ, (জটিলতা ও কষ্টের ক্ষেত্রে) ধৈর্য ও নামাজের মাধ্যমে সাহায্য অর্জন কর। এ কথা সন্দেহতীতভাবে নিশ্চিত যে, (আল্লাহর পরিপূর্ণ সাহায্য এবং স্বয়ং) আল্লাহ ধৈর্যধারণকারীদের সাথে রয়েছেন।’ (সূরা বাকারাহ : আয়াত ১৫৩)।

নাউজুবিল্লাহ অর্থ:

★ নাউজুবিল্লাহ একটি আরবি শব্দ , ইহার অর্থ হল “আমরা আল্লাহ তায়ালার নিকট আশ্রয় চাচ্ছি” বা “আল্লাহর কাছে পানাহ চাচ্ছি”

★ খারাপ কোন কিছু শুনলে বা দেখলে তাহা থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করার সময় বলা হয় নাউজুবিল্লাহ।

★ গুনাহের বা যেকোন খারাপ কাজের সংবাদ শুনে সে গুনাহ করা থেকে বাচার জন্য আল্লাহর নিকট আশ্রয় চাইতে বলতে হয় :- নাঊযুবিল্লাহ অর্থাৎ হে আল্লাহ আমাদেরকে রক্ষা করুন বা হেফাযত করুন ।

★ ইংরাজিতে এই শব্দটির অর্থ হবেঃ We seek refuge with Allah