শাস্তি গল্পের সারসংক্ষেপ:

দুখিরাম ও ছিদাম দুই ভাই। আর্থিকভাবে খুবই দরিদ্র তারা। অন্যের জমিতে বাস করে, মজুরি খেটে কোনাে রকমে | জীবিকা নির্বাহ করে। দুই ভাইয়ের মধ্যে মিল থাকলেও তাদের স্ত্রী রাধা ও চন্দরা সব সময় কলহ করত। একদিন দুখিরাম কাজ শেষে বাড়ি ফিরে স্ত্রী রাধার কাছে ভাত চায়। ঘরে চাল না থাকায় রাধা দুখিরামকে ভাত দিতে পারল না। উল্টো বলল- “আমি কি নিজে রােজগার করিয়া আনিব।’ একে পেটে ক্ষুদা, তার ওপর এই কথাটার গােপন কুৎসিত ইঙ্গিতে দুখিরাম ক্ষিপ্ত হয়ে রাধার মাথায় দায়ের কোপ বসিয়ে দেয়। ফলে রাধা মারা যায়। ভাইকে বাঁচানাের জন্য ছিদাম চেয়েছিল রাধার মৃতদেহ কোথাও সরিয়ে ফেলবে। কিন্তু সন্ধ্যাবেলা খাজনা আদায় করার জন্য রামলােচন চক্রবর্তী দুখিরামের বাড়িতে আসে। ফলে রাধার হত্যাকাণ্ডের কথা জেনে যায় রামলােচন। ক্রমে অতি দ্রুত সারা এলাকায় কথাটা | ছড়িয়ে পড়ে এবং পুলিশ এসে হাজির হয়। সকলেই বিষম বিপদে পড়ে।

ভারতীয় উপমহাদেশ  ছাড়া অন্য পৃথিবীতে আরও অনেক উপমহাদেশ রয়েছে । পৃথিবীতে মোট পনেরোটি উপমহাদেশ রয়েছে। সেগুলো নিম্নরুপঃ

১। স্ক্যান্ডিনেভিয়া (Scandinavia)

২। আইবেরিয়া (স্পেন এবং পর্তুগাল) Iberia (Spain and Portugal)

৩। ককেশিয়া (ব্ল্যাক ও ক্যাস্পিয়ান সমুদ্রের মধ্যে)  Caucasia (between the Black and Caspian Seas)

৪। আরব (Arabia)

৫। আফ্রিকা (The Horn of Africa)

৬। ভারত (India)

৭। পূর্ব চীন (East China)

৮। দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া (Southeast Asia)

৯। কোলিমা (পূর্ব সাইবেরিয়া) Kolyma (eastern Siberia)

১০। আমুরিয়া (কোরিয়া, মাঞ্চুরিয়া, দক্ষিণ-পূর্ব সাইবেরিয়া) Amuria

১১। গ্রিনল্যান্ড (Greenland)

১২। আলাস্কা  (Alaska)

১৩। মেসো-আমেরিকা (মেক্সিকো এবং মধ্য আমেরিকা) Meso-America

১৪। কুইবেক-ল্যাব্রাডর (Quebec-Labrador)

১৫। প্যাটাগোনিয়া ((দক্ষিণ আমেরিকার দক্ষিণ উপদ্বীপ) Patagonia

জলবাহিত রােগগুলিকে চারভাগে ভাগ করা যেতে পারে:

i. জল থেকে সৃষ্ট রােগ: ডায়রিয়া, আমাশা, Gastroenteritis, কলেরা, টাইফয়েড, হেপাটাইটিস এ এবং ই, জিয়ার্ডিয়াসিস, পােলিও ইত্যাদি রােগ হতে পারে যদি কোন ব্যাক্তি এই সমস্ত রােগের জীবাণু সংক্রমিত জল পান করেন।

ii. জল-ধৌত রােগ: চামড়ার বিষক্রিয়া, পাঁচড়া এবং চামড়ায় ছত্রাক সংক্রমণ, চোখের সংক্রামক ব্যাধি যেমন ট্রকোমা সংক্রমণের মত রােগ জলের অপর্যাপ্ত ব্যবহারের দ্বারা সৃষ্ট। যারা নিয়মিত স্নান করে না, চুল ধােয় না, নিয়মিত কাপড় কাচে না, কাপড় জামা কাচার জন্য দূষিত জল ব্যবহার করে, তারা এই ধরণের রােগে আক্রান্ত হতে পারে।

iii. জল ভিত্তিক রােগ: গিনি কীট, যা ভারত থেকে নির্মূল হয়েছে, যখন একজন ব্যক্তি কোনও জল পান করেন যার মধ্যে এমন প্যাথােজেন রয়েছে যা জলজ পরিবেশে জীবনচক্র গড়ে তােলে, তার প্রভাবেও রােগ হতে পারে।

iv. জল সংক্রান্ত রােগ: জমা জলে মশা জন্ম নেয়, এবং এই মশা কামড়ালে ম্যালেরিয়া, ডেঙ্গু জ্বর এবং ফাইলেরিয়ার মতাে রােগ হতে পারে ।

জীব ও জড়ের পাঁচটি করে উদাহরণঃ

জীবের পাঁচটি উদাহরণ:

1. মানুুষ

2. গরু

3. মাছ

4. হরিণ

5. গাছপালা

জড়ের পাঁটি উদাহরণ:

1. চেয়ার

2. টেবিল

3. বাসনপত্র

4. বই

5. কলম

বাংলাটা ঠিক আসে না!

ভবানীপ্রসাদ মজুমদার

ছেলে আমার খুব ‘সিরিয়াস’ কথায়-কথায় হাসে না
জানেন দাদা, আমার ছেলের, বাংলাটা ঠিক আসেনা।
ইংলিশে ও ‘রাইমস’ বলে
‘ডিবেট’ করে, পড়াও চলে
আমার ছেলে খুব ‘পজেটিভ’ অলীক স্বপ্নে ভাসে না
জানেন দাদা, আমার ছেলের, বাংলাটা ঠিক আসে না।

‘ইংলিশ’ ওর গুলে খাওয়া, ওটাই ‘ফাস্ট’ ল্যাঙ্গুয়েজ
হিন্দি সেকেন্ড, সত্যি বলছি, হিন্দিতে ওর দারুণ তেজ।
কী লাভ বলুন বাংলা প’ড়ে?
বিমান ছেড়ে ঠেলায় চড়ে?
বেঙ্গলি ‘থার্ড ল্যাঙ্গুয়েজ’ তাই, তেমন ভালোবাসে না
জানে দাদা, আমার ছেলের, বাংলাটা ঠিক আসে না।

বাংলা আবার ভাষা নাকি, নেই কোনও ‘চার্ম’ বেঙ্গলিতে
সহজ-সরল এই কথাটা লজ্জা কীসের মেনে নিতে?
ইংলিশ ভেরি ফ্যান্টাসটিক
হিন্দি সুইট সায়েন্টিফিক
বেঙ্গলি ইজ গ্ল্যামারলেস, ওর ‘প্লেস’ এদের পাশে না
জানেন দাদা, আমার ছেলের, বাংলাটা ঠিক আসে না।

বাংলা যেন কেমন-কেমন, খুউব দুর্বল প্যানপ্যানে
শুনলে বেশি গা জ্ব’লে যায়, একঘেয়ে আর ঘ্যানঘ্যানে।
কীসের গরব? কীসের আশা?
আর চলে না বাংলা ভাষা
কবে যেন হয় ‘বেঙ্গলি ডে’, ফেব্রুয়ারি মাসে না?
জানেন দাদা, আমার ছেলের, বাংলাটা ঠিক আসে না।

ইংলিশ বেশ বোমবাস্টিং শব্দে ঠাসা দারুণ ভাষা
বেঙ্গলি ইজ ডিসগাস্টিং, ডিসগাস্টিং সর্বনাশা।
এই ভাষাতে দিবানিশি
হয় শুধু ভাই ‘পি.এন.পি.সি’
এই ভাষা তাই হলেও দিশি, সবাই ভালোবাসে না
জানেন দাদা, আমার ছেলের, বাংলাটা ঠিক আসেনা।

বাংলা ভাষা নিয়েই নাকি এংলা-প্যাংলা সবাই মুগ্ধ
বাংলা যাদের মাতৃভাষা, বাংলা যাদের মাতৃদুগ্ধ
মায়ের দুধের বড়ই অভাব
কৌটোর দুধ খাওয়াই স্বভাব
ওই দুধে তেজ-তাকত হয় না, বাংলাও তাই হাসে না
জানেন দাদা, আমার ছেলের, বাংলাটা ঠিক আসেনা।

বিদেশে কী বাংলা চলে? কেউ বোঝে না বাংলা কথা
বাংলা নিয়ে বড়াই করার চেয়েও ভালো নিরবতা।
আজ ইংলিশ বিশ্বভাষা
বাংলা ফিনিশ, নিঃস্ব আশা
বাংলা নিয়ে আজকাল কেউ সুখের স্বর্গে ভাসে না
জানেন দাদা, আমার ছেলের, বাংলাটা ঠিক আসেনা।

শেক্সপীয়র, ওয়ার্ডসওয়ার্থ, শেলী বা কীটস বা বায়রন
ভাষা ওদের কী বলিষ্ঠ, শক্ত-সবল যেন আয়রন
কাজী নজরুল- রবীন্দ্রনাথ
ওদের কাছে তুচ্ছ নেহাত
মাইকেল হেরে বাংলায় ফেরে, আবেগে-উচছ্বাসে না
জানেন দাদা, আমার ছেলের বাংলাটা ঠিক আসেনা।

English Transliteration: 

Poem- Banglaṭa ṭhik asena

Bhabani Prasad Majumdar

Chele amar khub ‘serious’ kothay-kothay hase na
Janen dada, amar cheler, banglaṭa ṭhik asena.
English o ‘rhymes’ bole
‘Debate’ kore, poṛa’o chole
Amar chele khub ‘positive’ alik shopne bhase na
Janen dada, amar cheler, banglaṭa ṭhik asena.

‘English’ or gule khawa, oṭa’i ‘first’ language
Hindi second, satti bolchi, hindite or daruṇ tej.
Ki labh boluna bangla poṛe?
Biman cheṛe ṭhelay chore?
Bengali ‘third language’ ta’i, teman bhalobase na
Jane dada, amar cheler, banglaṭa ṭhik asena.

Bangla abar bhaṣa naki, ne’i kuno ‘charm’ bengalite
Sahaj-saral e’i kothaṭa lajja kiser mene nite?
English very fantastic
Hindi sweet scientific
Bengali is glamor less, or ‘place’ eder pashe na
Janen dada, amar cheler, banglaṭa ṭhik asena.

Bangla jeno kemon-kemon, khub-e durbal panpane
Shunle besi ga jole jay, ekgheye ar gangane.
Kiser garob? Kiser asa?
Ar chole na bangla bhaṣa
kobe jeno hoya ‘bengali ḍay’, February mase na?
Janen dada, amar cheler, banglaṭa ṭhik asena.

English besh bombastic shobde ṭhasa daruṇ bhaṣa
Bengali is disgusting, disgusting sarbanasa.
E’i bhaṣate dibanisi
Hoy sudhu bha’i ‘Pi.Ean.Pi.Si’
E’i bhaṣa ta’i holeo dishi, saba’i bhalobase na
Janen dada, amar cheler, banglaṭa ṭhik asena.

Bangla bhaṣa niye’ naki engla-pangla shobai mugdha
Bangla jader matr̥ibhaṣa, bangla jader matr̥idugdha
Mayer dudher boroi obhab
Kauṭor dudh khawa’i sbobhab
O’i dudhe tej-takat hoy na, Bangla’o ta’i hashe na
Janen dada, amar cheler, banglaṭa ṭhik asena.

Bideshe ki bangla chole? Ke’u bojhe na bangla kotha
bangla niye borai korar cheye’o bhalo nirabata.
Aj English bishobhaṣa
bangla finish, nisḥwa asha
bangla niye ajakal ke’u sukher shorge bhase na
Janen dada, amar cheler, banglaṭa ṭhik asena.

Shakespeare, Wordsworth, Shelley ba Keats ba Byron
bhaṣa oder ki boliṣṭha, sakta-sabal jeno iron
Kazi Nazrul- Rabindranath
Oder kache tuccho nehat
Michel here Banglay phere, abege-ucchashe na
Janen dada, amar cheler, banglaṭa ṭhik asena.