তুমি ও কবিতা (মহাদেব সাহা) Tumi o Kobita Mahadev Saha

1 Answer

1. 

   

   Hridoy

   • 16 Questions
   • 350 Answers
   • 11 Best Answers
   • 1,769 Points

   View Profile

   Hridoy

   2021-02-05T17:12:22+05:30Added an answer on February 5, 2021 at 5:12 pm

   তুমি ও কবিতা

   (মহাদেব সাহা)

   তোমার সাথে প্রতিটি কথাই কবিতা, প্রতিটি
   মুহুর্তেই উৎসব-
   তুমি যখন চলে যাও সঙ্গে সঙ্গে পৃথিবীর
   সব আলো নিভে যায়,
   বইমেলা জনশূন্য হয়ে পড়ে,
   কবিতা লেখা ভুলে যাই।
   তোমার সান্নিধ্যের প্রতিটি মুহূর্ত রবীন্দ্রসঙ্গীতের মতো
   মনোরম
   একেটি তুচ্ছ বাক্যালাপ অন্তহীন নদীর কল্লোল,

   তোমার একটুখানি হাসির অর্থ এককোটি বছর
   জ্যোৎস্নারাত
   তুমি যখন চলে যাও পৃথিবীতে আবার হিমযুগ
   নেমে আসে;
   তোমার সাথে প্রতিটি কথাই কবিতা, প্রতিটি গোপন কটাক্ষই
   অনিঃশেষ বসন্তকাল
   তোমার প্রতিটি সম্বোধন ঝর্নার একেকটি কলধ্বনি,
   তোমার প্রতিটি আহ্বান একেকটি
   অনন্ত ভোরবেলা।
   তাই তুমি যখন চলে যাও মুহূর্তে সব নদীপথ
   বন্ধ হয়ে যায়
   পদ্মার রুপালি ইলিশ তার সৌন্দর্য হারিয়ে ফেলে,
   পুষ্পোদ্যান খাঁখাঁ মরুভূমি হয়ে ওঠে;
   যতোক্ষণ তুমি থাকো আমার নিকটে থাকে
   সপ্তর্ষিমণ্ডল
   মাথার ওপরে থাকে তারাভরা রাতের আকাশ,
   তুমি যতোক্ষণ থাকো আমার এই হাতে
   দেখি ইন্দ্রজাল
   আঙুলে বেড়ায় নেচে চঞ্চল হরিণ;
   তুমি এলে খুব কাছে আসে সুদূর নীলিমা
   তোমার সান্নিধ্যের প্রতিটি মুহূর্ত সঙ্গীতের
   অপূর্ব মূর্ছনা
   যেন কারো অবিরল গাঢ় অশ্রুপাত;
   তোমার সাথে প্রতিটি বাক্য একেকটি কবিতা
   প্রতিটি শব্দ শুভ্র শিশির।

    

   English transliteration:

   Tumi o Kobita
   Mahadev Saha

   Tomar sathe protiti kothai kobita, protiti
   muhurtei utshob-
   Tumi jakhan chole jao songe songe prithibir
   shob ao nibhe jay
   Boimea jonoshunno hoye pore
   Kobita ekha bhue jai.
   Tumar shannidher protiti muhurto Rabindranather moto
   monorom
   Ekti tuccho bakyalap anatahin nodir kollol
   Tomar ektu khani hasir ortho ek-koti bachar
   Josnarat
   Tumi jakhan choe jao prithibite abar himjug
   neme aashe
   Tomar sathe protiti kothai kobita, Protiti gopon kottakkoi
   Onishesh basantakal
   Tomar Protiti shommodhon jhornar ek ekti koodhoni
   Tomar protiti aabhan ekekti
   Ananta bhorbela
   Tumi jakhan chole jao muhurte shob nodipoth
   bondho hoye jay
   Poddar rupli elish tar shundorjo hariye fele
   Pushpodhan khakha murubhumi hoye uthe
   Jotokkhon Tumi thako amar nikote thake
   Soptorshi mondol
   mathar upore thake tarabhora rater akash
   Tumi jotokkhon thako amar ei hate
   Dekhi indrojal
   Angue beray neche choncho horin
   tumi ele khub kache ashe sudur nilima
   Tomar shaniddher protiti muhurto songeeter
   Apurbo murchona
   Jeno karo sathe abiral garo asrupat
   Tomar sathe proti bakyo ekekti kobita
   protiti shobdo subhro sisir

    

   • 0