Palkir gan er mulvab ki Â
Discy Latest Questions
-
"āĻĻā§āĻā§āĻā§ āĻšā§āĻĨāĻžā§ āĻšāĻžāĻĒāĻ° āĻšāĻžāĻāĻĒāĻžā§, āĻšāĻžāĻ¤ā§ā§āĻŋ āĻŽāĻžāĻāĻŋāĻā§ āĻā§āĻāĻŋ"-āĻāĻ° āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻŦāĻžāĻĻ āĻā§āĻā§āĨ¤ āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻā§āĻŦ āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦāĻ¤ - āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¨āĻŋāĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ°ā§āĻā§ āĻļāĻŋāĻĨāĻŋāĻ˛ āĻ¤ā§ā§āĻžāĻ° āĻŦāĻā§āĻ° āĻŽā§āĻ āĻŋāĨ¤ āĻ āĻĒāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§ -āĻ āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻĻā§āĻāĻ¨ā§ āĻāĻ˛āĻžā§ā§ āĻāĻā§āĻ¨ā§ āĻā§ā§āĻŋā§āĻž āĻŽāĻŋāĻāĻžāĻ˛ā§ āĻ¸āĻžāĻ§
âāĻĻā§āĻā§āĻā§ āĻšā§āĻĨāĻžā§ āĻšāĻžāĻĒāĻ° āĻšāĻžāĻāĻĒāĻžā§, āĻšāĻžāĻ¤ā§ā§āĻŋ āĻŽāĻžāĻāĻŋāĻā§ āĻā§āĻāĻŋâ-āĻāĻ° āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻŦāĻžāĻĻ āĻā§āĻā§āĨ¤ āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻā§āĻŦ āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦāĻ¤ â āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¨āĻŋāĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ°ā§āĻā§ āĻļāĻŋāĻĨāĻŋāĻ˛ āĻ¤ā§ā§āĻžāĻ° āĻŦāĻā§āĻ° āĻŽā§āĻ āĻŋāĨ¤
āĻ āĻĒāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§ -āĻ āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻĻā§āĻāĻ¨ā§ āĻāĻ˛āĻžā§ā§ āĻāĻā§āĻ¨ā§ āĻā§ā§āĻŋā§āĻž āĻŽāĻŋāĻāĻžāĻ˛ā§ āĻ¸āĻžāĻ§
See less
-
Best Answer
āĻŦāĻ¨ā§āĻĻā§ āĻŽāĻžāĻ¤āĻ°āĻŽ āĻŦāĻā§āĻāĻŋāĻŽāĻāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ° āĻŦāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ¯ā§āĻĒāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻ°āĻ¨ā§āĻĨ: āĻāĻ¨āĻ¨ā§āĻĻāĻŽāĻ āĻŦāĻ¨ā§āĻĻā§ āĻŽāĻžāĻ¤āĻ°āĻŽā§ ā§ˇ āĻ¸ā§āĻāĻ˛āĻžāĻ āĻ¸ā§āĻĢāĻ˛āĻžāĻ āĻŽāĻ˛āĻ¯āĻŧāĻāĻļā§āĻ¤āĻ˛āĻžāĻŽā§ āĻļāĻ¸ā§āĻ¯āĻļā§āĻ¯āĻžāĻŽāĻ˛āĻžāĻ āĻŽāĻžāĻ¤āĻ°āĻŽā§ ! Mother, I praise thee! Rich with thy hurrying streams, bright with orchard gleams, Cool with thy winds of delight, Dark fields waving Mother of might, Mother free. āĻļā§āĻā§āĻ°-āĻā§āĻ¯ā§āĻ¤ā§āĻ¸ā§āĻ¨āĻžRead more
āĻŦāĻ¨ā§āĻĻā§ āĻŽāĻžāĻ¤āĻ°āĻŽ
āĻŦāĻā§āĻāĻŋāĻŽāĻāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ° āĻŦāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ¯ā§āĻĒāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻžā§
āĻā§āĻ°āĻ¨ā§āĻĨ: āĻāĻ¨āĻ¨ā§āĻĻāĻŽāĻāĻŦāĻ¨ā§āĻĻā§ āĻŽāĻžāĻ¤āĻ°āĻŽā§ ā§ˇ
āĻ¸ā§āĻāĻ˛āĻžāĻ āĻ¸ā§āĻĢāĻ˛āĻžāĻ
āĻŽāĻ˛āĻ¯āĻŧāĻāĻļā§āĻ¤āĻ˛āĻžāĻŽā§
āĻļāĻ¸ā§āĻ¯āĻļā§āĻ¯āĻžāĻŽāĻ˛āĻžāĻ
āĻŽāĻžāĻ¤āĻ°āĻŽā§ !Mother, I praise thee!
Rich with thy hurrying streams,
bright with orchard gleams,
Cool with thy winds of delight,
Dark fields waving Mother of might,
Mother free.āĻļā§āĻā§āĻ°-āĻā§āĻ¯ā§āĻ¤ā§āĻ¸ā§āĻ¨āĻž-āĻĒā§āĻ˛āĻāĻŋāĻ¤-āĻ¯āĻžāĻŽāĻŋāĻ¨ā§āĻŽā§
āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ˛āĻā§āĻ¸ā§āĻŽāĻŋāĻ¤-āĻĻā§āĻ°ā§āĻŽāĻĻāĻ˛āĻļā§āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻŽā§,
āĻ¸ā§āĻšāĻžāĻ¸āĻŋāĻ¨ā§āĻ āĻ¸ā§āĻŽāĻ§ā§āĻ°āĻāĻžāĻˇāĻŋāĻŖā§āĻŽā§
āĻ¸ā§āĻāĻĻāĻžāĻ āĻŦāĻ°āĻĻāĻžāĻ āĻŽāĻžāĻ¤āĻ°āĻŽā§ ā§ˇā§ˇGlory of moonlight dreams,
Over thy branches and lordly streams,
Clad in thy blossoming trees,
Mother, giver of ease
Laughing low and sweet!
Mother I kiss thy feet,
Speaker sweet and low!
Mother, to thee I praise theeāĻ¸āĻĒā§āĻ¤āĻā§āĻā§āĻāĻ¨ā§āĻ -āĻāĻ˛-āĻāĻ˛-āĻ¨āĻŋāĻ¨āĻžāĻĻāĻāĻ°āĻžāĻ˛ā§,
āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¸āĻĒā§āĻ¤āĻā§āĻā§āĻā§āĻā§āĻ§ā§āĻ¤āĻāĻ°āĻāĻ°āĻŦāĻžāĻ˛ā§,
āĻ āĻŦāĻ˛āĻž āĻā§āĻ¨ āĻŽāĻž āĻāĻ¤ āĻŦāĻ˛ā§ !
āĻŦāĻšā§āĻŦāĻ˛āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻŖā§āĻ
āĻ¨āĻŽāĻžāĻŽāĻŋ āĻ¤āĻ°āĻŋāĻŖā§āĻ
āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻĻāĻ˛āĻŦāĻžāĻ°āĻŋāĻŖā§āĻ
āĻŽāĻžāĻ¤āĻ°āĻŽā§ ā§ˇWho hath said thou art weak in thy lands
When the swords flash out in seventy million hands
And seventy million voices roar
Thy dreadful name from shore to shore?
With many strengths who art mighty and stored,
To thee I call Mother and Lord!
Thou who savest, arise and save!
To her I cry who ever her foeman drove
Back from plain and Sea
And shook herself freeāĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻž āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ§āĻ°ā§āĻŽā§āĻŽ
āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻšā§āĻĻāĻŋ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻŽāĻ°ā§āĻŽā§āĻŽ
āĻ¤ā§āĻŦāĻ āĻšāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖāĻžāĻ āĻļāĻ°ā§āĻ°ā§ ā§ˇ
āĻŦāĻžāĻšā§āĻ¤ā§ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻŽāĻž āĻļāĻā§āĻ¤āĻŋ,
āĻšā§āĻĻāĻ¯āĻŧā§ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻŽāĻž āĻāĻā§āĻ¤āĻŋ,
āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻ°āĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŽāĻž āĻāĻĄāĻŧāĻŋ āĻŽāĻ¨ā§āĻĻāĻŋāĻ°ā§ āĻŽāĻ¨ā§āĻĻāĻŋāĻ°ā§ ā§ˇThou art wisdom, thou art law,
Thou art heart, our soul, our breath
Thou art love divine, the awe
In our hearts that conquers death.
Thine the strength that nerves the arm,
Thine the beauty, thine the charm.
Every image made divine
In our temples is but thineāĻ¤ā§āĻŦāĻ āĻšāĻŋ āĻĻā§āĻ°ā§āĻāĻž āĻĻāĻļāĻĒā§āĻ°āĻšāĻ°āĻŖāĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻŖā§
āĻāĻŽāĻ˛āĻž āĻāĻŽāĻ˛-āĻĻāĻ˛āĻŦāĻŋāĻšāĻžāĻ°āĻŋāĻŖā§
āĻŦāĻžāĻŖā§ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻŋāĻŖā§
āĻ¨āĻŽāĻžāĻŽāĻŋ āĻ¤ā§āĻŦāĻžāĻ
āĻ¨āĻŽāĻžāĻŽāĻŋ āĻāĻŽāĻ˛āĻžāĻŽā§
āĻ āĻŽāĻ˛āĻžāĻ āĻ āĻ¤ā§āĻ˛āĻžāĻŽā§,
āĻ¸ā§āĻāĻ˛āĻžāĻ āĻ¸ā§āĻĢāĻ˛āĻžāĻ
āĻŽāĻžāĻ¤āĻ°āĻŽā§Thou art Goddess Durga, Lady and Queen,
With her ten hands that strike and her swords of sheen,
Thou art Goddess Kamala (Lakshmi), lotus-throned,
And Goddess Vani (Saraswati), bestower of wisdom known
Pure and perfect without peer,
Mother lend thine ear,
Rich with thy hurrying streams,
Bright with thy orchard gleems,
Dark of hue O candid-fairāĻŦāĻ¨ā§āĻĻā§ āĻŽāĻžāĻ¤āĻ°āĻŽā§
āĻļā§āĻ¯āĻžāĻŽāĻ˛āĻžāĻ āĻ¸āĻ°āĻ˛āĻžāĻ
āĻ¸ā§āĻ¸ā§āĻŽāĻŋāĻ¤āĻžāĻ āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤āĻžāĻŽā§
āĻ§āĻ°āĻŖā§āĻ āĻāĻ°āĻŖā§āĻŽā§
āĻŽāĻžāĻ¤āĻ°āĻŽā§ ā§ˇ
See lessIn thy soul, with bejeweled hair
And thy glorious smile divine,
Loveliest of all earthly lands,
Showering wealth from well-stored hands!
Mother, mother mine!
Mother sweet, I praise thee,
Mother great and free
-
āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯ā§āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ¨āĻžāĻĨ āĻĻāĻ¤ā§āĻ¤ āĻŽā§āĻā§āĻ¤āĻŦā§āĻŖā§āĻ° āĻāĻā§āĻāĻž āĻ¯ā§āĻĨāĻžā§ āĻŽā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻŦāĻŋāĻ¤āĻ°ā§ āĻ°āĻā§āĻā§ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻŦāĻžāĻāĻžāĻ˛ā§ āĻŦāĻžāĻ¸ āĻāĻ°āĻŋ āĻ¸ā§āĻ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻĨā§- āĻŦāĻ°āĻĻ āĻŦāĻā§āĻā§, āĻŦāĻžāĻŽ āĻšāĻžāĻ¤ā§ āĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻŽāĻ˛āĻžāĻ° āĻĢā§āĻ˛, āĻĄāĻžāĻšāĻŋāĻ¨ā§ āĻŽāĻ§ā§āĻ°-āĻŽāĻžāĻ˛āĻž, āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻāĻžāĻā§āĻāĻ¨-āĻļā§āĻā§āĻ-āĻŽā§āĻā§āĻ, āĻāĻŋāĻ°āĻŖā§ āĻā§āĻŦāĻ¨ āĻāĻ˛ā§, āĻā§āĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ¯, āĻŦā§āĻāĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻš, āĻāĻ°āĻŖ āĻĒāĻĻā§āĻŽ, āĻ āĻ¤āĻ¸ā§ āĻ āĻĒāĻ°āĻžāĻāĻŋāĻ¤āĻžā§ āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻĻā§āĻš, āĻ¸āĻžāĻāĻ° āĻ¯āĻžāĻšāĻžāĻ° āĻŦāĻ¨ā§āĻĻāĻ¨āĻž āĻ°āĻā§ āĻļāĻ¤ āĻ¤āĻ°āĻā§āĻRead more
āĻāĻŽāĻ°āĻž
āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯ā§āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ¨āĻžāĻĨ āĻĻāĻ¤ā§āĻ¤
āĻŽā§āĻā§āĻ¤āĻŦā§āĻŖā§āĻ° āĻāĻā§āĻāĻž āĻ¯ā§āĻĨāĻžā§ āĻŽā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻŦāĻŋāĻ¤āĻ°ā§ āĻ°āĻā§āĻā§
āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻŦāĻžāĻāĻžāĻ˛ā§ āĻŦāĻžāĻ¸ āĻāĻ°āĻŋ āĻ¸ā§āĻ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻĨā§- āĻŦāĻ°āĻĻ āĻŦāĻā§āĻā§,
āĻŦāĻžāĻŽ āĻšāĻžāĻ¤ā§ āĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻŽāĻ˛āĻžāĻ° āĻĢā§āĻ˛, āĻĄāĻžāĻšāĻŋāĻ¨ā§ āĻŽāĻ§ā§āĻ°-āĻŽāĻžāĻ˛āĻž,
āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻāĻžāĻā§āĻāĻ¨-āĻļā§āĻā§āĻ-āĻŽā§āĻā§āĻ, āĻāĻŋāĻ°āĻŖā§ āĻā§āĻŦāĻ¨ āĻāĻ˛ā§,
āĻā§āĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ¯, āĻŦā§āĻāĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻš,
āĻāĻ°āĻŖ āĻĒāĻĻā§āĻŽ, āĻ āĻ¤āĻ¸ā§ āĻ āĻĒāĻ°āĻžāĻāĻŋāĻ¤āĻžā§ āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻĻā§āĻš,
āĻ¸āĻžāĻāĻ° āĻ¯āĻžāĻšāĻžāĻ° āĻŦāĻ¨ā§āĻĻāĻ¨āĻž āĻ°āĻā§ āĻļāĻ¤ āĻ¤āĻ°āĻā§āĻ āĻāĻā§āĻā§,
āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻŦāĻžāĻāĻžāĻ˛ā§ āĻŦāĻžāĻ¸ āĻāĻ°āĻŋ āĻ¸ā§āĻ āĻŦāĻžāĻā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻā§āĻŽāĻŋ āĻŦāĻā§āĻā§āĨ¤āĻŦāĻžāĻā§āĻ° āĻ¸āĻā§āĻā§ āĻ¯ā§āĻĻā§āĻ§ āĻāĻ°āĻŋā§āĻž āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻŦāĻžāĻāĻāĻŋā§āĻž āĻāĻāĻŋ,
āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻšā§āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻžāĻā§āĻ°ā§ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ, āĻ¨āĻžāĻā§āĻ°āĻŋ āĻŽāĻžāĻĨāĻžā§ āĻ¨āĻžāĻāĻŋāĨ¤
āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¸ā§āĻ¨āĻž āĻ¯ā§āĻĻā§āĻ§ āĻāĻ°ā§āĻā§ āĻ¸āĻā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ¤ā§āĻ°āĻā§āĻā§,
āĻĻāĻļāĻžāĻ¨āĻ¨āĻā§ā§ āĻ°āĻžāĻŽāĻāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĒāĻŋāĻ¤āĻžāĻŽāĻšā§āĻ° āĻ¸āĻā§āĻā§āĨ¤
āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻā§āĻ˛ā§ āĻŦāĻŋāĻā§āĻ¸āĻŋāĻāĻš āĻ˛āĻā§āĻāĻž āĻāĻ°āĻŋā§āĻž āĻā§
āĻ¸āĻŋāĻāĻšāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻŽā§ āĻ°ā§āĻā§ āĻā§āĻā§ āĻ¨āĻŋāĻ āĻļā§āĻ°ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻā§āĨ¤
āĻāĻāĻšāĻžāĻ¤ā§ āĻŽā§āĻ°āĻž āĻŽāĻā§āĻ° āĻ°ā§āĻā§āĻāĻŋ, āĻŽā§āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻ° āĻšāĻžāĻ¤ā§,
āĻāĻžāĻāĻĻ-āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻžāĻĒā§āĻ° āĻšā§āĻā§āĻŽā§ āĻšāĻ āĻŋāĻ¤ā§ āĻšā§ā§āĻā§ āĻĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ¨āĻžāĻĨā§āĨ¤āĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ¨āĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻĻāĻŋāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻŦāĻžāĻ¨ āĻāĻĒāĻŋāĻ˛ āĻ¸āĻžāĻā§āĻā§āĻ¯āĻāĻžāĻ°
āĻāĻ āĻŦāĻžāĻā§āĻāĻ˛āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻāĻžāĻāĻĨāĻŋāĻ˛ āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻšā§āĻ°āĻ-āĻšāĻžāĻ°āĨ¤
āĻŦāĻžāĻāĻžāĻ˛ā§ āĻ āĻ¤ā§āĻļ āĻ˛āĻā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻŋāĻ°āĻŋ āĻ¤ā§āĻˇāĻžāĻ°ā§ āĻā§āĻā§āĻāĻ°,
āĻā§āĻŦāĻžāĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻĻā§āĻĒ āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻŦāĻ¤ā§ āĻŦāĻžāĻāĻžāĻ˛ā§ āĻĻā§āĻĒāĻā§āĻāĻ°āĨ¤
āĻāĻŋāĻļā§āĻ° āĻŦā§āĻ¸ā§ āĻĒāĻā§āĻˇāĻ§āĻ°ā§āĻ° āĻĒāĻā§āĻˇāĻļāĻžāĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°āĻŋ,
āĻŦāĻžāĻāĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻā§āĻ˛ā§ āĻĢāĻŋāĻ°ā§ āĻāĻ˛ āĻĻā§āĻļā§ āĻ¯āĻļā§āĻ° āĻŽā§āĻā§āĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĨ¤
āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻ° āĻ°āĻŦāĻŋ āĻā§āĻĻā§āĻŦ āĻāĻŦāĻŋ āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻā§āĻŽāĻ˛ āĻĒāĻĻā§
āĻāĻ°ā§āĻā§ āĻ¸ā§āĻ°āĻāĻŋ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻā§āĻ¤ā§āĻ° āĻāĻžāĻā§āĻāĻ¨-āĻā§āĻāĻ¨āĻĻā§āĨ¤āĻ¸ā§āĻĨāĻĒāĻ¤āĻŋ āĻŽā§āĻĻā§āĻ° āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§āĻā§ âāĻŦāĻ°āĻā§āĻĻāĻ°ā§āĻ°â āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ,
āĻļā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻāĻžāĻŽā§āĻŦā§āĻā§ âāĻāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ°-āĻ§āĻžāĻŽâ, -āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻā§āĻ¨ āĻā§āĻ°ā§āĻ¤āĻŋāĨ¤
āĻ§ā§ā§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ§āĻ¨ā§ āĻŽā§āĻ°ā§āĻ¤āĻŋ āĻĻāĻŋā§ā§āĻā§ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻžāĻ¸ā§āĻāĻ°
āĻŦāĻŋāĻ āĻĒāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¨,- āĻ¯āĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ āĻŦāĻŋāĻ¨āĻļā§āĻŦāĻ°āĨ¤
āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ°āĻŋ āĻā§āĻ¨ āĻ¸ā§āĻĒāĻā§ āĻĒāĻā§ā§āĻž āĻ˛ā§āĻ˛āĻžā§āĻŋāĻ¤ āĻ¤ā§āĻ˛āĻŋāĻāĻžā§
āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻĒāĻ āĻ āĻā§āĻˇā§ āĻāĻ°ā§ āĻ°ā§āĻā§āĻā§ āĻ āĻāĻ¨ā§āĻ¤āĻžā§āĨ¤
āĻā§āĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ā§ āĻāĻ° āĻŦāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻĻāĻŋā§ā§āĻāĻŋ āĻā§āĻ˛āĻŋ
āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻā§āĻĒāĻ¨ā§ āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ¤ āĻā§āĻŦāĻ¨ā§ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ˛ āĻ¯āĻ¤āĻā§āĻ˛āĻŋāĨ¤āĻŽāĻ¨ā§āĻŦāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§ āĻŽāĻ°āĻŋ āĻ¨āĻŋ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻŽāĻžāĻ°ā§ āĻ¨āĻŋā§ā§ āĻāĻ° āĻāĻ°āĻŋ,
āĻŦāĻžāĻāĻāĻŋā§āĻž āĻāĻŋā§ā§āĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ§āĻŋāĻ° āĻāĻļā§āĻˇā§ āĻ āĻŽā§āĻ¤ā§āĻ° āĻāĻŋāĻāĻž āĻĒāĻ°āĻŋāĨ¤
āĻĻā§āĻŦāĻ¤āĻžāĻ°ā§ āĻŽā§āĻ°āĻž āĻāĻ¤ā§āĻŽā§ā§ āĻāĻžāĻ¨āĻŋ, āĻāĻāĻžāĻļā§ āĻĒā§āĻ°āĻĻā§āĻĒ āĻā§āĻŦāĻžāĻ˛āĻŋ,
āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ āĻā§āĻā§āĻ°ā§ āĻĻā§āĻā§āĻāĻŋ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇā§āĻ° āĻ āĻžāĻā§āĻ°āĻžāĻ˛āĻŋ,
āĻāĻ°ā§āĻ° āĻā§āĻ˛ā§āĻ° āĻāĻā§āĻˇā§ āĻĻā§āĻā§āĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻā§āĻĒā§āĻ° āĻāĻžā§āĻž,
āĻŦāĻžāĻāĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻšāĻŋā§āĻž āĻ āĻŽāĻŋā§ āĻŽāĻĨāĻŋā§āĻž āĻ¨āĻŋāĻŽāĻžāĻ āĻ§āĻ°ā§āĻā§ āĻāĻžā§āĻžāĨ¤
āĻŦā§āĻ° āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§ āĻŦāĻŋāĻŦā§āĻā§āĻ° āĻŦāĻžāĻŖā§ āĻāĻā§āĻā§ āĻāĻā§āĻŽā§,
āĻŦāĻžāĻāĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻā§āĻ˛ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ°ā§ āĻŦā§āĻˇāĻā§ āĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻ¸āĻŽāĻ¨ā§āĻŦā§āĨ¤āĻ¤āĻĒā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻŦā§ āĻŦāĻžāĻāĻžāĻ˛ā§ āĻ¸āĻžāĻ§āĻ āĻā§ā§āĻ° āĻĒā§ā§ā§āĻā§ āĻ¸āĻžā§āĻž,
āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻ āĻ¨āĻŦā§āĻ¨ āĻ¸āĻžāĻ§āĻ¨āĻž āĻļāĻŦ-āĻ¸āĻžāĻ§āĻ¨āĻžāĻ° āĻŦāĻžā§āĻžāĨ¤
āĻŦāĻŋāĻˇāĻŽ āĻ§āĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻŽāĻŋāĻ˛āĻ¨ āĻāĻāĻžā§ā§ āĻŦāĻžāĻāĻžāĻ˛ā§ āĻĻāĻŋā§ā§āĻā§ āĻŦāĻŋā§āĻž,
āĻŽā§āĻĻā§āĻ° āĻ¨āĻŦā§āĻ¯ āĻ°āĻ¸āĻžā§āĻ¨ āĻļā§āĻ§ā§ āĻāĻ°āĻŽāĻŋāĻ˛ā§ āĻŽāĻŋāĻ˛āĻžāĻā§āĻžāĨ¤
āĻŦāĻžāĻāĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻŦāĻŋ āĻāĻžāĻšāĻŋāĻā§ āĻāĻāĻ¤ā§ āĻŽāĻšāĻžāĻŽāĻŋāĻ˛āĻ¨ā§āĻ° āĻāĻžāĻ¨,
āĻŦāĻŋāĻĢāĻ˛ āĻ¨āĻšā§ āĻ āĻŦāĻžāĻāĻžāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻŽ, āĻŦāĻŋāĻĢāĻ˛ āĻ¨āĻšā§ āĻ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖāĨ¤
āĻāĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ¯āĻ¤ā§āĻ° āĻĒāĻžāĻ¨ā§ āĻŽā§āĻ°āĻž āĻāĻžāĻ āĻāĻļāĻžāĻāĻ°āĻž āĻāĻšā§āĻŦāĻžāĻĻā§,
āĻŦāĻŋāĻ§āĻžāĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ āĻ¸āĻžāĻ§āĻŋāĻŦā§ āĻŦāĻžāĻāĻžāĻ˛ā§ āĻ§āĻžāĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻļāĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻĻā§āĨ¤āĻŦā§āĻ¤āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻŽā§āĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨ āĻ¯ā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻ¨āĻŋā§ā§āĻāĻŋ āĻā§ā§ā§,
āĻāĻŦāĻžāĻŦ āĻĻāĻŋā§ā§āĻāĻŋ āĻāĻāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻā§ āĻāĻžāĻŦāĻ¨āĻž āĻ āĻā§ āĻā§ā§ā§,
āĻŦāĻžāĻāĻāĻŋā§āĻž āĻāĻŋā§ā§āĻāĻŋ āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻŋ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦ āĻāĻ°āĻŋā§āĻž āĻĒāĻŖ,
āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯ā§ āĻĒā§āĻ°āĻŖāĻŽāĻŋ āĻĨā§āĻŽā§āĻā§ āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻ āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻ¸ā§āĻĒāĻ¨ā§āĻĻāĻ¨āĨ¤
āĻ¸āĻžāĻ§āĻ¨āĻž āĻĢāĻ˛ā§āĻā§, āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻā§āĻā§ āĻāĻāĻ¤-āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖā§āĻ° āĻšāĻžāĻā§,
āĻ¸āĻžāĻāĻ°ā§āĻ° āĻšāĻžāĻā§āĻž āĻ¨āĻŋā§ā§ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ā§ āĻāĻŽā§āĻā§āĻ°āĻž āĻ¨āĻŋāĻļāĻŋ āĻāĻžāĻā§,
āĻļā§āĻŽāĻļāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻŦā§āĻā§ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻ°ā§āĻĒāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻāĻŋ āĻĒāĻā§āĻāĻŦāĻā§,
āĻ¤āĻžāĻšāĻžāĻ°āĻŋ āĻāĻžā§āĻžā§ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻŽāĻŋāĻ˛āĻžāĻŦ āĻāĻāĻ¤ā§āĻ° āĻļāĻ¤ āĻā§āĻā§āĨ¤āĻŽāĻŖāĻŋ āĻ āĻ¤ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ¯ā§ āĻā§āĻĒāĻ¨ āĻ¸ā§āĻāĻ¨ā§āĻ° āĻļāĻ¤āĻĻāĻ˛ā§,
āĻāĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ¯āĻ¤ā§āĻ° āĻ āĻŽāĻ° āĻ¸ā§ āĻŦā§āĻ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻ¤āĻ˛ā§,
āĻ āĻ¤ā§āĻ¤ā§ āĻ¯āĻžāĻšāĻžāĻ° āĻšā§ā§āĻā§ āĻ¸ā§āĻāĻ¨āĻž āĻ¸ā§ āĻāĻāĻ¨āĻž āĻšāĻŦā§ āĻšāĻŦā§,
āĻŦāĻŋāĻ§āĻžāĻ¤āĻžāĻ° āĻŦāĻ°ā§ āĻāĻ°āĻŋāĻŦā§ āĻā§āĻŦāĻ¨ āĻŦāĻžāĻāĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻā§āĻ°āĻŦā§āĨ¤
āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻ¤āĻĒā§ āĻ¸ā§ āĻāĻāĻ¨āĻž āĻšāĻŦā§, āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻŦā§ āĻ¨āĻž āĻĻā§āĻŦā§āĻˇāĻžāĻĻā§āĻŦā§āĻˇāĻŋ,
āĻŽāĻŋāĻ˛āĻ¨ā§āĻ° āĻŽāĻšāĻžāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻŽāĻžāĻ¨āĻŦā§ āĻĻā§āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻŋ āĻ§ā§āĻ°ā§â
āĻŽā§āĻā§āĻ¤ āĻšāĻāĻŦ āĻĻā§āĻŦ-āĻāĻŖā§ āĻŽā§āĻ°āĻž āĻŽā§āĻā§āĻ¤āĻŦā§āĻŖā§āĻ° āĻ¤ā§āĻ°ā§āĨ¤Â
In English Font:
Amra
Satyendranath Dutta
Muktobenir gonga jethay mukti bitore ronge
Amra bangali bash kori sei tirthe-borod bonge,
Bam hate jar komolar fol, dahine madhur mala,
bhale kanchon sringe mukut, kirone bhubon alo
Kol bhora jar konok dhannyo, bukbhora jar sneho
Choron podmo, Otoshi oporajitay bhushito deho,
Shagor jahar bonfdona roche shoto taranga vonge,
Amra bangali bash kori sei bonchito bhumi bongeBager shonge juddho koriya amra bachiya aachi,
Amra helay nagere khelay, nageri mathay nachi.
Amader sena juddho koreche shojjito chaturonge,
Doshanonjoyi ramchandrer propitamoher songe.
Amader chele bijoysinghho Lanka koria joy
Singhol nam rekhe geche nij shourjer porichoy
Ekhathe mora moger rukechi, Mogholer ar hathe,
Chand-protaper hukume hotite hoyeche dillinatheGyaner nidhan Adibidyan kopil sangkhokar
Ei Banglar matite gathilo sutre hirok-har.
Bangali otisho longilo giri tushare voyonkor.
Jalilo gyaner dip tibbote Bangali dipongkor
Kishor bohoshe pokkodhorer pokkoshashon kori,
Bangalir chele fire elo deshe joshur mukut pori.
Banglar robi joydeb kobikanto komol pode
Koreche shurovi Sanskriter kanchon-kokondeStopoti moder stapona koreche âborbhuderâ Bhitti,
Shyam kamboje âoskar-dhaamâ -moderi prachin kirti
Dheyaner dhone murti diyeche amader vaskor
Bit paul ar Dhiman,- jader nam obinosshor.
Amader e kono supathu potuwa lilayito tulikay
Amader pot okhoy kore rekeche ojontay.
Kirtone ar bauler gaane amra diyechi khuli
Moner gupone nibrito bhubone daar chilo jatoguliMonmontore mori ni amra mari ni niyte ghor kori,
Bachiya giyachi bidhir ashishe omriter tika pori.
Debotare mura aatiyo jani, akashe prodip jali,
Amader ei kuthire dekechi manusher thakurali,
Ghorer cheler chokkhe dekechi bishobhuper chaya
Bangalir hiya omiyo mothiya nimai dhoreche kaya.
Bir shonnashi bibeker bani choteche jagatmoy,
bangalir chele byagr brishobhbe ghotabe shomonnoy.Toper probhabe Bangali shadhok jorer peyeche shara
Amader ei nabin shadhona Shob-shadhonar bara.
Bishom dhatur milon ghotaye Bangali diyeche biya,
Moder nobbo roshayan sudhu gormile milaiya .
bangalir kobi gahiche jagate mohamiloner gaan,
Bifol nohe e Bangali janam, Bifol nohe e pran.
Bhobishoter pane mora chaiashabhora aalade
Bidhatar kaj shadhibe Bangali dhatar aashirbade.Betaler mukhe proshno je chiloamra niyechi kere.
Jobab diyechi jagater aage bhabona o bhoy chere,
Bachiya giyechi sotter lagi shorbo koria pon,
Shotte pronomi themeche moner okaron spondon.
Shadhona foleche, pran pawa geche jagat praner haate
Shagorer hawa niye nishashe gombhira nishi kate,
shoshaner buke amra rupon korechi ponchoboti,
tahari chayay amara milabo jagater shoto kuti.Moni atulon chilo je gopon srijoner shotodole
See less
Bhobishoter omar she bij amader e korotole,
Otite jahar hoyeche suchona se ghotona hobe hobe
Bidhatar bore bhoribe bhubon Bangalir gourobe.
Protibhar tope se ghotona hobe, lagibe na deshadeshi,
Miloner mohamontre manobe dikkito kori dhire-
mukto hoibo debo-rine mora muktobenir tire.
-
āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻĻā§āĻļ āĻāĻŦāĻŋāĻ¤āĻž āĻ° āĻ¸āĻžāĻ°āĻžāĻāĻļ
āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻĻā§āĻļ āĻāĻŦāĻŋāĻ¤āĻž āĻ° āĻ¸āĻžāĻ°āĻžāĻāĻļ
See less
-
āĻ¸āĻžāĻāĻ°-āĻ¤āĻ°ā§āĻĒāĻŖ -āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯ā§āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻĨ āĻĻāĻ¤ā§āĻ¤ āĻŦā§āĻ°āĻ¸āĻŋāĻāĻšā§āĻ° āĻ¸āĻŋāĻāĻšāĻļāĻŋāĻļā§! āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻžāĻāĻ°! āĻŦā§āĻ°! āĻāĻĻā§āĻŦā§āĻ˛āĻŋāĻ¤ āĻĻā§āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻāĻ°, --āĻŦā§āĻ°ā§āĻ¯ā§āĻ¯ā§ āĻ¸ā§āĻāĻŽā§āĻā§āĻ°! āĻ¸āĻžāĻāĻ°ā§ āĻ¯ā§ āĻ āĻā§āĻ¨āĻŋ āĻĨāĻžāĻā§ āĻāĻ˛ā§āĻĒāĻ¨āĻž āĻ¸ā§ āĻ¨ā§, āĻ¤ā§āĻŽāĻžā§ āĻĻā§āĻā§ āĻ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ° āĻšā§ā§āĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯ā§āĨ¤ āĻ¨āĻŋāĻāĻ¸ā§āĻŦ āĻšā§ā§ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦā§ āĻāĻ˛ā§, āĻĻā§āĻžāĻ° āĻ āĻŦāĻ¤āĻžāĻ°! āĻā§āĻĨāĻžāĻ āĻ¤āĻŦā§ āĻ¨ā§ā§āĻžāĻ āĻ¨āĻŋ āĻļāĻŋāĻ° āĻā§āĻŦāĻ¨ā§ āĻāĻāĻŦāĻžāĻ°! āĻĻā§āĻžā§ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻšā§ āĻā§āĻˇā§āĻĻā§āĻ° āĻĻā§āĻšā§ āĻŦāĻŋāĻļāĻžāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻžāĻŦāĻžāĻ°, āĻ¸ā§āĻŽā§āĻ¯ āĻŽā§Read more
āĻ¸āĻžāĻāĻ°-āĻ¤āĻ°ā§āĻĒāĻŖ
-āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯ā§āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻĨ āĻĻāĻ¤ā§āĻ¤
āĻŦā§āĻ°āĻ¸āĻŋāĻāĻšā§āĻ° āĻ¸āĻŋāĻāĻšāĻļāĻŋāĻļā§! āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻžāĻāĻ°! āĻŦā§āĻ°!
āĻāĻĻā§āĻŦā§āĻ˛āĻŋāĻ¤ āĻĻā§āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻāĻ°, âāĻŦā§āĻ°ā§āĻ¯ā§āĻ¯ā§ āĻ¸ā§āĻāĻŽā§āĻā§āĻ°!
āĻ¸āĻžāĻāĻ°ā§ āĻ¯ā§ āĻ āĻā§āĻ¨āĻŋ āĻĨāĻžāĻā§ āĻāĻ˛ā§āĻĒāĻ¨āĻž āĻ¸ā§ āĻ¨ā§,
āĻ¤ā§āĻŽāĻžā§ āĻĻā§āĻā§ āĻ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ° āĻšā§ā§āĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯ā§āĨ¤āĻ¨āĻŋāĻāĻ¸ā§āĻŦ āĻšā§ā§ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦā§ āĻāĻ˛ā§, āĻĻā§āĻžāĻ° āĻ āĻŦāĻ¤āĻžāĻ°!
āĻā§āĻĨāĻžāĻ āĻ¤āĻŦā§ āĻ¨ā§ā§āĻžāĻ āĻ¨āĻŋ āĻļāĻŋāĻ° āĻā§āĻŦāĻ¨ā§ āĻāĻāĻŦāĻžāĻ°!
āĻĻā§āĻžā§ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻšā§ āĻā§āĻˇā§āĻĻā§āĻ° āĻĻā§āĻšā§ āĻŦāĻŋāĻļāĻžāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻžāĻŦāĻžāĻ°,
āĻ¸ā§āĻŽā§āĻ¯ āĻŽā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ āĻ¤ā§āĻā§āĻ° āĻ¸ā§āĻĢā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ¤ āĻāĻŽā§āĻāĻžāĻ° !āĻ¨āĻžāĻŽāĻ˛ā§ āĻāĻāĻž āĻŽāĻžāĻĨāĻžā§ āĻ¨āĻŋā§ā§ āĻŽāĻžā§ā§āĻ° āĻāĻļā§āĻ°ā§āĻŦā§āĻŦāĻžāĻĻ,
āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻĒā§āĻ°āĻŖ āĻ āĻ¨āĻžāĻĨ āĻāĻ¤ā§āĻ° āĻ āĻāĻŋāĻā§āĻāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻ§;
āĻ āĻāĻžāĻāĻ¨ā§ āĻ āĻ¨ā§āĻ¨ āĻĻāĻŋā§ā§âāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻž āĻĻāĻŋā§ā§ āĻāĻ° â-
āĻ āĻĻā§āĻˇā§āĻā§āĻ°ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻŦāĻžāĻ°āĻŽā§āĻŦāĻžāĻ°āĨ¤āĻŦāĻŋāĻļ āĻŦāĻāĻ°ā§ āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻ° āĻ āĻāĻžāĻŦ āĻĒā§āĻ°āĻ˛ā§ āĻ¨āĻžāĻā§, āĻšāĻžā§,
āĻŦāĻŋāĻļ āĻŦāĻāĻ°ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖā§ āĻļā§āĻ āĻ¨ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻžā§;
āĻ¤āĻžāĻāĻ¤ā§ āĻāĻāĻŋ āĻ āĻļā§āĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°!
āĻā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ-āĻāĻ¨ āĻŽā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖā§āĻ° âāĻĒāĻ° āĨ¤āĻ¸ā§āĻŽāĻ°āĻŖ-āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨ āĻ°āĻžāĻāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŋ āĻļāĻā§āĻ¤āĻŋ āĻ¤ā§āĻŽāĻ¨ āĻ¨āĻžāĻ,
āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖ-āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻž āĻ¨āĻžāĻ āĻ¯āĻžāĻ¤ā§ āĻ¸ā§ āĻŽā§āĻ°ā§ āĻ¨āĻžāĻšāĻŋ āĻāĻžāĻ;
āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ āĻā§āĻāĻāĻŋ āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻ° āĻŽāĻ¤ā§, âāĻāĻāĻāĻŋ āĻ¤ā§āĻŽāĻ¨ āĻ˛ā§āĻ, â
āĻ¸ā§āĻŽāĻ°āĻŖ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨ āĻŽā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻ¤ ! âāĻ¯ā§ āĻāĻ¨ āĻā§āĻ˛āĻŋā§ā§ āĻĻā§āĻŦā§ āĻļā§āĻāĨ¤āĻ°āĻŋāĻā§āĻ¤ āĻšāĻžāĻ¤ā§ āĻāĻ°āĻŦā§ āĻ¯ā§ āĻāĻ¨ āĻ¯āĻā§āĻ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻāĻŋā§, â
āĻ°āĻžāĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻ¸ā§āĻŦāĻĒāĻ¨ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤āĻž āĻĻāĻŋāĻ¨ā§ āĻĻā§āĻļā§āĻ° āĻĻāĻļā§āĻ° āĻšāĻŋāĻ¤, â
āĻŦāĻŋāĻā§āĻ¨ āĻŦāĻžāĻ§āĻž āĻ¤ā§āĻā§āĻ āĻâāĻ°ā§ āĻ˛āĻā§āĻˇā§āĻ¯ āĻ°ā§āĻā§ āĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ°,
āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻ° āĻŽāĻ¤āĻ¨ āĻ§āĻ¨ā§āĻ¯ āĻšâāĻŦā§, âāĻāĻžāĻ āĻ¸ā§ āĻāĻŽāĻ¨ āĻŦā§āĻ°āĨ¤āĻ¤ā§āĻŽāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ āĻ¨āĻž āĻĒāĻžāĻ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻā§āĻāĻāĻŦ āĻ¤āĻŦā§, āĻšāĻžā§,
āĻ§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻ§ā§āĻ¸āĻ° āĻŦāĻžāĻāĻāĻž āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ¯āĻž āĻ āĻĒāĻžā§;
āĻ¸ā§āĻ āĻ¯ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻā§āĻā§ āĻ¯āĻžāĻšāĻž āĻāĻ āĻ¤ āĻāĻ āĻāĻāĻŦāĻžāĻ°
āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻž āĻĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻ āĻšāĻā§āĻā§āĻ¤ā§ āĻļāĻŋāĻˇā§āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĨ¤āĻ¸ā§āĻ āĻ¯ā§ āĻāĻāĻŋâāĻĻā§āĻļā§ āĻāĻāĻŋâāĻŦā§āĻā§āĻ° āĻŦāĻžā§āĻž āĻ§āĻ¨,
āĻā§āĻāĻŦ āĻ¤āĻžāĻ°ā§, āĻāĻ¨āĻŦ āĻ¤āĻžāĻ°ā§, āĻāĻ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻĒāĻŖ;
āĻ¸ā§āĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻŋāĻā§ā§ā§ āĻ°āĻžāĻāĻŦā§ āĻ¤āĻžāĻ°ā§, āĻĨāĻžāĻāĻŦā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻā§āĻˇāĻžā§
āĻāĻ¨āĻ¨ā§āĻĻāĻšā§āĻ¨ āĻŦāĻā§āĻāĻā§āĻŽāĻŋāĻ° āĻŦāĻŋāĻĒā§āĻ˛ āĻ¨āĻ¨ā§āĻĻā§āĻāĻžāĻā§āĨ¤āĻ°āĻžāĻāĻŦ āĻ¤āĻžāĻ°ā§ āĻ¸ā§āĻŦāĻĻā§āĻļāĻĒā§āĻ°ā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻ¨ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ° âāĻĒāĻ°,
āĻ¨āĻāĻ° āĻāĻžāĻ°ā§ āĻ˛āĻžāĻāĻŦā§ āĻ¨āĻžāĻā§, āĻ āĻā§āĻ āĻšâāĻŦā§ āĻāĻ° !
āĻāĻāĻāĻŋā§ā§ āĻŽā§āĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻāĻŦ āĻ¤āĻžāĻ°ā§ āĻāĻā§āĻā§ āĻ¸āĻŦāĻžāĻāĻžāĻ°,â
āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻžāĻāĻ° āĻŦāĻŋāĻŽā§āĻ āĻšâāĻ¤âāĻ āĻŽāĻ°ā§āĻ¯ā§āĻ¯āĻžāĻĻāĻžā§ āĻ¯āĻžāĻ°āĨ¤āĻļāĻžāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻļāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻā§ā§ āĻšā§āĻĻā§ āĻŦāĻŋāĻĻāĻžāĻ°āĻŖ,
āĻ¤āĻ°ā§āĻ āĻ¯āĻžāĻĻā§āĻ° āĻ āĻ°ā§āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ° āĻ¤ā§āĻŽā§āĻ˛ āĻāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ˛āĻ¨;
āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻ¯āĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋāĻŦāĻŋāĻšā§āĻ¨ āĻ āĻā§āĻˇāĻ°ā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻāĻ°, â
āĻ¸āĻžāĻāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ āĻāĻāĻŋ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻĻā§āĻā§āĻ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĨ¤āĻĻā§āĻā§āĻ āĻāĻŦāĻ āĻ¸ā§āĻŽāĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ āĻ¸āĻŦā§āĻ¯āĻ¸āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻŖ, â
āĻ¸ā§āĻŽāĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ āĻŦāĻŋāĻ§āĻŦāĻžāĻĻā§āĻ° āĻĻā§āĻāĻ-āĻŽā§āĻāĻ¨ āĻĒāĻŖ;
āĻ¸ā§āĻŽāĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ āĻĒāĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻĒā§ āĻā§āĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻĻāĻŋāĻā§āĻ° āĻšāĻžāĻ°,
āĻŦāĻžāĻĒā§ āĻŽāĻž āĻŦāĻŋāĻ¨āĻž āĻĻā§āĻŦāĻ¤āĻž āĻ¸āĻžāĻāĻ° āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ āĻ¨āĻžāĻā§ āĻāĻ° āĨ¤āĻ āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§ā§ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻžāĻāĻ°! āĻŽā§āĻ¤ā§āĻ¯ā§-āĻŦāĻŋāĻā§ āĻ¨āĻžāĻŽ,
āĻ āĻ¨āĻžāĻŽā§ āĻšāĻžā§ āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻā§ āĻ āĻ¨ā§āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĻāĻžāĻŽ;
āĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ° āĻ¸āĻā§āĻā§ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻā§ āĻā§āĻŦāĻ¨-āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒā§ āĻāĻžāĻ,
āĻāĻžāĻ āĻĻā§āĻŦā§ āĻ¨āĻž? āĻ¨āĻžāĻŽāĻāĻŋ āĻ¨ā§āĻŦā§? âāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻˇāĻŽ āĻ˛āĻžāĻ!āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻĻā§āĻļā§āĻ° āĻĻā§āĻļā§ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ! āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻžāĻāĻ° ! āĻŦā§āĻ°!
āĻŦā§āĻ°āĻ¸āĻŋāĻāĻšā§āĻ° āĻ¸āĻŋāĻāĻšāĻļāĻŋāĻļā§! āĻŦā§āĻ°ā§āĻ¯ā§āĻ¯ā§ āĻ¸ā§āĻāĻŽā§āĻā§āĻ°!
āĻ¸āĻžāĻāĻ°ā§ āĻ¯ā§ āĻ āĻā§āĻ¨āĻŋ āĻĨāĻžāĻā§ āĻāĻ˛ā§āĻĒāĻ¨āĻž āĻ¸ā§ āĻ¨ā§,
āĻāĻā§āĻˇ āĻĻā§āĻā§ āĻ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ° āĻšā§ā§āĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯ā§āĨ¤Â
In English Font:
Sagar Tarpan
Satyendranath Dutta
Birsingher singhoshishu! Bidyasagor! Bir!
Uddelito dayar sagar,-birje sugambhir
Sagare je ogni thake kolpona she noy,
Tumay deklhe obishashir hoyeche prottoy.Nissho hoye Bisshe ele, Dayar obota!
Kuthao tabu nuwao ni shir jibone ekbar!
Dayay snehe khubda dehe bishal parapar,
Shummo murti tejer sfurti chitto chomotkar!Namle eka mathay niye mayer aashirbaad,
Korle puron onath aatur okinchoner shadh;
Obhajone onno diye-biddya diye ar-
Odrister bertho tumi korle barombarBish bochore tumar obhab purlo nako hay,
Bish bochorer purano sukh natun aajo pray;
Taito aaji osrudhara jhore nirontor!
Kirti ghono murti tumar jage praner por.Shoron chinno rakhte pari shokti temon nai,
Pran-protistha nai jate se murat nahi chai;
Manush khuji tumar moto,- ekti temon lok,
Shoron chinno murto! -je jon bhuliye debe shukRikto hathe korbe je jon jaggo bisshojith
ratre hathe chinta dine desher dosher hit
Bigno badha tuccho kore lokkhe rekhe stir,
Tumar moton dhonno hobe,- chai se emon birTemon manush na pai jodi khujbo tobe, hay,
Dhulay dushur baka choti chilo ja oi pay;
Sei je choti ucche jaha uthto ek ek bar
Shikkha dite ohongkrite shisto beboharSei je choti- deshi choti- buter bara dhan
khujbo tare, anbo tare, ei amader pon;
Sunar pire rakhbo tare, thakbo protikkay
Anandohin bongobhumir bipul nondigayRakhbo tare shodeshpritir natun viter por
Najar karo lagbe nako, atut hobe ghar!
Uchiye mura rakhbo tare ucche sobakar,
Bidyashagar bimukh hoto- omorjaday jar.Shastre jara shostro gore hridoy bidaran,
Tarko jader orkofolar tumul aandolon;
Bichar jader juktibihin okkhore nirbhor,-
Shagarer ei choti tara dekuk nirontor.Dekhuk ebong shoron karuk shobbosachir ron,
Shoron karuk bidhobader dukh-mochon pon;
Shoron karuk pandarupi gundadiger har,
Baap ma bina debota shagar manei nako ar.oditiyo bidyashagar! mrityo-bijoy naam
Oi naame hay lov koreche onek berthokam;
Namer shonge jukto aache jibon-byapi kaj,
kaj debe na? mati nebe? eki bishom laj!Bangla desher deshi manush! bidyashagar! bir
See less
Birsingher singhoshishu!-birje sugambhir
Sagare je ogni thake kolpona she noy,
Chokkho dekhe obishashir hoyeche prottoy.
Hridoy
āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻāĻā§āĻāĻžāĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯ āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻā§āĻā§āĻā§ āĻ¤āĻžāĻ āĻā§āĻŽā§âāĻā§āĻŽā§ āĻāĻ¨ā§āĻāĻž āĻŦāĻžāĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻ¤ā§ āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻā§ āĻāĻŦāĻ°ā§āĻ° āĻŦā§āĻāĻž āĻšāĻžāĻ¤ā§, āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻā§, āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ° ! āĻ°āĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻ° āĻĒāĻĨā§ āĻĒāĻĨā§ āĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻ¨ā§ āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻ§ āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ¨āĻž āĻŽāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĨ¤ āĻĻāĻŋāĻāĻ¨ā§āĻ¤ āĻĨā§āĻā§ āĻĻāĻŋāĻāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻā§āĻā§ āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ°- āĻāĻžāĻ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻā§ āĻ¸ā§ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ° āĻāĻ¨āĻžāĻ° āĨ¤ āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ° ! āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ° ! āĻāĻžāĻ¨āĻž-āĻ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦā§āĻāĻž āĻāĻ āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ§ā§, āĻŦā§āĻāĻžāĻ āĻāĻžāĻšāĻžāĻ āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻā§Read more
āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ°
āĻ¸ā§āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻāĻā§āĻāĻžāĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯
āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻā§āĻā§āĻā§ āĻ¤āĻžāĻ āĻā§āĻŽā§âāĻā§āĻŽā§ āĻāĻ¨ā§āĻāĻž āĻŦāĻžāĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻ¤ā§
āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻā§ āĻāĻŦāĻ°ā§āĻ° āĻŦā§āĻāĻž āĻšāĻžāĻ¤ā§,
āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻā§, āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ° !
āĻ°āĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻ° āĻĒāĻĨā§ āĻĒāĻĨā§ āĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻ¨ā§ āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻ§ āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ¨āĻž āĻŽāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĨ¤
āĻĻāĻŋāĻāĻ¨ā§āĻ¤ āĻĨā§āĻā§ āĻĻāĻŋāĻāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻā§āĻā§ āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ°-
āĻāĻžāĻ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻā§ āĻ¸ā§ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ° āĻāĻ¨āĻžāĻ° āĨ¤
āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ° ! āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ° !
āĻāĻžāĻ¨āĻž-āĻ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ°
āĻŦā§āĻāĻž āĻāĻ āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ§ā§,
āĻŦā§āĻāĻžāĻ āĻāĻžāĻšāĻžāĻ āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻā§ āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻāĻ° āĻ¸āĻāĻŦāĻžāĻĻā§;
āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻā§, āĻŦā§āĻāĻŋ āĻā§āĻ° āĻšāĻ¯āĻŧ āĻšāĻ¯āĻŧ,
āĻāĻ°ā§ āĻā§āĻ°ā§, āĻāĻ°ā§ āĻā§āĻ°ā§ āĻšā§ āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻĻā§ā§āĻ°ā§āĻŦāĻžāĻ° āĻĻā§āĻ°ā§āĻāĻ¯āĻŧ āĨ¤
āĻ¤āĻžāĻ° āĻā§āĻŦāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻĒā§āĻ¨ā§āĻ° āĻŽāĻ¤ā§ āĻĒāĻŋāĻā§ āĻ¸āĻ°ā§ āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ āĻŦāĻ¨,
āĻāĻ°ā§ āĻĒāĻĨ, āĻāĻ°ā§ āĻĒāĻĨ â āĻŦā§āĻāĻŋ āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ â āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦ āĻā§āĻŖ āĨ¤
āĻ āĻŦāĻžāĻ āĻ°āĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ°āĻžāĻ°āĻž, āĻāĻāĻžāĻļā§ āĻŽāĻŋāĻā§âāĻŽāĻŋāĻā§ āĻāĻ°ā§ āĻāĻžāĻ¯āĻŧ;
āĻā§āĻŽāĻ¨ āĻâāĻ°ā§ āĻ āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻŦā§āĻā§ āĻšāĻ°āĻŋāĻŖā§āĻ° āĻŽāĻ¤ā§ āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ !
āĻāĻ¤ āĻā§āĻ°āĻžāĻŽ, āĻāĻ¤ āĻĒāĻĨ āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¸âāĻ°ā§ āĻ¸âāĻ°ā§ â
āĻļāĻšāĻ°ā§ āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¯āĻžāĻŦā§āĻ āĻĒā§āĻāĻā§ āĻā§āĻ°ā§;
āĻšāĻžāĻ¤ā§ āĻ˛āĻ¨ā§āĻ āĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻ āĻ¨ā§âāĻ āĻ¨ā§, āĻā§āĻ¨āĻžāĻāĻŋāĻ°āĻž āĻĻā§āĻ¯āĻŧ āĻāĻ˛ā§
āĻŽāĻžāĻā§āĻ āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ° ! āĻāĻāĻ¨ā§ āĻ°āĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻžāĻ˛ā§ āĨ¤
āĻāĻŽāĻ¨āĻŋ āĻâāĻ°ā§āĻ āĻā§āĻŦāĻ¨ā§āĻ° āĻŦāĻšā§ āĻŦāĻāĻ°āĻā§ āĻĒāĻŋāĻā§ āĻĢā§āĻ˛ā§,
āĻĒā§āĻĨāĻŋāĻŦā§āĻ° āĻŦā§āĻāĻž āĻā§āĻˇā§āĻ§āĻŋāĻ¤ āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒā§āĻāĻā§ āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻā§ âāĻŽā§āĻ˛ā§â āĨ¤
āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ āĻā§āĻāĻ¯āĻŧā§āĻā§ āĻāĻāĻžāĻļ, āĻŽāĻžāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻā§ āĻā§āĻā§ āĻāĻžāĻŽā§
āĻā§āĻŦāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻŦ āĻ°āĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻā§ āĻāĻ°āĻž āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻā§ āĻ āĻ˛ā§āĻĒ āĻĻāĻžāĻŽā§ āĨ¤
āĻ āĻ¨ā§āĻ āĻĻā§āĻāĻā§, āĻŦāĻšā§ āĻŦā§āĻĻāĻ¨āĻžāĻ¯āĻŧ, āĻ āĻāĻŋāĻŽāĻžāĻ¨ā§, āĻ āĻ¨ā§āĻ°āĻžāĻā§,
āĻāĻ°ā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻāĻāĻž āĻļāĻ¯ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ āĻŦāĻŋāĻ¨āĻŋāĻĻā§āĻ° āĻ°āĻžāĻ¤ āĻāĻžāĻā§ āĨ¤
āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ° ! āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ° !
āĻ āĻŦā§āĻāĻž āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻāĻŦā§ āĻļā§āĻˇ āĻšāĻŦā§ ?
āĻ°āĻžāĻ¤ āĻļā§āĻˇ āĻšāĻ¯āĻŧā§ āĻ¸ā§āĻ°ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻŦā§ āĻāĻŦā§ ?
āĻāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻ āĻāĻžāĻŦ; āĻĒā§āĻĨāĻŋāĻŦā§āĻāĻž āĻ¤āĻžāĻ āĻŽāĻ¨ā§ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻ§ā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž,
āĻĒāĻŋāĻ ā§āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻāĻžāĻ° āĻŦā§āĻāĻž, āĻ¤āĻŦā§ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻžāĻā§ āĻ¯āĻžāĻŦā§ āĻ¨āĻž āĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž,
āĻ°āĻžāĻ¤ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻāĻ¨, āĻĒāĻĨā§ āĻāĻ¤ āĻāĻ¯āĻŧ, āĻ¤āĻŦā§āĻ āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻā§āĻā§,
āĻĻāĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻāĻ¯āĻŧ, āĻ¤āĻžāĻ°ā§ āĻā§āĻ¯āĻŧā§ āĻāĻ¯āĻŧ āĻāĻāĻ¨ āĻ¸ā§āĻ°ā§āĻ¯ āĻāĻ ā§ āĨ¤
āĻāĻ¤ āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻ˛ā§āĻā§ āĻ˛ā§āĻā§ â
āĻāĻ¤ āĻ¸ā§āĻā§, āĻĒā§āĻ°ā§āĻŽā§, āĻāĻŦā§āĻā§, āĻ¸ā§āĻŽā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§, āĻāĻ¤ āĻĻā§āĻāĻā§ āĻ āĻļā§āĻā§ āĨ¤
āĻāĻ° āĻĻā§āĻāĻā§āĻ° āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻĒāĻĄāĻŧāĻŦā§ āĻ¨āĻž āĻāĻžāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻ āĻā§āĻ¨ā§ āĻĻāĻŋāĻ¨āĻ,
āĻāĻ° āĻā§āĻŦāĻ¨ā§āĻ° āĻĻā§āĻāĻ āĻā§āĻŦāĻ˛ āĻāĻžāĻ¨āĻŦā§ āĻĒāĻĨā§āĻ° āĻ¤ā§āĻŖ,
āĻāĻ° āĻĻā§āĻāĻā§āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻāĻžāĻ¨āĻŦā§ āĻ¨āĻž āĻā§āĻ āĻļāĻšāĻ°ā§ āĻ āĻā§āĻ°āĻžāĻŽā§,
āĻāĻ° āĻāĻĨāĻž āĻĸāĻžāĻāĻž āĻĒāĻĄāĻŧā§ āĻĨāĻžāĻāĻŦā§āĻ āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻ° āĻāĻžāĻŽā§ āĨ¤
āĻĻāĻ°āĻĻā§ āĻ¤āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻ āĻāĻžāĻāĻĒā§ āĻŽāĻŋāĻāĻŋāĻŽāĻŋāĻāĻŋ, â
āĻ-āĻā§ āĻ¯ā§ āĻā§āĻ°ā§āĻ° āĻāĻāĻžāĻļ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻŦā§ āĻ¸āĻšāĻžāĻ¨ā§āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻāĻŋāĻ āĻŋ â
āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ° ! āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ° ! āĻāĻŋ āĻšāĻŦā§ āĻ āĻŦā§āĻāĻž āĻŦâāĻ¯āĻŧā§ ?
āĻāĻŋ āĻšāĻŦā§ āĻā§āĻˇā§āĻ§āĻžāĻ° āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§ āĻā§āĻˇāĻ¯āĻŧā§ āĻā§āĻˇāĻ¯āĻŧā§ ?
āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ° ! āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ° ! āĻā§āĻ° āĻ¤ā§ āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§ â āĻāĻāĻžāĻļ āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§ āĻ˛āĻžāĻ˛
āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻĒāĻ°ā§āĻļā§ āĻāĻŦā§ āĻā§āĻā§ āĻ¯āĻžāĻŦā§ āĻāĻ āĻĻā§āĻāĻā§āĻ° āĻāĻžāĻ˛ ?
āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ° ! āĻā§āĻ°āĻžāĻŽā§āĻ° āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ° !
āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ° āĻāĻ¨āĻžāĻ°;
āĻļāĻĒāĻĨā§āĻ° āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ
āĻā§āĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒāĻŋāĻāĻ¨ā§ āĻĢā§āĻ˛ā§ â
āĻĒā§āĻāĻā§ āĻĻāĻžāĻ āĻ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ°,
āĻ āĻā§āĻ°āĻāĻ¤āĻŋāĻ° âāĻŽā§āĻ˛ā§â,
āĻĻā§āĻāĻž āĻĻā§āĻŦā§ āĻŦā§āĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻ¤ āĻāĻā§āĻ¨āĻŋ â
āĻ¨ā§āĻ, āĻĻā§āĻ°āĻŋ āĻ¨ā§āĻ āĻāĻ°,
āĻā§āĻā§ āĻāĻ˛ā§, āĻā§āĻā§ āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ°ā§ āĻŦā§āĻā§
āĻĻā§āĻ°ā§āĻĻāĻŽ, āĻšā§ āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĨĨ
Runner Chuteche Lyrics in Bengali
Poem- Runner
Poet- Sukanta Bhattacharya
Ranar chuášeche taâi jhumjhum ghanáša bajche rate
Ranar choleche khoborer boja hate,
Ranar choleche, Ranar!
Ratrir pathe pathe chole kono nisedh jane na manar.
Diganta theke digante choáše ranar-
Kaj niyeche se natun khobor anar.
Ranar! Ranar!
Jana-Ajanar
Boja aj tar kadhe,
Bojhaâi jahaj ranar choleche chiti ar sangbade;
Ranar choleche, bujhi bhor hoy hoy,
Aro jore, aro jore he ranar durbar durjay.
Tar jibaner shopner moto piche sore jay ban,
Aro path, aro path â bujhi lal hoy oâ pÅĢrba koáš.
Obak rater tarara, akashe mitmit kare chay;
Kemon kore-e ranar sobege hariášer moto jay!
Koto gram, koto path jay saâre saâre â
Sahore ranar jabeâi pauche bhore;
Hate lanášhan kore ášhanášhan, jonakira dey alo
Mabhaiá¸Ĩ ranar! Ekhano rater kalo.
Emani koreâi jibaner bahu bacharke pichu fele,
PrĖĨithibir boja khudhita ranar pauche diyeche âmeleâ.
Klantashash chuyeche akash, maáši bhije geche ghame
Jibaner sab ratrike ora kineche olpo dame.
Onek duá¸Ĩkhe, bahu bedonay, abhimane, onurage,
Ghore tara priya eka sajjay binidra rat jage.
Ranar! Ranar!
E boja ášanar din kobe sesh hobe?
Rata sesh hoye sÅĢrja uášhbe kobe?
Ghorete obhab; prĖĨithibiáša taâi mone hoy kalo dhowa,
Piášhete ášakar boja, tabu eâi ášakake jabe na chowa,
Rata nirjan, pathe kata bhoy, tabuâo ranar choáše,
Dasyur bhoy, taro cheáēe bhoy kokhan surya oášhe.
Koto ciášhi lekhe loke â
koto sukhe, preme, abege, smrĖĨitite, koto duá¸Ĩkhe o sukhe.
Er duá¸Ĩkher ciášhi paášbe na jani keâu kono dinâo,
Er jiboner dukko kebol janbe pother trĖĨiáša,
Er dukker kotha janbe na keâu Sahare o grame,
Er kotha á¸haka poáše thakabeâi kalo ratrir khame.
Darade tarar chokh kape miášimiáši, â
E-ke je bhorer akash paášhabe sohanubhutir ciášhi â
Ranar! Ranar! Ki hobe e boja boye?
Ki hobe khudhar klantite khaye khaye?
Ranar! Ranara! Bhor to hoáēeche â akash hoyeche lal
Alor sparshe kobe keáše jabe eâi duá¸Ĩkher kal?
Ranar! Gramer ranar!
See lessSamay hoyeche natun khabar anar;
Sapather ciášhi niye cholo aj
Bhiruta pichone fele â
Pauche daâo e natun khobar,
Agragatir âmeleâ,
Dekha debe bujhi prabhat ekhuni â
Neâi, deri neâi ar,
Chuáše cholo, chuáše cholo aro bege
Durdam, he ranar.