দাঁড়াও, পথিক-বর, জন্ম যদি তব
বঙ্গে! তিষ্ঠ ক্ষণকাল! এ সমাধিস্থলে
( জননীর কোলে শিশু লভয়ে যেমতি
বিরাম ) মহীর পদে মহানিদ্রাবৃত
দত্তকুলোদ্ভব কবি শ্রীমধুসূদন!
যশোরে সাগরদাঁড়ী কবতক্ষ-তীরে
জন্মভূমি, জন্মদাতা দত্ত মহামতি
রাজনারায়ণ নামে, জননী জাহ্নবী!
কবি মাইকেল মধুসূদন দত্তের সমাধিস্থলে নিচের লেখা রয়েছে এই অবিস্মরণীয় পংক্তিমালা। কবি এখানে পথিকদের কাছে একটি ক্ষণ দাঁড়াতে মিনতি করছেন । এই সমাধিস্থলে তিনি মহা নিদ্রায় আচ্ছন্ন । তাঁর নাম শ্রীমধুসূদন, জন্ম যশোরে, পিতার নাম রাজনারায়ণ দত্ত এবং মাতামহ জাহ্নবী।
In English Font:
Darao, Pothik-bar, Jonmo jadi tobo
Bonge! Tishta khanakal! E Shomadisthale
(Jananir Kole Shishu Lobhoye Jemti
biram) Mohir pothe mohanidrabrito
Dattakulodab kobi Shrimadhushudhan!
Joshore Shagardari kobotakkho-tire
Janmobhumi, janmodata datta mohamoti
Rajnarayan name, Janani jannobi!
Nibedita Paul
সমাধি-লিপি
-মাইকেল মধুসূদন দত্ত
দাঁড়াও, পথিক-বর, জন্ম যদি তব
বঙ্গে! তিষ্ঠ ক্ষণকাল! এ সমাধিস্থলে
( জননীর কোলে শিশু লভয়ে যেমতি
বিরাম ) মহীর পদে মহানিদ্রাবৃত
দত্তকুলোদ্ভব কবি শ্রীমধুসূদন!
যশোরে সাগরদাঁড়ী কবতক্ষ-তীরে
জন্মভূমি, জন্মদাতা দত্ত মহামতি
রাজনারায়ণ নামে, জননী জাহ্নবী!
কবি মাইকেল মধুসূদন দত্তের সমাধিস্থলে নিচের লেখা রয়েছে এই অবিস্মরণীয় পংক্তিমালা। কবি এখানে পথিকদের কাছে একটি ক্ষণ দাঁড়াতে মিনতি করছেন । এই সমাধিস্থলে তিনি মহা নিদ্রায় আচ্ছন্ন । তাঁর নাম শ্রীমধুসূদন, জন্ম যশোরে, পিতার নাম রাজনারায়ণ দত্ত এবং মাতামহ জাহ্নবী।
In English Font:
Darao, Pothik-bar, Jonmo jadi tobo
Bonge! Tishta khanakal! E Shomadisthale
(Jananir Kole Shishu Lobhoye Jemti
biram) Mohir pothe mohanidrabrito
Dattakulodab kobi Shrimadhushudhan!
Joshore Shagardari kobotakkho-tire
Janmobhumi, janmodata datta mohamoti
Rajnarayan name, Janani jannobi!