কবিতা : আবহমান (নীরেন্দ্রনাথ চক্রবর্তী) Nirendranath Chakraborty Poem Abohoman

1 Answer

1. 

   Nibedita Paul

   2021-10-20T02:31:47+05:30Added an answer on October 20, 2021 at 2:31 am

   This answer was edited.

   আবহমান

   নীরেন্দ্রনাথ চক্রবর্তী 

   যা গিয়ে ওই উঠানে তোর দাঁড়া,
   লাউমাচাটার পাশে।
   ছোট্ট একটা ফুল দুলছে, ফুল দুলছে, ফুল
   সন্ধ্যার বাতাসে।

   কে এইখানে এসেছিল অনেক বছর আগে,
   কেউ এইখানে ঘর বেঁধেছে নিবিড় অনুরাগে।
   কে এইখানে হারিয়ে গিয়েও আবার ফিরে আসে,
   এই মাটিকে এই হাওয়াকে আবার ভালবাসে।
   ফুরয় না্‌ তার কিছুই ফুরয় না,
   নটেগাছটা বুড়িয়ে ওঠে, কিন্তু মুড়য় না!

   যা গিয়ে ওই উঠানে তোর দাঁড়া,
   লাউমাচাটার পাশে।
   ছোট্ট একটা ফুল দুলছে, ফুল দুলছে, ফুল,
   সন্ধ্যার বাতাসে।

   ফুরয় না তার যাওয়া এবং ফুরয় না তার আসা,
   ফুরয় না সেই একগুঁয়েটার দুরন্ত পিপাসা।
   সারাটা দিন আপনে মনে ঘাসের গন্ধ মাখে,
   সারাটা রাত তারায়-তারায় স্বপ্ন এঁকে রাখে।
   ফুরয় না, তার কিছুই ফুরয় না,
   নাটেগাছটা বুড়িয়ে ওঠে, কিন্তু মুড়য় না।

   যা গিয়ে ওই উঠানে তোর দাঁড়া,
   লাউমাচাটার পাশে।
   ছোট্ট একটা ফুল দুলছে, ফুল দুলছে, ফুল,
   সন্ধ্যার বাতাসে।

   নেভে না তার যন্ত্রণা যে, দুঃখ হয় না বাসী,
   হারায় না তার বাগান থেকে কুন্দফুলের হাসি
   তেমনি করেই সূর্য ওঠে, তেমনি করেই ছায়া
   নামলে আবার ছুটে আসে সান্ধ্য নদীর হাওয়া
   ফুরয় না, তার কিছুই ফুরয় না,
   নাটেগাছটা বুড়িয়ে ওঠে, কিন্তু মুড়য় না।

   যা গিয়ে ওই উঠানে তোর দাঁড়া,
   লাউমাচাটার পাশে।
   ছোট্ট একটা ফুল দুলছে, ফুল দুলছে, ফুল,
   সন্ধ্যার বাতাসে।

   ___________

   Poem : Abohoman

   Nirendranath Chakraborty  

   Abohoman

   Ja giye oi uthane tor dara
   Laumachatar pashe
   Chotto ekta ful dulche, ful dulche, ful
   Shondhyar batashe

   Ke eikhane esechilo onek basar age,
   Keu eikhane ghar bedheche nibir onurage
   Ke eikhane hariye giyeo abar fire aashe
   Ei matike ei hawake abar bhalobashe
   Furoy na tar kichui furoi na
   Notegachta buriye othe, Kintu muroi na

   Ja giye oi uthane tor dara
   Laumachatar pashe
   Chotto ekta ful dulche, ful dulche, ful
   Shondhyar batashe

   Furoi na tar jawa ebong furoi na tar asha
   Furoi na sei ekguyetar duranta pipasha
   Sarata din apne mone ghasher gandha makhe
   Sarata raat taray taray shapna eke rakhe
   Furoi na, tar kichui furoi na
   Nategachta buriye uthe, kintu muroi na

   Ja giye oi uthane tor dara
   Laumachatar pashe
   Chotto ekta ful dulche, ful dulche, ful
   Shondhyar batashe

   Nebhe na tar jontrona je, dukkho hoy na bashi
   Haray na tar bagan theke kundufuler hashi
   Temoni korei surjo uthe temni korei chaya
   Namle abar chute aashe sandhyo nadir hawa
   Furoi na, tar kichui furoi na
   Nategachta buriye uthe, kintu muroi na

   Ja giye oi uthane tor dara
   Laumachatar pashe
   Chotto ekta ful dulche, ful dulche, ful
   Shondhyar batashe

    

    

   • • 0