
āĻĒā§āϰāĻŦāĻžāĻĻ āĻĒā§āϰāĻŦāĻāύ āϞā§āĻāϏāĻžāĻšāĻŋāϤā§āϝā§āϰ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļā§āώ āĻļāĻžāĻāĻžāĨ¤ āϞā§āĻāĻĒāϰāĻŽā§āĻĒāϰāĻžāĻāϤ āĻŦāĻŋāĻļā§āώ āĻāĻā§āϤāĻŋ āĻŦāĻž āĻāĻĨāύāĻā§ āĻĒā§āϰāĻŦāĻžāĻĻ āĻŦāĻžāĻā§āϝ āĻŦāϞāĻž āĻšā§āĨ¤ āĻ āύā§āϝāĻžāύā§āϝ āĻāĻžāώāĻžāϰ āĻŽāϤ⧠āϏāĻŋāϞā§āĻāĻŋ āĻāĻžāώāĻžā§ āĻ āĻ āύā§āĻ āĻĒā§āϰāĻŦāĻžāĻĻ-āĻĒā§āϰāĻŦāĻāύ āϰāϝāĻŧā§āĻā§āĨ¤ āϏ⧠āĻā§āϞā§āĻā§ āϏāĻŋāϞā§āĻ āĻ āĻā§āĻāϞ⧠āĻŦāĻŋāĻāĻŋāύā§āύ āύāĻžāĻŽā§ āϝā§āĻŽāύ āϏāĻŋāϞā§āϞāĻ, āĻĄāĻžāĻā§āϰ āĻāĻĨāĻž āĻāϤā§āϝāĻžāĻĻāĻŋ āύāĻžāĻŽā§ āĻāĻžāύāĻž āϝāĻžāϝāĻŧāĨ¤ āϝāĻĻāĻŋāĻ āĻ āĻā§āĻāϞāĻāĻŋāϤā§āϤāĻŋāĻ āĻĒā§āϰāĻŦāĻžāĻĻ āĻā§āϞāĻŋāϰ āĻŽāϧā§āϝ⧠āĻāĻāύ⧠āĻāĻāύ⧠āĻāĻŋāύā§āύāϤāĻž āϞāĻā§āώā§āϝ āĻāϰāĻž āϝāĻžāϝāĻŧāĨ¤ āύāĻŋāĻŽā§āύ⧠āϏāĻāϰāĻžāĻāϰ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻšāĻā§āĻž āĻŦā§āĻļ āĻā§ā§āĻāĻāĻŋ āϏāĻŋāϞā§āĻāĻŋ āĻĒā§āϰāĻŦāĻžāĻĻ āĻŦāĻžāĻā§āϝ āĻ āĻĒā§āϰāĻŦāĻāύ āĻĻā§āĻā§āĻž āĻšāϞāĨ¤
āϏāĻŋāϞā§āĻāĻŋ āĻĒā§āϰāĻŦāĻžāĻĻ āĻŦāĻžāĻā§āϝ (Sylheti Proverbs and Idioms)
ā§§āĨ¤ āĻšāĻžāĻāĻžāϰ āĻā§āĻĻā§ āύāĻžāĻ āĻāĻ āĻā§āĻĻā§ āĻā§āϞāĻŋāĨ¤
⧍āĨ¤ āĻŽā§āϞ āύāĻžāĻ āĻāϰ, āĻĒā§āĻŦā§āĻĻāĻŋ āĻĻā§āϝāĻŧāĻžāϰāĨ¤
ā§ŠāĨ¤ āϞāĻžāĻĄāĻŧāĻŋ āĻŦā§āĻāĻŋāϰ āĻāĻāĻžāϰ⧠āĻšāĻžāĻ ,āĻŦāĻŋāϝāĻŧāĻžāύ āĻ āĻāϞ⧠āĻāĻā§āĻ āύāĻžāĻāĨ¤
ā§ĒāĨ¤ āĻāĻžāύā§āύāĻž āĻŦāĻŋāϏā§āĻŽāĻŋāϞā§āϞāĻžāϰ āĻā§āĻāĻĄāĻŧāĻŋ āĻŦāĻŋāϝāĻŧāĻž āĻāϰāĻŋāϞāĻžāĻāϤ āĻŽā§āϞā§āϞāĻžāϰ āĻĒā§āĻĄāĻŧāĻŋāĨ¤
ā§ĢāĨ¤ āϝā§āĻŦāĻžāϝāĻŧ āύāĻžāĻ āĻāϰā§āϰ āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻŋ āĻ āĻŦāĻžāϝāĻŧ āĻŽāĻžāĻĄāĻŧāĻāϝāĻŧāĻžāϰāĻŋāĨ¤
ā§ŦāĨ¤ āύāĻžāĻ āĻ āύ⧠āĻāĻāϰ āϞāĻžāĻŽā§āĻŦāĻžāĨ¤
ā§āĨ¤ āĻāĻĢāϰ āĻāϰ⧠āĻāĻžāĻā§ āĻāĻ ā§āĨ¤
ā§ŽāĨ¤ āĻŦāĻžāĻĒā§ āύāĻž āĻĢā§āϤā§, āĻāϰ āĻā§āĻā§āĻāĻž āĻāϰāĻŋ āĻŽā§āϤā§āĨ¤
⧝āĨ¤ āĻāĻžāύā§āĻĻā§ āĻĒā§āϤ⧠āĻĻā§āϧ āĻāĻžāϝāĻŧāĨ¤
ā§§ā§ĻāĨ¤ āĻŦāĻžāĻĒā§ āĻŦā§āĻāĻž āĻāĻžāĻā§ āĻā§āĻāĻž āĨ¤
ā§§ā§§āĨ¤ āĻāĻžāϤ āϝāĻžāϝāĻŧāύāĻž āĻŽāϰāϞ⧠āĻāĻžāĻāϞāϤ āϝāĻžāϝāĻŧāύāĻž āϧāĻāϞā§āĨ¤
⧧⧍āĨ¤ āĻšāĻžāĻāϝāĻŧā§ āĻĒā§āĻā§ āύāĻž āĻŽāĻžāĻāĻ āĻāϰ āĻāĻžāĻāϰ⧠āĻāϰāĻžāĻŦā§āϰāĻžāĨ¤
ā§§ā§ŠāĨ¤ āĻā§āύāĻĻāĻŋāύ āĻŽāϰāϏāϞāĻž āϰāĻšāĻŽāϤ,āĻāĻāĻ āϤāĻžāύ āĻāĻŦāϰ āĻāĻŋāϝāĻŧāĻžāϰāϤāĨ¤
ā§§ā§ĒāĨ¤ āĻšāϏā§āϤāĻžāϤ āĻĢāϏā§āϤāĻžāύāĻŋ āĻāϰ āĻĻāĻžāĻŽā§ āĻā§āĻāĻā§āĻ āĻžāύāĻŋāĨ¤
ā§§ā§ĢāĨ¤ āĻĨāĻžāĻāϤ⧠āĻā§āĻāĻŋ āĻāϰāĻžāĻāϞ⧠āĻĻāĻžāĻāĨ¤
ā§§ā§āĨ¤ āĻāĻāĻŋāϤ āĻŽāĻžāϤ⧠āĻā§āĻāĻŋāϤ āϧāϰā§āĨ¤
ā§§ā§ŦāĨ¤ āĻā§āĻāĻž āĻ āĻāϞ⧠āĻŦāĻŋāϝāĻŧāĻž āĻāϰ⧠āĻā§ āĻāĻžāϰ⧠āĻāĻŋāĻāĻžāϰ āĻāϰā§āĨ¤
ā§§ā§ŽāĨ¤ āĻā§āϰ⧠āĻā§āϰ⧠āĻāϞāĻŋ āĻāĻ āĻā§āϰ⧠āĻŦāĻŋā§āĻž āĻāϰ⧠āĻāϰā§āĻ āĻā§āϰāϰ āĻšāĻžāϞāĻŋāĨ¤
⧧⧝āĨ¤ āĻāĻžāĻāĻŦāĻžāϰ āύāĻžāĻ āĻāĻžāϞāĻžāĻāĻŦāĻžāϰ āĻšāĻžāĻĻāĻžāĨ¤
⧍ā§ĻāĨ¤ āĻŽāĻžāĻ āĻŽāϰ⧠āϞāĻā§āĻā§ āĻāϰ āĻŽāĻžāύā§āώ āĻŽāϰ⧠āĻŽā§āĻā§āĨ¤
⧍⧧āĨ¤ āĻāĻžāϞāĻž āĻāϰāϞ⧠āĻāϞā§āϞāĻžāϝāĻŧ āĻāϰ āĻŦāĻžāĻĻ āĻāϰāϞ⧠āĻĢāϞā§āϞāĻžāϝāĻŧāĨ¤
⧍⧍āĨ¤ āĻŽā§āϞ āĻāĻĄāĻŧāĻžāϤ āĻĒāĻžāύāĻŋ āύāĻžāĻ,āĻĢā§āĻāϝāĻŧāĻž āĻāĻĄāĻŧāĻžāϤ āĻāĻŽ āĻāĻŽ āĻāϰā§āϰāĨ¤
ā§¨ā§ŠāĨ¤āĻĒā§āĻāĻāĻŋāϤ āύāĻžāĻ āĻāĻžāĻŽ āĻāϰ āϰāĻžāϧāĻžāĻā§āώā§āĻŖ āύāĻžāĻŽāĨ¤
⧍ā§ĒāĨ¤ āĻā§āύ āĻšāĻāĻžāĻĻāϰ āύāĻžāϞāĻŋ āĻāϰ āĻŽāĻžāĻā§ āĻāĻžāĻāϞ āĻŦāĻŋāĨ¤
⧍ā§ĢāĨ¤ āĻšāĻ āĻŽāĻžāϤ⧠āĻāĻšāĻŽā§āĻŽāĻ āĻŦā§āĻāĻžāϰ, āĻāϰāĻŽ āĻāĻžāϤāĻ āĻŦāĻŋāϞāĻžāĻ āĻŦā§āĻāĻžāϰāĨ¤
⧍ā§ŦāĨ¤ āĻā§āϰā§āϰ āĻŽāĻžāĻāĻāϰ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻāϞāĻž, āĻāϰāĻ āĻŽāĻžāĻāĻāĻāύ āĻĻā§āϧ āĻāϰ āĻāϞāĻžāĨ¤
⧍ā§āĨ¤ āĻĒāĻžāĻāϝāĻŧāĻž āĻĒāϰāĻžāϰ āϧāύ, āĻŦāĻžāĻĒā§ āĻĒā§āϤ⧠āĻāϰ⧠āĻā§āϰā§āϤāύāĨ¤
ā§¨ā§ŽāĨ¤ āύāĻžāĻĒāĻŋāϤ āĻĻā§āĻāϞ⧠āĻā§āύāĻŋāύāĻāĻ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧā§āĨ¤
⧍⧝āĨ¤ āĻāĻ āĻāϰ⧠āĻĒāĻžāĻĒ āĻāϰāϞ⧠āϏāϤā§āϤāĻāϰ āĻāϰ āĻŽāĻžāϰā§āĨ¤
ā§Šā§ĻāĨ¤ āĻŽāĻžāϰ āĻāĻžāύā§āĻĻāĻžāϤ āύāĻžāϝāĻŧ āĻŽāĻāĻžāϰ āĻāĻžāύā§āĻĻāĻžāϤāĨ¤
ā§Šā§§āĨ¤ āύāĻŋāĻāϰ āĻāĻāϞ⧠āĻā§āϞāĻžāĻŽā§ āĻŦāĻžāϞāĻžāĨ¤
ā§Šā§¨āĨ¤ āĻāϤāϤāĻŋāϝāĻŧā§ āĻāĻžāϝāĻŧ āĻāύāĻŽāĻžāύ āϞāĻžāĻĻā§āĨ¤
ā§Šā§ŠāĨ¤ āĻšāĻāϰ āύāĻžāĻ āĻĄā§āĻŦā§ āύāĻžāĨ¤
ā§Šā§ĒāĨ¤ āĻāĻžāĻ āĻŽāϰāĻŋā§āĻž āĻšāĻžāϰāϞ⧠āĻāĻžāϏ āϰāĻā§āĻž āϞāĻžāĻ āύāĻžāĻāĨ¤
ā§Šā§ĢāĨ¤ āĻĻāĻžāĻŽāĻĻāϰ āύāĻžāĻŽā§ āĻŽā§āϰāĻāĻž āĻĒā§ā§ āĻāϰ āĻā§āώā§āĻāĻŋ āĻāĻžā§āĨ¤
ā§Šā§ŦāĨ¤ āĻŦāĻžāĻāĻžāϰ āϤā§āϞ⧠āĻŦāĻžāĻāĻž āĻŦāĻŋāϰāĻžāύ āĨ¤
ā§Šā§āĨ¤ āĻĒāĻžāύāĻŋāϝāĻŧā§ āϤāĻžāϰ āĻĒāĻĨ āĻāĻŋāύā§āĨ¤
ā§Šā§ŽāĨ¤ āϞāĻŋāϞā§āϞāĻž āĻāϰā§āϰ āĻĻāĻžāĻāϤ āĻāĻžāĻāύ āύāĻžāĨ¤
ā§Šā§¯āĨ¤ āϏāĻžāϰāĻžāĻĻāĻŋāύ āĻāϞā§āĻŽā§āϞ⧠āĻšāĻžāĻ āĻāĻāϞ⧠āĻŦāĻžāϰāĻž āĻŦāĻžāύā§āĨ¤
ā§Ēā§ĻāĨ¤ āĻŦāĻžā§āĻŋāϰ āĻāϰā§ā§ā§ āĻŦāĻžā§āĻŋāϰ āĻāĻžāϏ āĻāĻžā§ āύāĻžāĨ¤
ā§Ēā§§āĨ¤ āĻŦā§ā§āĻžāϰ āĻāĻĨāĻž āĻŦāĻŋā§āĻžāϞ⧠āϞāĻžāĻā§ āĨ¤
ā§Ē⧍āĨ¤ āϝāĻžāύ āĻŦāĻžāĻāϞ⧠āĻāĻžāĻšāĻžāύ āĻāĻā§ āĨ¤
ā§Ēā§ŠāĨ¤ āĻĒāĻžāĻĒā§ āĻŦāĻžāĻĢāϰā§āĻ āĻāĻžā§ā§āύāĻžāĨ¤
ā§Ēā§ĒāĨ¤ āĻā§āϰāϰ āĻŽāĻžāϰ āĻŦā§ āĻāϞāĻžāĨ¤
ā§Ēā§ĢāĨ¤ āϤāĻŋāύ āĻĄā§āϞāĻžā§ āĻāϞāĻž āĻāĻžāĻ āĻŽāϰā§āĨ¤
ā§Ēā§ŦāĨ¤ āϏāĻŋā§āĻžāύ⧠āĻāĻā§ āĻŦā§ā§ āϤāĻžāĻāϰ āĻā§ āϤāĻžāϰ āĻŽā§ā§āĨ¤
ā§Ēā§āĨ¤ āĻšāĻžāĻ āĻŽāĻāϞāĻž āĻšāĻžāĻāĻā§āĻāĻž āϰāĻžāĻāϤ āĻāĻžāύā§āĻĻāĻŋā§āĻž āĻāĻ āϞāĻž āĻĒāĻĨāĻž āϰāĻžāĻāϤāĨ¤
ā§Ēā§āĨ¤ āĻŦā§ā§āĻŋā§āĻž āĻŽāϰāĻĄāĻžāϰ āϤāϞā§āĻĻāĻŋ āĻĒāĻĨāĨ¤
ā§Ēā§ŽāĨ¤ āĻāĻžāĻ āύāĻžāĻ āĻāĻ āĻĒā§āĻāĻāĻŋāϤ āϤāĻŋāύ āϰāĻāĨ¤
ā§Ē⧝āĨ¤ āĻšāĻžāĻāϰ āĻā§āϞ āύāĻž āĻāĻžāĻāϰ āĻā§āϞāĨ¤
ā§Ģā§ĻāĨ¤ āĻŽāϰāĻžāϰ āĻāĻĒāϰ āĻāĻŽāύāĻ āĻŽāĻžāĻāĻŋ āύā§āĻŽāύāĻ āĻŽāĻžāĻāĻŋāĨ¤
ā§Ģā§§āĨ¤ āĻĻāĻŋāύāĻā§āϰ āĻĒāĻŋāϰ āϰāĻžāĻāϤāĻā§āϰ āĻā§āϰāĨ¤
ā§Ģ⧍āĨ¤ āĻšāĻžāϤ āύāĻž āĻĨāĻžāĻāϞ⧠āĻšāĻžāϤāĻžāĻāĻļ āĻ āϝāĻŧ āύāĻžāĨ¤
ā§Ģā§ŠāĨ¤ āĻŽāĻžāϰ āĻā§āĻā§ āĻŽāĻžāĻŽā§āϰ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāϰ āĻāĻĢāĨ¤
ā§Ģā§ĒāĨ¤ āĻŦāĻžāĻāϰ āĻāĻŋāϞ āĻŦāĻžāĻĒā§āĻ āĻāĻžāĻāύāĨ¤
ā§Ģā§ĢāĨ¤ āĻāϰāĻž āĻāĻāϞāĻžāϝāĻŧ āϞāĻĄāĻŧā§ āύāĻžāĨ¤
Leave a comment