লোকে আমায় ভালোই বলে দিব্যি চলনসই
দোষের মধ্যে একটু নাকি মিথ্যে কথা কই।
ঘাটশিলাতে যাবার পথে ট্রেন-ছুটছে যখন
মায়ের কাছে বাবার কাছে করছি বকম বকম।
হঠাৎ দেখি মাঠের মধ্যে চলন্ত সব গাছে
এক একরকম ভঙ্গি ফোটে এক একরকম নাচে।
“ওমা , দেখো নৃত্যনাট্য” -যেই বলেছি আমি
মা বকে দেয় , “বড্ড তোমার বেড়েছে ফাজলামি।”
চিড়িয়াখানার নাম জানো তো আমার সেজ মেসোর
আদর করে দেখিয়ে দিলেন পশুরাজের কেশর।
ক’দিন পরে চুন খসানো দেয়াল জুড়ে এ কী
ঠিক অবিকল সেইরকমই মূর্তি যেন দেখি ?
ক্লাসের মধ্যে যেই বলেছি সুরঞ্জনার কাছে
“জানিস ? আমার ঘরের মধ্যে সিংহ বাঁধা আছে !”
শুনতে পেয়ে দিদিমণি অমনি বলেন “শোন ,
এসব কথা আবার যেন না শুনি কখনো।”
বলি না তাই সে সব কথা সামলে থাকি খুব
কিন্তু সেদিন হয়েছে কি এমনি বেয়াকুব-
আকাশপারে আবার ও চোখ গিয়েছে আটকে
শরৎ মেঘে দেখতে পেলাম রবীন্দ্রনাথকে।
hothath deki mather moddhe cholonto shob gache
Ek rokom vongi fute ek rokom nache
O maa, dekho nrityo nattyo- jei bolechio aami
Ma boke de, “boddo tumare bereche fajlami”.
Chiriyakhanar naam jano to amar shejmeshor
Aador kore dekiye diler pashu rajer keshor
Kodin pore chun koshano dewal jude e ki
thik obicall shei rokom murti jeno deki?
Classer moddhe jei bolechi suronjonar kache
Janish? Amar ghorer moddhe shingho badha aache
shunte peye didimoni omni bolen “shon,
Eshob kotha amay jeno na shuni khokhono”.
Boli na tai she shob kotha shamle thaki khub
kintu shedin hoyeche ki emni beyakub
akashpare abar o chok giyeche aatke
Shorot meghe dekte pelam rabindranathke.
Hridoy
মিথ্যে কথা – শঙ্খ ঘোষ
লোকে আমায় ভালোই বলে দিব্যি চলনসই
দোষের মধ্যে একটু নাকি মিথ্যে কথা কই।
ঘাটশিলাতে যাবার পথে ট্রেন-ছুটছে যখন
মায়ের কাছে বাবার কাছে করছি বকম বকম।
হঠাৎ দেখি মাঠের মধ্যে চলন্ত সব গাছে
এক একরকম ভঙ্গি ফোটে এক একরকম নাচে।
“ওমা , দেখো নৃত্যনাট্য” -যেই বলেছি আমি
মা বকে দেয় , “বড্ড তোমার বেড়েছে ফাজলামি।”
চিড়িয়াখানার নাম জানো তো আমার সেজ মেসোর
আদর করে দেখিয়ে দিলেন পশুরাজের কেশর।
ক’দিন পরে চুন খসানো দেয়াল জুড়ে এ কী
ঠিক অবিকল সেইরকমই মূর্তি যেন দেখি ?
ক্লাসের মধ্যে যেই বলেছি সুরঞ্জনার কাছে
“জানিস ? আমার ঘরের মধ্যে সিংহ বাঁধা আছে !”
শুনতে পেয়ে দিদিমণি অমনি বলেন “শোন ,
এসব কথা আবার যেন না শুনি কখনো।”
বলি না তাই সে সব কথা সামলে থাকি খুব
কিন্তু সেদিন হয়েছে কি এমনি বেয়াকুব-
আকাশপারে আবার ও চোখ গিয়েছে আটকে
শরৎ মেঘে দেখতে পেলাম রবীন্দ্রনাথকে।
English transliteration:
Loke Amay valoi bole dibbi cholonshoi
Dosher moddhe ektu naki mithye kotha koi
Ghatshilate jawar pothe train chutche jokhon
Mayer kache babar kache korchi bokom bokom
hothath deki mather moddhe cholonto shob gache
Ek rokom vongi fute ek rokom nache
O maa, dekho nrityo nattyo- jei bolechio aami
Ma boke de, “boddo tumare bereche fajlami”.
Chiriyakhanar naam jano to amar shejmeshor
Aador kore dekiye diler pashu rajer keshor
Kodin pore chun koshano dewal jude e ki
thik obicall shei rokom murti jeno deki?
Classer moddhe jei bolechi suronjonar kache
Janish? Amar ghorer moddhe shingho badha aache
shunte peye didimoni omni bolen “shon,
Eshob kotha amay jeno na shuni khokhono”.
Boli na tai she shob kotha shamle thaki khub
kintu shedin hoyeche ki emni beyakub
akashpare abar o chok giyeche aatke
Shorot meghe dekte pelam rabindranathke.