কবিতাঃ আড়ালে (শঙ্খ ঘোষ) Bengali poem Arale Sankha Ghosh

1 Answer

1. 

   Nibedita Paul

   2020-04-21T08:19:54+05:30Added an answer on April 21, 2020 at 8:19 am

   আড়ালে (শঙ্খ ঘোষ

   দুপুরে রুক্ষ গাছের পাতার
   কোমলতাগুলি হারালে-
   তোমাকে বকব, ভীষণ বকব
   আড়ালে ।
   যখন যা চাই তখুনি তা চাই ।
   তা যদি না হবে তাহলে বাঁচাই
   মিথ্যে, আমার সকল আশায়
   নিয়মেরা যদি নিয়ম শাসায়
   দগ্ধ হাওয়ার কৃপণ আঙুলে-
   তাহলে শুকনো জীবনের মূলে
   বিশ্বাস নেই, সে জীবন ছাই!
   মেঘের কোমল করুণ দুপুর
   সূর্যে আঙুল বাড়ালে-
   তোমাকে বকব, ভীষণ বকব
   আড়ালে ।।

   English Transliteration:

   Dupure rukko gacher patar
   komolotaguli harale
   tomake bokbo, vishon bokbo
   aarale.
   Jokhon ja chai takhon e ta chai
   ta jodi na hobe tahole bachai
   mitthe, Amar shokol aashay
   Niyomera jodi niyom shashay
   Dogdo hawar kripon aangule
   tahole shukno jiboner mule
   bishash nei, she jibon cai.
   Megher komol karun dupur
   Shurje aangul barale
   tomake bokbo, vishon bokbo
   aarale

   • • 0