সুবোধ সরকার লিখিত শাড়ি একটি রূপকধর্মী কবিতা। কবিতায় শাড়িকে মেয়েদের শুধুমাত্র একটি বস্ত্র হিসাবে দেখা হয় নাই বরং শাড়িকে একটি মেয়ের পরিচয় হিসাবে দেখা হয়েছে।
শাড়ি
সুবোধ সরকার
বিয়েতে একান্নটা শাড়ি পেয়েছিল মেয়েটা
অষ্টমঙ্গলায় ফিরে এসে আরো ছটা
এতো শাড়ি একসঙ্গে সে জীবনে দেখেনি।
আলমারির প্রথম থাকে সে রাখলো সব নীল শাড়িদের
হালকা নীল একটাকে জড়িয়ে ধরে বলল, তুই আমার আকাশ
দ্বিতীয় থাকে রাখল সব গোলাপীদের
একটা গোলাপীকে জড়িয়ে সে বলল, ‘ তোর নাম অভিমান’
তৃতীয় থাকে তিনটি ময়ূর, যেন তিন দিক থেকে ছুটে আসা সুখ
তেজপাতা রং যে শাড়িটার, তার নাম দিল বিষাদ ।
সারা বছর সে শুধু শাড়ি উপহার পেল
এত শাড়ি সে কি করে এক জীবনে পড়বে ?
কিন্তু বছর যেতে না যেতেই ঘটে গেল সেই ঘটনাটা
সন্ধের মুখে মেয়েটি বেরিয়েছিল স্বামীর সঙ্গে, চাইনিজ খেতে ।
কাপড়ে মুখ বাঁধা তিনটি ছেলে এসে দাঁড়ালো
স্বামীর তলপেটে ঢুকে গেল বারো ইঞ্চি
ওপর থেকে নীচে। নীচে নেমে ডান দিকে ।
যাকে বলে এল ।
পড়ে রইলো খাবার, চিলি ফিস থেকে তখনও ধোঁয়া উড়ছে ।
এর নাম রাজনীতি, বলেছিল পাড়ার লোকেরা ।
বিয়েতে একান্নটা শাড়ি পেয়েছিল মেয়েটা
অষ্টমঙ্গলায় ফিরে এসে আরো ছটা।
একদিন দুপুরে শাশুড়ি ঘুমিয়ে, সমস্ত শাড়ি বের করে
ছতলার বারান্দা থেকে উড়িয়ে দিল নীচের পৃথিবীতে ।
শাশুড়ি পড়িয়ে দিয়েছেন তাকে সাদা থান
উনিশ বছরের একটা মেয়ে সে একা ।
কিন্তু সেই থানও এক ঝটকায় খুলে নিল তিনজন, পাড়ার মোড়ে
একটি সদ্য নগ্ন বিধবা মেয়ে দৌড়াচ্ছে আর চিৎকার করছে, ‘বাঁচাও’
পেছনে তিনজন, সে কি উল্লাস, নির্বাক পাড়ার লোকেরা ।
বিয়েতে একান্নটা শাড়ি পেয়েছিল মেয়েটা
অষ্টমঙ্গলায় ফিরে এসে আরো ছটা
Sari Kobita lyrics in Bengali
Sari
Subodh Sarkar
Biyete ekannota sari peyechilo meyeta
Ostomongolay fire eshe aro chota
Eto sari eksonge se jibone dekheni
Almarir prothom thake se rakhlo sob nil sarider
Halka nil ektake joriye dhore bollo, tui amar akash
Ditiyo thake rakhlo sob golapider
Ekta golapike joriye se bollo,Tor nam obhiman
tritiyo thake tinti mayur, jeno tindik theke chute asha shukh
Tejpata rong je saritar, tar nam dilo beshadh
Sara basar se sudhu sari upohar pelo
Eto sari se ki kore ek jibone porbe?
Kintu basar jete na jete ghote gelo sei ghotonata
shondher mukhe meyeti beriyechilo shamir songe, chainese khete
kapore mukh badha tinti chele eshe daralo
Shamir tolpete duke gelo baro inchi
Upar theke niche. niche theke dandike
Jake bole elo.
Pore roilo khabar, chili fish theke takhono dhuwa utche
Er nam rajniti, bolechilo parar lokera
Biyete ekannota sari peyechilo meyeta
Ostomongolay fire eshe aro chota
Ekdin dupure, sasuri ghumiye, samasto sari ber kore
Chotolar baranda theke uriye dilo nicher prithibite
Sasuri poriye diyechen take sada than
Unish basarer ekta meye, se eka.
Kintu sei khano ek jhatkay khule nilo tinjon, parar mure
ekti shodyo nogno bidhoba meye douracche ar chitkar korche bachao
Pechone tinjon, se ki ullash, nirbak parar lokera
Biyete ekannota sari peyechilo meyeta
Ostomongolay fire eshe aro chota
Hridoy
সুবোধ সরকার লিখিত শাড়ি একটি রূপকধর্মী কবিতা। কবিতায় শাড়িকে মেয়েদের শুধুমাত্র একটি বস্ত্র হিসাবে দেখা হয় নাই বরং শাড়িকে একটি মেয়ের পরিচয় হিসাবে দেখা হয়েছে।
শাড়ি
সুবোধ সরকার
বিয়েতে একান্নটা শাড়ি পেয়েছিল মেয়েটা
অষ্টমঙ্গলায় ফিরে এসে আরো ছটা
এতো শাড়ি একসঙ্গে সে জীবনে দেখেনি।
আলমারির প্রথম থাকে সে রাখলো সব নীল শাড়িদের
হালকা নীল একটাকে জড়িয়ে ধরে বলল, তুই আমার আকাশ
দ্বিতীয় থাকে রাখল সব গোলাপীদের
একটা গোলাপীকে জড়িয়ে সে বলল, ‘ তোর নাম অভিমান’
তৃতীয় থাকে তিনটি ময়ূর, যেন তিন দিক থেকে ছুটে আসা সুখ
তেজপাতা রং যে শাড়িটার, তার নাম দিল বিষাদ ।
সারা বছর সে শুধু শাড়ি উপহার পেল
এত শাড়ি সে কি করে এক জীবনে পড়বে ?
কিন্তু বছর যেতে না যেতেই ঘটে গেল সেই ঘটনাটা
সন্ধের মুখে মেয়েটি বেরিয়েছিল স্বামীর সঙ্গে, চাইনিজ খেতে ।
কাপড়ে মুখ বাঁধা তিনটি ছেলে এসে দাঁড়ালো
স্বামীর তলপেটে ঢুকে গেল বারো ইঞ্চি
ওপর থেকে নীচে। নীচে নেমে ডান দিকে ।
যাকে বলে এল ।
পড়ে রইলো খাবার, চিলি ফিস থেকে তখনও ধোঁয়া উড়ছে ।
এর নাম রাজনীতি, বলেছিল পাড়ার লোকেরা ।
বিয়েতে একান্নটা শাড়ি পেয়েছিল মেয়েটা
অষ্টমঙ্গলায় ফিরে এসে আরো ছটা।
একদিন দুপুরে শাশুড়ি ঘুমিয়ে, সমস্ত শাড়ি বের করে
ছতলার বারান্দা থেকে উড়িয়ে দিল নীচের পৃথিবীতে ।
শাশুড়ি পড়িয়ে দিয়েছেন তাকে সাদা থান
উনিশ বছরের একটা মেয়ে সে একা ।
কিন্তু সেই থানও এক ঝটকায় খুলে নিল তিনজন, পাড়ার মোড়ে
একটি সদ্য নগ্ন বিধবা মেয়ে দৌড়াচ্ছে আর চিৎকার করছে, ‘বাঁচাও’
পেছনে তিনজন, সে কি উল্লাস, নির্বাক পাড়ার লোকেরা ।
বিয়েতে একান্নটা শাড়ি পেয়েছিল মেয়েটা
অষ্টমঙ্গলায় ফিরে এসে আরো ছটা
Sari Kobita lyrics in Bengali
Sari
Subodh Sarkar
Biyete ekannota sari peyechilo meyeta
Ostomongolay fire eshe aro chota
Eto sari eksonge se jibone dekheni
Almarir prothom thake se rakhlo sob nil sarider
Halka nil ektake joriye dhore bollo, tui amar akash
Ditiyo thake rakhlo sob golapider
Ekta golapike joriye se bollo,Tor nam obhiman
tritiyo thake tinti mayur, jeno tindik theke chute asha shukh
Tejpata rong je saritar, tar nam dilo beshadh
Sara basar se sudhu sari upohar pelo
Eto sari se ki kore ek jibone porbe?
Kintu basar jete na jete ghote gelo sei ghotonata
shondher mukhe meyeti beriyechilo shamir songe, chainese khete
kapore mukh badha tinti chele eshe daralo
Shamir tolpete duke gelo baro inchi
Upar theke niche. niche theke dandike
Jake bole elo.
Pore roilo khabar, chili fish theke takhono dhuwa utche
Er nam rajniti, bolechilo parar lokera
Biyete ekannota sari peyechilo meyeta
Ostomongolay fire eshe aro chota
Ekdin dupure, sasuri ghumiye, samasto sari ber kore
Chotolar baranda theke uriye dilo nicher prithibite
Sasuri poriye diyechen take sada than
Unish basarer ekta meye, se eka.
Kintu sei khano ek jhatkay khule nilo tinjon, parar mure
ekti shodyo nogno bidhoba meye douracche ar chitkar korche bachao
Pechone tinjon, se ki ullash, nirbak parar lokera
Biyete ekannota sari peyechilo meyeta
Ostomongolay fire eshe aro chota