কবিতাঃ বাংলা টাংলা ( অপূর্ব দত্ত ) Bangla Tangla Poem by Apurba Dutta in Bangali

1 Answer

1. 

   Hridoy

   2020-05-01T05:58:27+05:30Added an answer on May 1, 2020 at 5:58 am

   বাংলা-টাংলা – অপূর্ব দত্ত

   অ্যানুয়ালের রেজাল্ট হাতে বাড়ি ফিরল ছেলে
   মা বলল—কোন পেপারে কত নাম্বার পেলে ?
   হিস্ট্রিতে মম, এইটি ফোর, ম্যাথসে নাইন জিরাে,
   মা বলল—ফ্যান্টাস্টিক, জাস্ট লাইক এ হিরাে।
   সায়েন্সে ড্যাড, নট সাে ফেয়ার, ওনলি সিক্সটি নাইন,
   ইংলিশে জাস্ট নাইনটি টু, অলটুগেদার ফাইন।
   জিয়ােগ্রাফির পেপারে তাে হান্ড্রেডে হান্ড্রেড,
   ডুবিয়ে দিল বেংগলিটা ভেরি পুয়াের গ্রেড।
   ছেলের মাথায় হাত রেখে মা ঠোট বেঁকিয়ে বলে –
   নেভার মাইন্ড, বেংগলিটা না শিখলেও চলে।
   বাবা বলল–বেশ বলেছ বঙ্গমাতার কন্যে,
   বাংলা-টাংলা আমার মতাে অশিক্ষিতের জন্যে।
   বিদ্যাসাগর রবীন্দ্রনাথ নেহাৎ ছিলেন বােকা,
   না হলে কেউ শখ করে হয় বাংলা বইয়ের পােকা?
   মা বলল—চুপ করাে তাে, ওর ফল্টটা কিসে
   স্কুলে কেন বেংগলিটা পড়ায় না ইংলিশে ?

    

    

   In English font:

   Bangla Tangla

   Annual r result hate bari ferlo chele
   Maa bollo-Kuno paper e koto number pele?
   History te Mom, Eighty four, maths e nine zero,
   Maa bollo-fantastic Just like a hero.
   Science e dad not so fair, Only sixty nine,
   English e just ninety two, Altogether fine.
   geographyr paper to hundred e hundred
   Dubiye dilo Bengali ta very poor grade.
   Cheler mathay haat rekhe Maa thut bekiye bole-
   Never mind, Bengali ta na shikleo chole.
   Baba bollo-besh bolecho bongomatar konna,
   bangla tangla amar moto oshikkiter jone
   Vidyashagar Rabindranath nehat chilen buka,
   na hole keu shokh kore hoy bangla boier puka?
   Maa bollo, Chup kara to, Or fault ta kishe
   School e keno Bengali ta poray na English e?

   • • 0