Sign Up

Continue with Facebook
Continue with Google
Continue with Twitter
or use


Have an account? Sign In Now

Sign In

Continue with Facebook
Continue with Google
Continue with Twitter
or use


Forgot Password?

Don't have account, Sign Up Here

Forgot Password

Lost your password? Please enter your email address. You will receive a link and will create a new password via email.


Have an account? Sign In Now

Sorry, you do not have a permission to ask a question, You must login to ask question.

Continue with Facebook
Continue with Google
Continue with Twitter
or use


Forgot Password?

Need An Account, Sign Up Here
Bengali Forum Logo Bengali Forum Logo
Sign InSign Up

Bengali Forum

Bengali Forum Navigation

  • বিভাগ
  • বিষয়
  • ব্লগ
  • বাংলা অভিধান
  • হযবরল
Search
Ask A Question

Mobile menu

Close
Ask a Question
  • বাংলা অভিধান
  • সাহিত্য
  • শিক্ষা
  • রচনা
  • সাধারণ জ্ঞান
  • ইংলিশ টু বাংলা
  • বিজ্ঞান
  • বাংলা কুইজ
  • ধৰ্ম ও সংস্কৃতি
  • ইতিহাস
  • মতামত
In: সাহিত্য

রবীন্দ্রসংগীত : তুমি কোন কাননের ফুল | Tumi Kon Kanoner Phool lyrics in Bengali with English Translation?

রবীন্দ্রসংগীত : তুমি কোন কাননের ফুল | Tumi Kon Kanoner Phool lyrics in Bengali with English Translation?
Bangla KobitaBengali PoemsKobitaবাংলা কবিতাবাংলা কবিতা রবীন্দ্রনাথ ঠাকুররবীন্দ্রনাথ ঠাকুর
  • 1
  • 3,333
  • 0
Answer

    1 Answer

    1. Nibedita Paul

      Nibedita Paul

      • India
      • 41 Questions
      • 153 Answers
      • 8 Best Answers
      • 677 Points
      View Profile
      Nibedita Paul
      2020-05-30T04:32:40+05:30Added an answer on May 30, 2020 at 4:32 am

      তুমি কোন কাননের ফুল

      রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর
      রাগ: মিশ্র পিলু-বারোয়াঁ
      তাল: দাদরা
      রচনাকাল (খৃষ্টাব্দ): 1886
      স্বরলিপিকার: জ্যোতিরিন্দ্রনাথ ঠাকুর

      তুমি কোন কাননের ফুল
      কোন গগণের তারা
      তোমায় কোথায় দেখেছি
      যেন কোন স্বপনের পাড়া

      কবে তুমি গেয়েছিলে
      আঁখির পানে চেয়েছিলে
      ভুলে গিয়েছি..
      শুধু মনের মধ্যে জেগে আছে
      ওই নয়নের তারা..
      তুমি কোন কাননের ফুল
      কোন গগণের তারা।

      তুমি কথা কয়ো না
      তুমি চেয়ে চলে যাও
      ওই চাঁদের আলোতে
      তুমি হেসে গলে যাও
      আমি ঘুমের ঘোরে চাঁদের পানে
      চেয়ে থাকি মধুর প্রানে…
      তোমার আঁখির মতন দুটি তারা
      ঢালুক কিরণধারা…

      তুমি কোন কাননের ফুল
      কোন গগনের তারা
      তোমায় কোথায় দেখেছি
      যেন কোন স্বপনের পাড়া..
      তুমি কোন কাননের ফুল
      কোন গগণের তারা।

      →কানন- বাগান
      →গগন- আকাশ
      →আঁখি- চক্ষু
      →পানে – দিকে
      →নয়ন- চক্ষু
      →কিরণ- আলো, রশ্মি

      English Translation:

      Rabindranath Tagore

      Which garden do you belong O’ flower?
      Which sky do you belong O’ star?
      Where did I saw you!
      May be in my world of fantasy.

      When did you sing last
      Staring at my eyes,
      I don’t remember .
      Only thing left in my heart
      Is the sparkle of your eyes .

      You don’t speak at all
      Just offer a glimpse on your passage .
      You melt away in this moonlight
      while smiling.
      I gaze at the moon
      And keep wondering while sleeping .
      Let two stars, resembling your eyes
      May downpour streams of rays.

      Which garden do you belong O’ flower?
      Which sky do you belong O’ star?
      Where did I saw you!
      May be in my world of fantasy.
      Which garden do you belong O’ flower?
      Which sky do you belong O’ star?

       

      English Transliteration:

      Tumi Kon kanoner ful
      Kon Gogoner tara
      tomay kuthay dekeschi
      Jeno kuno shopner para

      Kobe tumi Geyechile
      Aakir pane cheyechile
      Bhule giyechi
      Shudu moner moddhe jege aache
      Oi nayaner tara
      Tumi Kon kanoner ful
      Kon Gogoner tara

      Tumi Kotha Koyo na
      tumi cheye chole jao
      oi chader aalote
      tumi heshe gole jao
      Ami ghomer ghure chader pane
      cheye thaki madhur prane
      Tumar aakhir moton duti tara
      Daluk kirondhara

      Tumi Kon kanoner ful
      Kon Gogoner tara
      tomay kuthay dekeschi
      Deno kuno shopner para
      Tumi Kon kanoner ful
      Kon Gogoner tara

       

      • 0

    You must login to add an answer.

    Continue with Facebook
    Continue with Google
    Continue with Twitter
    or use


    Forgot Password?

    Need An Account, Sign Up Here

    Sidebar

    আরও দেখুন

    • কবিতা : পরশ পাথর (রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর) Parash Pathar Poem by Rabindranath Tagore in Bengali?
    • কবিতা : নিষ্কৃতি (রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর) Nishkriti by Rabindranath Tagore in Bengali?
    • কবিতা : ক্যামেলিয়া (রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর) Camellia Poem by Rabindranath Tagore in Bengali lyrics?
    • কবিতা : দেবতার বিদায় (রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর) Debotar Biday by Rabindranath Tagore?
    • কবিতা : প্রশ্ন (রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর) Proshno Kobita Rabindranath Tagore in Bengali?
    • অভিসার (সন্ন্যাসী উপগুপ্ত) রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর | Upagupta Poem lyrics in Bengali and English?
    • কবিতা : মূল্যপ্রাপ্তি (রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর) Mulya Prapti Poem in Bengali?
    • কবিতা : পূজারিনী (রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর) Pujarini Poem by Rabindranath Tagore in Bengali?
    • কবিতা : অভিসার (রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর) Abhisar Poem lyrics in Bengali?
    • কবিতাঃ শঙ্খ (রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর) Sankha by Rabindranath Tagore in Bengali?
    • কবিতাঃ পৃথিবী (রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর) Prithibi Poem by Rabindranath Tagore lyrics?
    • কবিতাঃ দুষ্টু (রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর) Dustu Poem By Rabindranath Tagore lyrics?
    • লুকোচুরি (রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর) Poem Lukochuri Rabindranath Tagore Bengali Script?
    • কবিতাঃ সাগরিকা (রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর) Sagarika Poem by Rabindranath in Bengali?
    • দুরন্ত আশা (রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর) Duranta Asha Poem in Bengali lyrics?
    • ওরা কাজ করে কবিতার সারাংশ ও মূলভাব | Ora Kaj Kore Poem Summary in Bengali?
    • শেষ বসন্ত (রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর) Sesh Basanta Bengali Poem lyrics?
    • কবিতাঃ জন্মদিন (রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর ) Jonmodin Poem by Rabindranath Tagore in Bengali
    • হে মোর দুর্ভাগা দেশ (রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর ) He mor durbhaga desh kobita?
    • গল্প : বলাই (রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর) Bolai Short story in Bengali by Rabindranath Tagore?
    Join us on Telegram
    Join our FaceBook Group

    বিষয়

    All Bangla Paragraph (105) Bangla GK (177) Bangla Kobita (203) Bangla Rachana (105) Bengali Meaning (259) Bengali Poems (124) English to Bengali Meaning (270) English to Bengali Translation (256) Kobita (143) অনুচ্ছেদ (127) বাংলা অর্থ (275) বাংলা কবিতা (219) বাংলা বাক্য রচনা (176) বাংলা রচনা (127) বাক্য রচনা (176)

    Footer

    © 2020 Bengali Forum · All rights reserved. Contact Us

    Add Bengali Forum to your Homescreen!

    Add