আমার নাম ভারতবর্ষ (অমিতাভ দাশগুপ্ত ) Amar Naam Bharatbarsha by Amitabha Dasgupta lyrics

2 Answers

1. 

   Hridoy

   2020-04-22T07:11:45+05:30Added an answer on April 22, 2020 at 7:11 am

   আমার নাম ভারতবর্ষ -অমিতাভ দাশগুপ্ত

   স্টেন গানের বুলেটে বুলেটে
   আমার ঝাঁঝরা বুকের উপরে ফুটে উঠেছে যে মানচিত্র—
   তার নাম ভারতবর্ষ।

   আমার প্রতিটি রক্তের ফোঁটা দিয়ে
   চা-বাগিচায় কফি খেতে,
   কয়লা-খাদানে, পাহাড়ে-অরণ্যে
   লেখা হয়েছে যে ভালোবাসা—
   তার নাম ভারতবর্ষ।

   আমার অশ্রুর জলসেচে আর হাড়ের ফসফেট-এ
   খুনীর চেয়েও রুক্ষ কঠোর মাটিতে
   বোনা হয়েছে যে-অন্তহীন ধান ও গানের স্বপ্ন—
   তার নাম ভারতবর্ষ।

   আমার ঠাণ্ডা মুখের ওপর
   এখন গাঢ় হয়ে জমে আছে
   ভাক্ রা নাঙ্গালের পাথুরে বাঁধের গম্ভীর ছায়া।
   ডিগবয়ের বুক থেকে
   মায়ের দুধের মত উঠে আসা তোলো ভেসে যাচ্ছে
   আমার সারা শরীর।

   কপাল থেকে দাঙ্গার রক্ত মুছে ফেলে
   আমাকে বুকে ক’রে তুলে নিতে এসেছে
   আমেদাবাদের সুতোকলের জঙ্গী মজুর।
   আমার মৃতদেহের পাহারাদার আজ
   প্রতিটি হাল বহনকারী বলরাম।
   প্রতিটি ধর্ষিতা আদিবাসী যুবতীর
   শোক নয় ক্রোধের আগুনে
   দাউ দাউ জ্বলে যাচ্ছে আমার শেষ শয্যা।

   ভরাট গর্ভের মত
   আকাশে আকাশে কেঁপে উঠছে মেঘ।
   বৃষ্টি আসবে।
   ঘাতকের স্টেনগান আর আমার মাঝবরাবর
   ঝরে যাবে বরফ-গলা গঙ্গোত্রী।
   আর একটু পরেই প্রতিটি মরা খাল-বিল-পুকুর
   কানায় কানায় ভরে উঠবে আমার মায়ের চোখের মত।
   প্রতিটি পাথর ঢেকে যাবে উদ্ভিদের সবুদ চুম্বনে।

   ওড়িশির ছন্দে ভারতনাট্যমের মুদ্রায়
   সাঁওতালী মাদলে আর ভাঙরার আলোড়নে
   জেগে উঠবে তুমুল উৎসবের রাত।
   সেই রাতে
   সেই তারায় ফেটে পরা মেহফিলের রাতে
   তোমরা ভুলে যেও না আমাকে
   যার ছেঁড়া হাত, ফাঁসা জঠর, উপড়ে আনা কল্ জে,
   ফোঁটা ফোঁটা অশ্রু, রক্ত, ঘাম
   মাইল-মাইল অভিমান আর ভালোবাসার নাম
   .             স্বদেশ
   .                স্বাধীনতা
   .                   ভারতবর্ষ॥

    

   English Transliteration:

   Sten guner bullete bullete
   Amar jhajhra buker upor fute uthche je manchitro
   tar naam bharatbarsha

   Amar proto ti rokter futa diye
   Cha bagichar coffe khete,
   Koyla khadane pahare oronne
   Lekha hoyeche bhalobhasha
   tar naam bharatbarsha

   Amar osrur jolseche aar harer fosfet e
   Khunir cheye o rukkho kothur matite
   Bona hoyeche je-ontoheen dhan o ganeer shopno
   tar naam bharatbarsha

   Amar thanda mukher upor
   Ekhon garo hoye jome aache
   Bhak ra nangaler pathure badher gombir chaya
   Digboi er bukh theke
   mayer dudher moto uthe aasha tolo bheshe jacche
   amar shara shorir

   Kpal theke dangar rokto muche fele
   amake buke kore tule nite esheche
   Ahmedabader sutokoler jongi majur
   Amar mritodeher paharadar aaj
   Protiti haal bohonkari boloram
   protiti dorshita aadhibashi jubotir
   shok noy krudher aagune
   Dhau dhau jole jacche amar shesh shojjya

   Vorat gorter moto
   Akashe akashe kep utche megh
   bristi aashbe.
   Ghatoker sten gun ar amar majhborabar
   jhore jabe borof gola gongetri
   Ar ektu porei protiti mora khal-bill-pukhur
   kanay kanay bhore uthbe amar mayer chokher moto
   Proti ti pathor deke jabe udbider shabuj chumbone

   orishir chonde bharatnatyamer mudray
   Shaotali madole aar bhangbar aaloron
   Jege uthbe tumul utshober raat
   Shei raat e
   Shei taray fete pora mehfil er raat e
   Tumara bhule jeyo na amake
   jar chera haat,Fasha jothor, upre ana kolje
   Futa futa osru, rokto, gham
   Mile mile obhiman ar valobhashar naam

   shadesh
   shadinota
   bharatbarsha

   • • 0
2. 

   Hridoy

   2020-07-19T16:29:02+05:30Added an answer on July 19, 2020 at 4:29 pm

   This answer was edited.

   

   আমার নাম ভারতবর্ষ (অমিতাভ দাশগুপ্ত )

   • • 0