পাল্কীর গান (সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত) Palki Chole Poem by Satyendranath Dutta?

2 Answers

1. 

   Hridoy

   2020-06-29T15:46:15+05:30Added an answer on June 29, 2020 at 3:46 pm

   পাল্কীর গান (সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত)

   পাল্কী চলে !
   পাল্কী চলে !
   গগন-তলে
   আগুণ জ্বলে !
   স্তব্ধ গাঁয়ে
   আদুল্ গায়ে
   যাচ্ছে কারা
   রৌদ্রে সারা !

   ময়রা মুদি’
   পাটায় ব’সে
   ঢুলচে ক’সে !
   দুধের চাঁছি
   শুষ্ ছে মাছি,
   উড়ছে কতক
   ভন্ ভনিয়ে
   আস্ ছে কারা
   হন্ হনিয়ে ?
   হাটের শেষে
   রুক্ষ বেশে
   ঠিক্ দুপুরে
   ধায় হাটুরে !

   কুকুর গুলো
   শুঁকছে ধুলো,-
   ধুঁকছে কেহ
   ক্লান্ত দেহ
   ঢুকছে গরু
   দোকান-ঘরে,
   আমের গন্ধে
   আমোদ করে !

   পাল্কী চলে,
   পাল্কী চলে-
   দুল্ কি চালে
   নৃত্য তালে !
   ছয় বেহারা,-
   জোয়ান তারা,-
   গ্রাম ছাড়িয়ে
   আগ্ বাড়িয়ে
   নাম্ ল মাঠে
   তামার টাটে !
   তপ্ত তামা,-
   যায় না থামা,-
   উঠ্ ছে আলে
   নাম্ ছে গাড়ায়,-
   পাল্কী দোলে
   ঢেউয়ের নাড়ায় !
   ঢেউয়ের দোলে
   অঙ্গ দোলে !

   মেঠো জাহাজ
   সাম্ নে বাড়ে,-
   ছয় বেহারার
   চরণ-দাঁড়ে !
   কাজ্ লা সবুজ
   কাজল প’রে
   পাটের জমি
   ঝিমায় দূরে !
   ধানের জমি
   প্রায়সে নেড়া,
   মাঠের বাটে
   কাঁটার বেড়া ।
   ‘সামাল’ হেঁকে
   চল্ ল বেঁকে
   ছয় বেহারা,-
   মর্দ তারা !
   জোর হাঁটুনি
   খাট্ নি ভারি;
   মাঠের শেষে
   তালের সারি ।

   তাকাই দূরে,
   শূন্যে ঘুরে
   চিল্ ফুকারে
   মাঠের পারে ।
   গরুর বাথান-
   গোয়াল-থানা,-
   ওই গো ! গাঁয়ের
   ওই সীমানা !

   বৈরাগী সে,-
   কণ্ঠী বাঁধা,-
   ঘরের কাঁথে
   লেপছে কাদা;
   মট্ কা থেকে
   চাষার ছেলে
   দেখ্ ছে,-ডাগর
   চক্ষু মেলে !
   দিচ্ছে চালে
   পোয়াল গুছি;
   বৈরাগীটির
   মূর্তি শুচি |

   পের্ জাপতি
   হলুদ বরণ,-
   শশার ফুলে
   রাখছে চরণ !
   কার বহুরি
   বাসন মাজে ?
   পুকুর ঘাটে
   ব্যস্ত কাজে;-
   এঁটো হাতেই
   হাতের পোঁছায়
   গায়ে মাথার
   কাপড় গোছায় !

   পাল্কী দেখে
   আস্ ছে ছুটে
   ন্যাংটা খোকা,-
   মাথায় পুঁটে !

   পোড়োর আওয়াজ
   যাচ্ছে শোনা,-
   খোড়ো ঘরে
   চাঁদের কোণা !
   পাঠশালাটি
   দোকান-ঘরে,
   গুরু মশাই
   দোকান করে !
   পোড়ো ভিটের
   পোতার ‘পরে
   শালিক নাচে,
   ছাগল চরে ।

   গ্রামের শেষে
   অশথ-তলে
   বুনোর ডেরায়
   চুল্লী জ্বলে;
   টাট্ কা কাঁচা
   শাল-পাতাতে
   উড়ছে ধোঁয়া
   ফ্যান্ সা ভাতে ।

   গ্রামের সীমা
   ছাড়িয়ে, ফিরে
   পাল্কীমাঠে
   নাম্ ল ধীরে;
   আবার মাঠে,-
   তামার টাটে,-
   কেউ ছোটে, কেউ
   কষ্টে হাঁটে;
   মাঠের মাটি
   রৌদ্রে ফাটে,
   পাল্কী মাতে
   আপন নাটে !

   শঙ্খ-চিলের
   সঙ্গে, যেচে-
   পাল্লা দিয়ে
   মেঘ চলেছে !
   তাতারসির
   তপ্ত রসে
   বাতাস সাঁতার
   দেয় হরষে !
   গঙ্গা ফড়িং
   লাফিয় চলে
   বাঁধের দিকে
   সূর্য ঢলে ।

   পাল্কী চলে রে !
   অঙ্গ ঢলে রে !
   আর দেরী কত ?
   আরো কত দূর ?
   ‘আর দূর কি গো ?
   বুড়ো-শিবপুর
   ওই আমাদের;
   ওই হাটতলা
   ওরি পেছুখানে
   ঘোষেদের গোলা ।

   পাল্কী চলে রে,
   অঙ্গ টলে রে;
   সূর্য ঢলে,
   পাল্কী চলে !

    

   In English Font:

   Palikr Gaan

   Satyendranath Dutta

   Palki chole!
   Palki chole!
   Gagan-tore
   Aagun-jole!
   Stabda gaye
   Aadul gaye
   jacche kara
   Rodre Shara!

   Moyra Mudi
   Patay boshe
   Dhulche koshe!
   Duder chachi
   Shushche machi,
   Urche kotok
   Von voniye
   Aashche kara
   Hon honiye?
   Hater seshe
   Rukko beshe
   Thik dupure
   Dhay hature!

   Kukur gulo
   Shukche dhulo,
   Dhukche keho
   klanto deho
   Dukche garu
   Dukan ghore
   Aamer gondhe
   aamod kore!

   Palki Chole,
   Palki chole-
   Dulki chale
   Nrityo tale!
   Choy behara,
   Jowan tara,
   Gram chariye
   Aag bariye
   Namlo mathe
   Tamar tate!
   Tapta tama,
   Jay na thama,
   Uthche Aale
   Namche guray
   Palki dule
   Deuyer naray!
   Deauyer dule
   Anga dule!

   Metho jahaj
   Shamne bare
   Choy beharay
   Charan-dare!
   Kajla sabuj
   Kajol pore
   Pater jomi
   Jhimay dure!
   Dhaner jomi
   Prayoshe nera,
   Mather bate
   Katar bera.
   Shamal heke
   Chollo beke
   choy behara,
   Mordo tahara!
   Jor hatuni
   Khatuni bhari;
   mater seshe
   Taler sari.

   Takai dure
   Shunno ghore
   Chil fukare
   Mather pare.
   Garur bathan-
   Guwal thana,
   Oi go! gayer
   Oi Shimana

   Boiragi Se,
   Konthi badha,
   Ghorer kathe
   Lepche kada;
   Motka theke
   Chashar chele
   Dekche dagor
   Chokku mele!
   Dicche chale
   Peyal guchi;
   Boiragitir
   murti shuchi.

   Projapoti
   Halud baran,
   Soshar ful
   Rakche charan!
   Kar bahuri
   Bashche maje?
   Pukur ghate
   Besto kaje;
   Eto hatei
   hather puchay
   Gaye mathar
   Kapor guchay

   Palki dekhe
   Aashche chute
   Negta kokha,
   Mathay pute!

   Paror aawaj
   Jacche shuna,
   Kharo ghore
   Chader kona!
   Pathshalati
   Dukan ghore,
   Guru moshai
   Dukan kore!
   Poro viter
   Putar pore
   Shalik nache
   chagol chore.

   Gramer seshe
   Oshoth-tole
   Bunor deray
   Chulli jole;
   Tatka kacha
   Shal patate
   Urche dhuwa
   fansha bhate.

   Gramer shima
   chariye, fire
   Palki mathe
   namlo dhire;
   Abar mathe,
   Tamar tate,
   Keu chute, keu
   koste hate;
   Mater mathi
   roudre fate
   palki mate
   Apon nate!

   Sankha Chiler
   Songe jeche
   palla diye
   megh choleche!
   Tatarashir
   tapta roshe
   Batash shatar
   Dey horshe!
   Gonga foring
   lafiye chole
   bader dike
   Surja dhole.

   Palki chole re!
   anga dole re!
   Aar deri koto?
   Aar koto dur?
   Buro shibpur
   Oi amader;
   Oi Hattola
   Ori pichukhane
   gosheder gola

   Palki Chole re!
   Anga Dole re;
   Surja dole
   palki chole!

   • • 0
2. 

   Marzan nesa

   2021-02-09T21:37:31+05:30Added an answer on February 9, 2021 at 9:37 pm

   Palkir gan er mulvab ki

    

   • • 0