কবিতা : হাট ( দূরে দূরে গ্রাম দশ বারোখানি) Dure Dure Gram Dash Baro Kahani Poem ?

2 Answers

1. 

   Hridoy

   2020-06-26T00:41:36+05:30Added an answer on June 26, 2020 at 12:41 am

   হাট

   যতীন্দ্রনাথ সেনগুপ্ত

   দূরে দূরে গ্রাম দশ বারোখানি , মাঝে একখানি হাট
   সন্ধ্যায় সেথা জ্বলে না প্রদীপ, প্রভাতে পড়ে না ঝাঁট।
   বেচাকেনা সেরে বিকেলবেলায়
   যে যার ঘরে ঘরে ফিরে যায়;
   বকের পাখায় আলোক লোকায় ছাড়িয়া পূবের মাঠ ;
   দূরে দূরে গ্রামে জ্বলে উঠে দ্বীপ …আঁধারেতে থাকে হাট।

   নিশা নামে দূরে শ্রেণীহারা এক ক্লান্ত কাকের পাখে ;
   নদীর বাতাস ছাড়ে নিঃস্বাস পার্শ্বে পাকুড়-শাখে
   হাটের দোচালা মুদিল নয়ান
   কারো তরে তার নাই আহবান;
   বাজে বায়ু আসি বিদ্রুপ বাঁশি জীর্ণ বাঁশের ফাঁকে
   নির্জন হাটে রাত্রি নামিল একক কাকের ডাকে।

   দিবসেতে সেথা কত কোলাহল চেনা অচেনার ভিড়ে
   কত না ছিন্ন চরণচিহ্ন ছড়ান সে ঠাঁই ঘিরে
   মাল চেনাচিনি, দর জানাজানি
   কানাকড়ি নিয়ে কত টানাটানি;
   হানাহানি করে কেউ নিলো ভরে কেউ গেলো খালি ফিরে
   দিবসে থাকে না কথার অন্ত চেনা অচেনার ভিড়ে।

   কত কে আসিল কত বা আসিছে কত বা আসিবে হেথা
   ওপারের লোক নামলে পশরা ছুটে এপারের ক্রেতা।
   শিশির বিমল-প্রভাতের ফল,
   শতহাতে সহি পরখের ছল
   বিকালবেলায় বিকায় হেলায় সহিয়া নীরব ব্যথা।
   হিসাব নাহিরে-এলো আর গেলো কত ক্রেতা বিক্রেতা

   নুতন করিয়া বসা আর ভাঙা পুরানো হাটের মেলা
   দিবসরাত্রি নুতন যাত্রি নিত্য নাটের খেলা।
   খোলা আছে হাট মুক্ত বাতাশে
   বাধা নাই ওগো-যে যায় সে আসে;
   কেহ কাঁদে কেহ গাঁটে করি বাঁধে ঘরে ফিরিবার বেলা
   উদার আকাশে মুক্ত বাতাশে চিরকাল একই খেলা।

   English Transliteration: 

   Haat

   Jatindranath Sengupta

   Dure dure gram dosh barokhani, majhe ekkhani haat
   Shondhay setha jole na prodip, provate pore na jhat
   Bechakena shere bikelbelay
   Je jar ghore ghore fire jay
   Boker pakhay aalok lukay chariya puber maath
   Dure dure grame jole uthe dip..aadharete thake haat

   Nisha name dure srenihara ek klanto kaker pakhe
   Nodir batash chare nishash parshe pakur shakhe
   haater duchala mudilo noyan
   Karo tore tar nai aahoban
   Baje bayu aashi bidrup bashi jirno basher faake
   Nirjon haate ratri namilo ekok kaker daake.

   Diboshete setha koto kulahol chena ochenar bhire
   Koto na chinno choroncinno choran shei thai ghore
   Mal chenachini, Dar janajani
   kanakori niye koto tanatani
   Hanahani kore keu nilo bhore keu gelo khali fire
   Diboshe thake na kothart onto chena ochena r bhire.

   Koto ke aashilo koto ba aashiche koto ba aashiche hetha
   Oparer luk namle poshora chute eparer kreta
   Shishir bimol probhater fol
   Shotohate shohi porokher chol
   Bikel belay bikay helay sohiya nirob betha
   Hishabe nahire-elo aar gelo koto kreta bikreta

   Nutan koriya bosha aar bhanga purano haater mela
   Diboshratri nutan jatri nityo nater khela
   Khola aache haat mukto batashe badha nai ogo-je jay se aashe
   Keho kaadhe keho gathe kori badhe ghore firibar bela
   udar akashe mukto batashe chirokal ek e khela

   • • 0
2. 

   Hridoy

   2020-06-26T01:05:32+05:30Added an answer on June 26, 2020 at 1:05 am

   • • 0