ছায়াছবি – জুলফিকার
গায়ক – নচিকেতা চক্রবর্তী
কথা ও সুর – অনুপম রায়
পরিচালক – সৃজিত মূখোপাধ্যায়
এক পুরনো মসজিদে,
গান ধরেছে মুর্শিদে
কলের পুতুল কলের গান,
জমলো শুধু অভিমান
রাজার হলো খুব অসুখ,
জ্বললো বাড়ি ভাঙলো বুক
রাজার মুকুট রাজার সাজ,
অন্য কেউ তা পরবে আজ।
এক পুরনো মসজিদে,
গান ধরেছে মুর্শিদে।
একে একে খসলো সবই,
হাসল শুধু সিংহাসন
হিংসা যাকে বাসল ভালো,
মানবে কেন সেই বারন
এক নিমেষে বন্ধু যাকে,
ভাবলে তারও রঙ বদল
যার হাসিতে পড়লে ধরা,
খেলা শেষে সেও নকল
এরই মধ্যে হাঁটছি দেখো,
সূর্য ডোবার দিনগুলো
এরই মধ্যে বাঁচতে শেখায়,
ফাঁকা রাস্তার এই ধুলো।
এক পুরনো মসজিদে,
গান ধরেছে মুর্শিদে।
কলের পুতুল কলের গান,
জমলো শুধু অভিমান
রাজার হলো খুব অসুখ,
জ্বললো বাড়ি ভাঙলো বুক।
এক হাতে এই জখম ঢেকে,
বলছি হেসে সুক্রিয়া
অন্য হাতে রাখছি ধরে,
যুদ্ধ জেতার হাতিয়ার
একটা হিসেব মিলল না তাই,
রক্তে লেখা একটা রঙ
কে খোদা কে পৌঁছে দেবে,
কোন ঠিকানায় লিখব খাম
এরই মধ্যে হাঁটছি দেখো,
সূর্য ডোবার দিনগুলো
এরই মধ্যে বাঁচতে শেখায়,
ফাঁকা রাস্তার এই ধুলো
এক পুরনো মসজিদে,
গান ধরেছে মুর্শিদে।
কলের পুতুল কলের গান,
জমলো শুধু অভিমান
রাজার হলো খুব অসুখ,
জ্বললো বাড়ি ভাঙলো বুক
রাজার মুকুট রাজার সাজ,
অন্য কেউ তা পরবে আজ।
এক পুরনো মসজিদে,
গান ধরেছে মুর্শিদে ।
Ek Purono Masjide Lyrics in English :
Ek Purono Masjide
Gaan dhoreche murshide
Koler putul koler gan
Jomlo sudhu obhiman
Rajar holo khub osukh
Jallo Bari, Bhanglo buk
Rajar mukut rajar saaj
Onnyo keu ta porbe aaj
Ek Purono Masjide
Gaan dhoreche murshide
Eke eke khoshlo shobe
Hashlo sudhu singhashan
Hingsha jake bashlo Valo,
Manbe keno sei baron
Ek nimishe bandhu Jake
Vable taro rong bodol
Jar hashite porle dhora
Khela seshe se o nakol
Er e moddhe hatci dekho
Surjo dubar dingulo,
Er-e moddhe bachte shikhay,
Faka rastar ei dhulo,
Ek hate ei jakham dheke
Bolchi heshe sukriya
Onno hate rakhchi dhore
Juddho jetar hatiyar
Ekta hisheb mil-lo na tai,
Rokte lekha ekta rong
Ke khuda ke pouche debe
Kun thikanay likhbo kham,
Er-e moddhe hatci dekho
Surjo dobar dingulo,
Ere moddhe bachte shikhay,
Faka rastar ei dhulo,
Hridoy
এক পুরনো মসজিদে
ছায়াছবি – জুলফিকার
গায়ক – নচিকেতা চক্রবর্তী
কথা ও সুর – অনুপম রায়
পরিচালক – সৃজিত মূখোপাধ্যায়
এক পুরনো মসজিদে,
গান ধরেছে মুর্শিদে
কলের পুতুল কলের গান,
জমলো শুধু অভিমান
রাজার হলো খুব অসুখ,
জ্বললো বাড়ি ভাঙলো বুক
রাজার মুকুট রাজার সাজ,
অন্য কেউ তা পরবে আজ।
এক পুরনো মসজিদে,
গান ধরেছে মুর্শিদে।
একে একে খসলো সবই,
হাসল শুধু সিংহাসন
হিংসা যাকে বাসল ভালো,
মানবে কেন সেই বারন
এক নিমেষে বন্ধু যাকে,
ভাবলে তারও রঙ বদল
যার হাসিতে পড়লে ধরা,
খেলা শেষে সেও নকল
এরই মধ্যে হাঁটছি দেখো,
সূর্য ডোবার দিনগুলো
এরই মধ্যে বাঁচতে শেখায়,
ফাঁকা রাস্তার এই ধুলো।
এক পুরনো মসজিদে,
গান ধরেছে মুর্শিদে।
কলের পুতুল কলের গান,
জমলো শুধু অভিমান
রাজার হলো খুব অসুখ,
জ্বললো বাড়ি ভাঙলো বুক।
এক হাতে এই জখম ঢেকে,
বলছি হেসে সুক্রিয়া
অন্য হাতে রাখছি ধরে,
যুদ্ধ জেতার হাতিয়ার
একটা হিসেব মিলল না তাই,
রক্তে লেখা একটা রঙ
কে খোদা কে পৌঁছে দেবে,
কোন ঠিকানায় লিখব খাম
এরই মধ্যে হাঁটছি দেখো,
সূর্য ডোবার দিনগুলো
এরই মধ্যে বাঁচতে শেখায়,
ফাঁকা রাস্তার এই ধুলো
এক পুরনো মসজিদে,
গান ধরেছে মুর্শিদে।
কলের পুতুল কলের গান,
জমলো শুধু অভিমান
রাজার হলো খুব অসুখ,
জ্বললো বাড়ি ভাঙলো বুক
রাজার মুকুট রাজার সাজ,
অন্য কেউ তা পরবে আজ।
এক পুরনো মসজিদে,
গান ধরেছে মুর্শিদে ।
Ek Purono Masjide Lyrics in English :
Ek Purono Masjide
Gaan dhoreche murshide
Koler putul koler gan
Jomlo sudhu obhiman
Rajar holo khub osukh
Jallo Bari, Bhanglo buk
Rajar mukut rajar saaj
Onnyo keu ta porbe aaj
Ek Purono Masjide
Gaan dhoreche murshide
Eke eke khoshlo shobe
Hashlo sudhu singhashan
Hingsha jake bashlo Valo,
Manbe keno sei baron
Ek nimishe bandhu Jake
Vable taro rong bodol
Jar hashite porle dhora
Khela seshe se o nakol
Er e moddhe hatci dekho
Surjo dubar dingulo,
Er-e moddhe bachte shikhay,
Faka rastar ei dhulo,
Ek hate ei jakham dheke
Bolchi heshe sukriya
Onno hate rakhchi dhore
Juddho jetar hatiyar
Ekta hisheb mil-lo na tai,
Rokte lekha ekta rong
Ke khuda ke pouche debe
Kun thikanay likhbo kham,
Er-e moddhe hatci dekho
Surjo dobar dingulo,
Ere moddhe bachte shikhay,
Faka rastar ei dhulo,