āĻāĻžāĻ¨ - āĻāĻŽāĻžā§ āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻ¨ā§āĻ˛ āĻ§ā§āĻ°ā§āĻŦāĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒā§ - āĻšā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ āĻŽā§āĻā§āĻĒāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻžā§ āĻāĻŽāĻžā§ āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻ¨ā§āĻ˛ āĻ§ā§āĻ°ā§āĻŦāĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ° āĻāĻ¤ āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻŽāĻŋ āĻ°āĻŦ āĻĻāĻŋāĻļāĻžāĻšāĻžāĻ°āĻž, āĻ°āĻŦ āĻĻāĻŋāĻļāĻžāĻšāĻžāĻ°āĻžāĨ¤ āĻāĻŦāĻžāĻŦ āĻāĻŋāĻā§āĻ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŋ āĻ¨āĻžāĻ āĻļā§āĻ§ā§ āĻĒāĻĨ āĻā§āĻāĻā§ āĻā§āĻā§ āĻā§āĻ˛ āĻ āĻā§āĻŦāĻ¨ āĻ¸āĻžāĻ°āĻž, āĻ āĻā§āĻŦāĻ¨ āĻ¸āĻžāĻ°āĻžāĨ¤ āĻāĻŽāĻžā§ āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻ¨ā§āĻ˛ āĻ§ā§āĻ°ā§āĻŦāĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ° āĻāĻ¤ āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻŽāĻŋ āĻ°āĻŦ āĻĻāĻŋāĻļāĻžāĻšāĻžāĻ°āĻž, āĻ°āĻŦ āĻĻāĻŋāĻļāĻžāĻšāĻžāĻ°āĻžāĨ¤ (I am being askedRead more
āĻāĻžāĻ¨ â āĻāĻŽāĻžā§ āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻ¨ā§āĻ˛ āĻ§ā§āĻ°ā§āĻŦāĻ¤āĻžāĻ°āĻž
āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒā§ â āĻšā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ āĻŽā§āĻā§āĻĒāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻžā§
āĻāĻŽāĻžā§ āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻ¨ā§āĻ˛ āĻ§ā§āĻ°ā§āĻŦāĻ¤āĻžāĻ°āĻž
āĻāĻ° āĻāĻ¤ āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻŽāĻŋ āĻ°āĻŦ āĻĻāĻŋāĻļāĻžāĻšāĻžāĻ°āĻž,
āĻ°āĻŦ āĻĻāĻŋāĻļāĻžāĻšāĻžāĻ°āĻžāĨ¤
āĻāĻŦāĻžāĻŦ āĻāĻŋāĻā§āĻ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŋ āĻ¨āĻžāĻ āĻļā§āĻ§ā§
āĻĒāĻĨ āĻā§āĻāĻā§ āĻā§āĻā§ āĻā§āĻ˛ āĻ āĻā§āĻŦāĻ¨ āĻ¸āĻžāĻ°āĻž,
āĻ āĻā§āĻŦāĻ¨ āĻ¸āĻžāĻ°āĻžāĨ¤
āĻāĻŽāĻžā§ āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻ¨ā§āĻ˛ āĻ§ā§āĻ°ā§āĻŦāĻ¤āĻžāĻ°āĻž
āĻāĻ° āĻāĻ¤ āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻŽāĻŋ āĻ°āĻŦ āĻĻāĻŋāĻļāĻžāĻšāĻžāĻ°āĻž,
āĻ°āĻŦ āĻĻāĻŋāĻļāĻžāĻšāĻžāĻ°āĻžāĨ¤
(I am being asked by the blue pole star
How long I will be aimless?
I am constantly failed to provide any answer
Just spent my whole life in search of a direction.)
āĻāĻžāĻ°āĻž āĻ¯ā§āĻ¨ āĻāĻžāĻ˛āĻŦā§āĻ¸ā§ āĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻŦā§āĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛ā§
āĻ¸ā§āĻ°ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻāĻ˛ā§ āĻ¤āĻžāĻ āĻ¨āĻŋāĻā§ āĻāĻŋā§ā§āĻāĻŋāĻ˛ā§
āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ° āĻāĻžā§āĻžāĻ° āĻĒāĻŋāĻā§ āĻā§āĻ°ā§ āĻā§āĻ°ā§ āĻŽāĻ°āĻŋ āĻŽāĻŋāĻā§
āĻāĻāĻĻāĻŋāĻ¨ āĻā§ā§ā§ āĻĻā§āĻāĻŋ āĻāĻŽāĻŋ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻšāĻžāĻ°āĻž,
āĻāĻŽāĻŋ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋāĻšāĻžāĻ°āĻžāĨ¤
āĻāĻŽāĻžā§ āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻ¨ā§āĻ˛ āĻ§ā§āĻ°ā§āĻŦāĻ¤āĻžāĻ°āĻž
āĻāĻ° āĻāĻ¤ āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻŽāĻŋ āĻ°āĻŦ āĻĻāĻŋāĻļāĻžāĻšāĻžāĻ°āĻž,
āĻ°āĻŦ āĻĻāĻŋāĻļāĻžāĻšāĻžāĻ°āĻžāĨ¤
(Somebody loved and lighted my way
So the light of the Sun moved away
I roam senselessly behind my own shadow
One day I realize you are no more by my side.)
āĻāĻŽāĻŋ āĻĒāĻĨ āĻā§āĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻžāĻā§, āĻĒāĻĨā§ āĻŽā§āĻ°ā§ āĻā§āĻāĻā§
āĻŽāĻ¨ āĻ¯āĻž āĻŦā§āĻā§ āĻ¨āĻž āĻŦā§āĻā§, āĻ¨āĻž āĻŦā§āĻā§ āĻ¤āĻž āĻŦā§āĻā§
āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻāĻ¤ā§āĻ°āĻĒāĻžāĻļā§ āĻ¸āĻŦ āĻāĻŋāĻā§ āĻ¯āĻžā§ āĻāĻ¸ā§
āĻāĻŽāĻŋ āĻļā§āĻ§ā§ āĻ¤ā§āĻˇāĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻāĻ¤āĻŋāĻšā§āĻ¨ āĻ§āĻžāĻ°āĻž,
āĻāĻ¤āĻŋāĻšā§āĻ¨ āĻ§āĻžāĻ°āĻžāĨ¤
āĻāĻŽāĻžā§ āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻ¨ā§āĻ˛ āĻ§ā§āĻ°ā§āĻŦāĻ¤āĻžāĻ°āĻž
āĻāĻ° āĻāĻ¤ āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻŽāĻŋ āĻ°āĻŦā§ āĻĻāĻŋāĻļāĻžāĻšāĻžāĻ°āĻž,
āĻ°āĻŦā§ āĻĻāĻŋāĻļāĻžāĻšāĻžāĻ°āĻžāĨ¤
(I donât search for any path, path look for me.
My heart fails to perceive the requisite
Everything comes and goes around myself.
I am just a motionless icy glacier.)
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Amay Proshno Kore Nil Dhrubo Tara lyrics in English
Amay prosno kore Neel Drubotara
Hemanta Mukhopadyay
Amay prosno kore Neel Drubotara
Aar kotokal ami robo dishahara
Robo Disahara
Jobab kichui tar dite pari nai shudhu
Poth khuje kete gelo E jibon shara
E Jibon Shara
Amay prosno kore Neel Drubotara
Aar kotokal ami robo dishahara
Robo Disahara
Kara jeno valobeshe Alo jelechilo
Surjer alo tai nibhe giyechilo
Nijer chayar piche ghure ghure mori miche
Ekdin cheye deki ami tumi hara,
Ami tumi hara
Amay prosno kore Neel Drubotara
Aar kotokal ami robo dishahara
Robo Disahara
Ami poth khujinako, potho more khuje
Mon ja buje na bujhe, na buje ta buje
Amar charurpashe shob kichu jay aashe
Ami shudhu tusharito gotihin dhara
Gotihin dhara
Amay prosno kore Neel Drubotara
Aar kotokal ami robo dishahara
Robo Disahara
Hridoy
āĻāĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¨ā§ āĻŽāĻ¸āĻāĻŋāĻĻā§ āĻāĻžā§āĻžāĻāĻŦāĻŋ - āĻā§āĻ˛āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻāĻžā§āĻ - āĻ¨āĻāĻŋāĻā§āĻ¤āĻž āĻāĻā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻāĻĨāĻž āĻ āĻ¸ā§āĻ° - āĻ āĻ¨ā§āĻĒāĻŽ āĻ°āĻžā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ - āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻŽā§āĻā§āĻĒāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻžā§ Â āĻāĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¨ā§ āĻŽāĻ¸āĻāĻŋāĻĻā§, āĻāĻžāĻ¨ āĻ§āĻ°ā§āĻā§ āĻŽā§āĻ°ā§āĻļāĻŋāĻĻā§ āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻĒā§āĻ¤ā§āĻ˛ āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻžāĻ¨, āĻāĻŽāĻ˛ā§ āĻļā§āĻ§ā§ āĻ āĻāĻŋāĻŽāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ° āĻšāĻ˛ā§ āĻā§āĻŦ āĻ āĻ¸ā§āĻ, āĻā§āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§ āĻŦāĻžā§āĻŋ āĻāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻŦā§āĻ āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ° āĻŽā§āĻā§āĻ āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻ, āĻ āĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ āĻ¤āĻž āĻĒāĻ°āĻŦā§ āĻāĻāĨ¤ āĻāĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¨ā§ āĻŽāĻ¸āĻāĻŋāĻĻā§, āĻāĻžāĻ¨ āĻ§āĻ°Read more
āĻāĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¨ā§ āĻŽāĻ¸āĻāĻŋāĻĻā§
āĻāĻžā§āĻžāĻāĻŦāĻŋ â āĻā§āĻ˛āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ°
āĻāĻžā§āĻ â āĻ¨āĻāĻŋāĻā§āĻ¤āĻž āĻāĻā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§
āĻāĻĨāĻž āĻ āĻ¸ā§āĻ° â āĻ āĻ¨ā§āĻĒāĻŽ āĻ°āĻžā§
āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ â āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻŽā§āĻā§āĻĒāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻžā§
Â
āĻāĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¨ā§ āĻŽāĻ¸āĻāĻŋāĻĻā§,
āĻāĻžāĻ¨ āĻ§āĻ°ā§āĻā§ āĻŽā§āĻ°ā§āĻļāĻŋāĻĻā§
āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻĒā§āĻ¤ā§āĻ˛ āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻžāĻ¨,
āĻāĻŽāĻ˛ā§ āĻļā§āĻ§ā§ āĻ āĻāĻŋāĻŽāĻžāĻ¨
āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ° āĻšāĻ˛ā§ āĻā§āĻŦ āĻ āĻ¸ā§āĻ,
āĻā§āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§ āĻŦāĻžā§āĻŋ āĻāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻŦā§āĻ
āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ° āĻŽā§āĻā§āĻ āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻ,
āĻ āĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ āĻ¤āĻž āĻĒāĻ°āĻŦā§ āĻāĻāĨ¤
āĻāĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¨ā§ āĻŽāĻ¸āĻāĻŋāĻĻā§,
āĻāĻžāĻ¨ āĻ§āĻ°ā§āĻā§ āĻŽā§āĻ°ā§āĻļāĻŋāĻĻā§āĨ¤
āĻāĻā§ āĻāĻā§ āĻāĻ¸āĻ˛ā§ āĻ¸āĻŦāĻ,
āĻšāĻžāĻ¸āĻ˛ āĻļā§āĻ§ā§ āĻ¸āĻŋāĻāĻšāĻžāĻ¸āĻ¨
āĻšāĻŋāĻāĻ¸āĻž āĻ¯āĻžāĻā§ āĻŦāĻžāĻ¸āĻ˛ āĻāĻžāĻ˛ā§,
āĻŽāĻžāĻ¨āĻŦā§ āĻā§āĻ¨ āĻ¸ā§āĻ āĻŦāĻžāĻ°āĻ¨
āĻāĻ āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻˇā§ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§ āĻ¯āĻžāĻā§,
āĻāĻžāĻŦāĻ˛ā§ āĻ¤āĻžāĻ°āĻ āĻ°āĻ āĻŦāĻĻāĻ˛
āĻ¯āĻžāĻ° āĻšāĻžāĻ¸āĻŋāĻ¤ā§ āĻĒā§āĻ˛ā§ āĻ§āĻ°āĻž,
āĻā§āĻ˛āĻž āĻļā§āĻˇā§ āĻ¸ā§āĻ āĻ¨āĻāĻ˛
āĻāĻ°āĻ āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻšāĻžāĻāĻāĻāĻŋ āĻĻā§āĻā§,
āĻ¸ā§āĻ°ā§āĻ¯ āĻĄā§āĻŦāĻžāĻ° āĻĻāĻŋāĻ¨āĻā§āĻ˛ā§
āĻāĻ°āĻ āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻŦāĻžāĻāĻāĻ¤ā§ āĻļā§āĻāĻžā§,
āĻĢāĻžāĻāĻāĻž āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ āĻ§ā§āĻ˛ā§āĨ¤
āĻāĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¨ā§ āĻŽāĻ¸āĻāĻŋāĻĻā§,
āĻāĻžāĻ¨ āĻ§āĻ°ā§āĻā§ āĻŽā§āĻ°ā§āĻļāĻŋāĻĻā§āĨ¤
āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻĒā§āĻ¤ā§āĻ˛ āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻžāĻ¨,
āĻāĻŽāĻ˛ā§ āĻļā§āĻ§ā§ āĻ āĻāĻŋāĻŽāĻžāĻ¨
āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ° āĻšāĻ˛ā§ āĻā§āĻŦ āĻ āĻ¸ā§āĻ,
āĻā§āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§ āĻŦāĻžā§āĻŋ āĻāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻŦā§āĻāĨ¤
āĻāĻ āĻšāĻžāĻ¤ā§ āĻāĻ āĻāĻāĻŽ āĻĸā§āĻā§,
āĻŦāĻ˛āĻāĻŋ āĻšā§āĻ¸ā§ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻž
āĻ āĻ¨ā§āĻ¯ āĻšāĻžāĻ¤ā§ āĻ°āĻžāĻāĻāĻŋ āĻ§āĻ°ā§,
āĻ¯ā§āĻĻā§āĻ§ āĻā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻšāĻžāĻ¤āĻŋā§āĻžāĻ°
āĻāĻāĻāĻž āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦ āĻŽāĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ¨āĻž āĻ¤āĻžāĻ,
āĻ°āĻā§āĻ¤ā§ āĻ˛ā§āĻāĻž āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻ
āĻā§ āĻā§āĻĻāĻž āĻā§ āĻĒā§āĻāĻā§ āĻĻā§āĻŦā§,
āĻā§āĻ¨ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžā§ āĻ˛āĻŋāĻāĻŦ āĻāĻžāĻŽ
āĻāĻ°āĻ āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻšāĻžāĻāĻāĻāĻŋ āĻĻā§āĻā§,
āĻ¸ā§āĻ°ā§āĻ¯ āĻĄā§āĻŦāĻžāĻ° āĻĻāĻŋāĻ¨āĻā§āĻ˛ā§
āĻāĻ°āĻ āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻŦāĻžāĻāĻāĻ¤ā§ āĻļā§āĻāĻžā§,
āĻĢāĻžāĻāĻāĻž āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ āĻ§ā§āĻ˛ā§
āĻāĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¨ā§ āĻŽāĻ¸āĻāĻŋāĻĻā§,
āĻāĻžāĻ¨ āĻ§āĻ°ā§āĻā§ āĻŽā§āĻ°ā§āĻļāĻŋāĻĻā§āĨ¤
āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻĒā§āĻ¤ā§āĻ˛ āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻžāĻ¨,
āĻāĻŽāĻ˛ā§ āĻļā§āĻ§ā§ āĻ āĻāĻŋāĻŽāĻžāĻ¨
āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ° āĻšāĻ˛ā§ āĻā§āĻŦ āĻ āĻ¸ā§āĻ,
āĻā§āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§ āĻŦāĻžā§āĻŋ āĻāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻŦā§āĻ
āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ° āĻŽā§āĻā§āĻ āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻ,
āĻ āĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ āĻ¤āĻž āĻĒāĻ°āĻŦā§ āĻāĻāĨ¤
āĻāĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¨ā§ āĻŽāĻ¸āĻāĻŋāĻĻā§,
āĻāĻžāĻ¨ āĻ§āĻ°ā§āĻā§ āĻŽā§āĻ°ā§āĻļāĻŋāĻĻā§ āĨ¤
Ek Purono Masjide Lyrics in English :
Ek Purono Masjide
Gaan dhoreche murshide
Koler putul koler gan
Jomlo sudhu obhiman
Rajar holo khub osukh
Jallo Bari, Bhanglo buk
Rajar mukut rajar saaj
Onnyo keu ta porbe aaj
Ek Purono Masjide
Gaan dhoreche murshide
Eke eke khoshlo shobe
Hashlo sudhu singhashan
Hingsha jake bashlo Valo,
Manbe keno sei baron
Ek nimishe bandhu Jake
Vable taro rong bodol
Jar hashite porle dhora
Khela seshe se o nakol
Er e moddhe hatci dekho
Surjo dubar dingulo,
Er-e moddhe bachte shikhay,
Faka rastar ei dhulo,
Ek hate ei jakham dheke
Bolchi heshe sukriya
Onno hate rakhchi dhore
Juddho jetar hatiyar
Ekta hisheb mil-lo na tai,
Rokte lekha ekta rong
Ke khuda ke pouche debe
Kun thikanay likhbo kham,
Er-e moddhe hatci dekho
Surjo dobar dingulo,
Ere moddhe bachte shikhay,
Faka rastar ei dhulo,
Â
See less