Sign Up

Continue with Facebook
Continue with Google
Continue with Twitter
or use


Have an account? Sign In Now

Sign In

Continue with Facebook
Continue with Google
Continue with Twitter
or use


Forgot Password?

Don't have account, Sign Up Here

Forgot Password

Lost your password? Please enter your email address. You will receive a link and will create a new password via email.


Have an account? Sign In Now

Sorry, you do not have a permission to ask a question, You must login to ask question.

Continue with Facebook
Continue with Google
Continue with Twitter
or use


Forgot Password?

Need An Account, Sign Up Here
Bengali Forum Logo Bengali Forum Logo
Sign InSign Up

Bengali Forum

Bengali Forum Navigation

  • বিভাগ
  • বিষয়
  • ব্লগ
  • বাংলা অভিধান
  • হযবরল
Search
Ask A Question

Mobile menu

Close
Ask a Question
  • বাংলা অভিধান
  • সাহিত্য
  • শিক্ষা
  • রচনা
  • সাধারণ জ্ঞান
  • ইংলিশ টু বাংলা
  • বিজ্ঞান
  • বাংলা কুইজ
  • ধৰ্ম ও সংস্কৃতি
  • ইতিহাস
  • মতামত

সাহিত্য

32Followers
346Answers
321Questions
  • Recent Questions
  • No Answers

Discy Latest Questions

In: সাহিত্য

কবিতা : আবহমান (নীরেন্দ্রনাথ চক্রবর্তী) Nirendranath Chakraborty Poem Abohoman

  1. Nibedita Paul

    Nibedita Paul

    • India
    • 41 Questions
    • 153 Answers
    • 8 Best Answers
    • 677 Points
    View Profile
    Nibedita Paul
    Added an answer on October 20, 2021 at 2:31 am
    This answer was edited.

    আবহমান নীরেন্দ্রনাথ চক্রবর্তী  যা গিয়ে ওই উঠানে তোর দাঁড়া,লাউমাচাটার পাশে।ছোট্ট একটা ফুল দুলছে, ফুল দুলছে, ফুলসন্ধ্যার বাতাসে। কে এইখানে এসেছিল অনেক বছর আগে,কেউ এইখানে ঘর বেঁধেছে নিবিড় অনুরাগে।কে এইখানে হারিয়ে গিয়েও আবার ফিরে আসে,এই মাটিকে এই হাওয়াকে আবার ভালবাসে।ফুরয় না্‌ তার কিছুই ফুরয় না,নটেগাছটাRead more

    আবহমান

    নীরেন্দ্রনাথ চক্রবর্তী 

    যা গিয়ে ওই উঠানে তোর দাঁড়া,
    লাউমাচাটার পাশে।
    ছোট্ট একটা ফুল দুলছে, ফুল দুলছে, ফুল
    সন্ধ্যার বাতাসে।

    কে এইখানে এসেছিল অনেক বছর আগে,
    কেউ এইখানে ঘর বেঁধেছে নিবিড় অনুরাগে।
    কে এইখানে হারিয়ে গিয়েও আবার ফিরে আসে,
    এই মাটিকে এই হাওয়াকে আবার ভালবাসে।
    ফুরয় না্‌ তার কিছুই ফুরয় না,
    নটেগাছটা বুড়িয়ে ওঠে, কিন্তু মুড়য় না!

    যা গিয়ে ওই উঠানে তোর দাঁড়া,
    লাউমাচাটার পাশে।
    ছোট্ট একটা ফুল দুলছে, ফুল দুলছে, ফুল,
    সন্ধ্যার বাতাসে।

    ফুরয় না তার যাওয়া এবং ফুরয় না তার আসা,
    ফুরয় না সেই একগুঁয়েটার দুরন্ত পিপাসা।
    সারাটা দিন আপনে মনে ঘাসের গন্ধ মাখে,
    সারাটা রাত তারায়-তারায় স্বপ্ন এঁকে রাখে।
    ফুরয় না, তার কিছুই ফুরয় না,
    নাটেগাছটা বুড়িয়ে ওঠে, কিন্তু মুড়য় না।

    যা গিয়ে ওই উঠানে তোর দাঁড়া,
    লাউমাচাটার পাশে।
    ছোট্ট একটা ফুল দুলছে, ফুল দুলছে, ফুল,
    সন্ধ্যার বাতাসে।

    নেভে না তার যন্ত্রণা যে, দুঃখ হয় না বাসী,
    হারায় না তার বাগান থেকে কুন্দফুলের হাসি
    তেমনি করেই সূর্য ওঠে, তেমনি করেই ছায়া
    নামলে আবার ছুটে আসে সান্ধ্য নদীর হাওয়া
    ফুরয় না, তার কিছুই ফুরয় না,
    নাটেগাছটা বুড়িয়ে ওঠে, কিন্তু মুড়য় না।

    যা গিয়ে ওই উঠানে তোর দাঁড়া,
    লাউমাচাটার পাশে।
    ছোট্ট একটা ফুল দুলছে, ফুল দুলছে, ফুল,
    সন্ধ্যার বাতাসে।

    ___________

    Poem : Abohoman

    Nirendranath Chakraborty  

    Abohoman

    Ja giye oi uthane tor dara
    Laumachatar pashe
    Chotto ekta ful dulche, ful dulche, ful
    Shondhyar batashe

    Ke eikhane esechilo onek basar age,
    Keu eikhane ghar bedheche nibir onurage
    Ke eikhane hariye giyeo abar fire aashe
    Ei matike ei hawake abar bhalobashe
    Furoy na tar kichui furoi na
    Notegachta buriye othe, Kintu muroi na

    Ja giye oi uthane tor dara
    Laumachatar pashe
    Chotto ekta ful dulche, ful dulche, ful
    Shondhyar batashe

    Furoi na tar jawa ebong furoi na tar asha
    Furoi na sei ekguyetar duranta pipasha
    Sarata din apne mone ghasher gandha makhe
    Sarata raat taray taray shapna eke rakhe
    Furoi na, tar kichui furoi na
    Nategachta buriye uthe, kintu muroi na

    Ja giye oi uthane tor dara
    Laumachatar pashe
    Chotto ekta ful dulche, ful dulche, ful
    Shondhyar batashe

    Nebhe na tar jontrona je, dukkho hoy na bashi
    Haray na tar bagan theke kundufuler hashi
    Temoni korei surjo uthe temni korei chaya
    Namle abar chute aashe sandhyo nadir hawa
    Furoi na, tar kichui furoi na
    Nategachta buriye uthe, kintu muroi na

    Ja giye oi uthane tor dara
    Laumachatar pashe
    Chotto ekta ful dulche, ful dulche, ful
    Shondhyar batashe

     

     

    See less
    • 0
  • 1
  • 1,975
  • 0
Answer
In: সাহিত্য

কবিতা : অমলকান্তি | Nirendranath Chakraborty Poem Amalkanti

  • 0
  • 561
  • 0
Answer
In: সাহিত্য

কবিতা : নিঃস্বার্থ (সুকুমার রায়) Bangla Kobita Nisarto Sukumar Roy

  1. Hridoy

    Hridoy

    • 16 Questions
    • 418 Answers
    • 14 Best Answers
    • 2,115 Points
    View Profile
    Hridoy
    Added an answer on October 16, 2021 at 9:11 pm

    নিঃস্বার্থ কবিঃ সুকুমার রায় গোপালটা কি হিংসুটে মা! খাবার দিলেম ভাগ করে, বল্লে নাকো মুখেও কিছু, ফেল্লে ছুঁড়ে রাগ করে। জ্যেঠাইমা যে মেঠাই দিলেন, ‘দুই ভায়েতে খাও বলে’− দশটি ছিল, একটি তাহার চাখতে দিলেম ফাও বলে, আর যে নটি, ভাগ করে তায় তিনটে দিলেম গোপালকে− তবুও কেবল হ্যাংলা ছেলে আমার ভাগেই চোখ রাখে। বRead more

    নিঃস্বার্থ

    কবিঃ সুকুমার রায়

    গোপালটা কি হিংসুটে মা! খাবার দিলেম ভাগ করে,
    বল্লে নাকো মুখেও কিছু, ফেল্লে ছুঁড়ে রাগ করে।
    জ্যেঠাইমা যে মেঠাই দিলেন, ‘দুই ভায়েতে খাও বলে’−
    দশটি ছিল, একটি তাহার চাখতে দিলেম ফাও বলে,
    আর যে নটি, ভাগ করে তায় তিনটে দিলেম গোপালকে−
    তবুও কেবল হ্যাংলা ছেলে আমার ভাগেই চোখ রাখে।
    বুঝিয়ে বলি, কাঁদিস কেন? তুই যে নেহাৎ কনিষ্ঠ,
    বয়স বুঝে, সামলে খাবি, তা নইলে হয় অনিষ্ট।
    তিনটি বছর তফাৎ মোদের, জ্যায়দা হিসাব গুণতি তাই,
    মোদ্দা আমার ছয়খানি হয়, তিন বছরে তিনটি পাই,
    তাও মানে না কেবল কাঁদে, স্বার্থপরের শয়তানি,
    শেষটা আমার মেঠাইগুলো খেতেই হলো সবখানি

     

    Poem : Nisarto

    By: Sukumar Roy

    Gopalta ki hingshute maa! Khabar dilam bhag kore
    Bolle nako mukheo kichu, Felle chure rag kore
    Jethaima je mithai dilen, dui bhayete khao bole-
    Dashti chilo, Ekti Tahar chakhte dilam fao bole
    Aar je nati, bhag kore tay tinte dilam Gopalke
    Tabuo kebol hangla chele amar bhagei chokh rakhe

    See less
    • 1
  • 1
  • 1,091
  • 1
Answer
In: সাহিত্য

কবিতাঃ যাবার দিনে এই কথাটি | Jabar Dine Ei Kothati Lyrics in Bengali

  1. Hridoy

    Hridoy

    • 16 Questions
    • 418 Answers
    • 14 Best Answers
    • 2,115 Points
    View Profile
    Hridoy
    Added an answer on October 16, 2021 at 9:02 pm

    যাবার দিনে এই কথাটি (রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর) কাব্যঃ গীতাঞ্জলি যাবার দিনে এই কথাটি বলে যেন যাই-- যা দেখেছি যা পেয়েছি তুলনা তার নাই। এই জ্যোতিঃসমুদ্র-মাঝে যে শতদল পদ্ম রাজে তারি মধু পান করেছি ধন্য আমি তাই-- যাবার দিনে এই কথাটি জানিয়ে যেন যাই। বিশ্বরূপের খেলাঘরে কতই গেলেম খেলে, অপরূপকে দেখে গেলেম দুটি নয়ন মRead more

    যাবার দিনে এই কথাটি (রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর)

    কাব্যঃ গীতাঞ্জলি

    যাবার দিনে এই কথাটি
    বলে যেন যাই–
    যা দেখেছি যা পেয়েছি
    তুলনা তার নাই।
    এই জ্যোতিঃসমুদ্র-মাঝে
    যে শতদল পদ্ম রাজে
    তারি মধু পান করেছি
    ধন্য আমি তাই–
    যাবার দিনে এই কথাটি
    জানিয়ে যেন যাই।

    বিশ্বরূপের খেলাঘরে
    কতই গেলেম খেলে,
    অপরূপকে দেখে গেলেম
    দুটি নয়ন মেলে।
    পরশ যাঁরে যায় না করা
    সকল দেহে দিলেন ধরা।
    এইখানে শেষ করেন যদি
    শেষ করে দিন তাই–
    যাবার বেলা এই কথাটি
    জানিয়ে যেন যাই

     

    Jabar Dine Ei Kothati Lyrics:

    Rabindranath Tagore

    Book: Gitanjali

     

    Jabar dine ei kothati
    Bole jeno jai
    Ja dekhechi ja peyechi
    Tulona tar nai
    Ei Jyotisamudro majhe
    Je shatadal padma raje
    Tari modhu paan korechi
    Dhanno ami tai
    Jabar dine ei kothati
    Janiye jeno jai

    Bishwaruper khela ghare
    Kataigelen khele
    Aparupke dekhe gelem
    Duti nayan mele
    Parash jare jy na kora
    Sakal dehe dilen dhora
    Eikhane shesh koren jadi
    Shesh kore din tai
    Jabar bela ei kothati
    Janiye jeno jai

    See less
    • 0
  • 1
  • 934
  • 0
Answer
In: সাহিত্য

যদি প্রেম দিলে না প্রাণে | Jodi Prem Dile na Prane Lyrics

  1. Hridoy

    Hridoy

    • 16 Questions
    • 418 Answers
    • 14 Best Answers
    • 2,115 Points
    View Profile
    Hridoy
    Added an answer on October 16, 2021 at 7:38 pm

    যদি প্রেম দিলে না প্রাণে (রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর) রাগ: সাহানা তাল: একতাল রচনাকাল: 1914   যদি প্রেম দিলে না প্রাণে কেন ভোরের আকাশ ভরে দিলে এমন গানে গানে? কেন তারার মালা গাঁথা, কেন ফুলের শয়ন পাতা, কেন দখিন-হাওয়া গোপন কথা জানায় কানে কানে? যদি প্রেম দিলে না প্রাণে কেন আকাশ তবে এমন চাওয়া চায় এ মুখের পানেRead more

    যদি প্রেম দিলে না প্রাণে (রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর)

    রাগ: সাহানা
    তাল: একতাল
    রচনাকাল: 1914

     

    যদি প্রেম দিলে না প্রাণে
    কেন ভোরের আকাশ ভরে দিলে এমন গানে গানে?
    কেন তারার মালা গাঁথা,
    কেন ফুলের শয়ন পাতা,
    কেন দখিন-হাওয়া গোপন কথা জানায় কানে কানে?
    যদি প্রেম দিলে না প্রাণে
    কেন আকাশ তবে এমন চাওয়া চায় এ মুখের পানে?
    তবে ক্ষণে ক্ষণে কেন
    আমার হৃদয় পাগল-হেন
    তরী সেই সাগরে ভাসায় যাহার কূল সে নাহি জানে?

     

    Jodi Prem Dile na Prane Lyrics in English:

    Parjaay: Puja
    Upa-parjaay: Sundar
    Taal: Dadra
    Raag: Sahana
    Written on: 1913

    Jodi prem dile na prane
    Keno bhorer akash bhore dile emon gane gane ?
    Keno tarar mala gatha,
    Keno phuler shayon pata,
    Keno dokhin hawa gopan kotha janay kane kane ?
    Jodi prem dile na prane
    Keno akash tobe emon chawa chay e mukher pane ?
    Tobe khane khane keno
    Amar hridoy pagol-heno
    Tori sei sagore bhasay jahar kul se nahi jane ?

    See less
    • 1
  • 1
  • 957
  • 0
Answer
In: সাহিত্য

রবীন্দ্রসংগীতঃ মহারাজ একি সাজে | Maharajo Eki Saje Lyrics in Bengali

  1. Hridoy

    Hridoy

    • 16 Questions
    • 418 Answers
    • 14 Best Answers
    • 2,115 Points
    View Profile
    Hridoy
    Added an answer on October 16, 2021 at 7:27 pm

    মহারাজ একি সাজে (রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর) পর্যায়: পূজা রাগ: বেহাগ তাল: ঝাঁপতাল রচনাকাল: 1909 এই রবীন্দ্রসঙ্গীতটি এক যে ছিল রাজা (Ek Je Chhilo Raja) সিনেমায় নেওয়া হয় এবং সাহানা বাজপেয়ী (Sahana Bajpaie) গানটি গান।   মহারাজ, একি সাজে এলে হৃদয়পুরমাঝে! চরণতলে কোটি শশী সূর্য মরে লাজে ॥ গর্ব সব টুটিয়া মূর্ছRead more

    মহারাজ একি সাজে (রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর)

    পর্যায়: পূজা
    রাগ: বেহাগ
    তাল: ঝাঁপতাল
    রচনাকাল: 1909

    এই রবীন্দ্রসঙ্গীতটি এক যে ছিল রাজা (Ek Je Chhilo Raja) সিনেমায় নেওয়া হয় এবং সাহানা বাজপেয়ী (Sahana Bajpaie) গানটি গান।

     

    মহারাজ, একি সাজে এলে হৃদয়পুরমাঝে!
    চরণতলে কোটি শশী সূর্য মরে লাজে ॥
    গর্ব সব টুটিয়া মূর্ছি পড়ে লুটিয়া,
    সকল মম দেহ মন বীণাসম বাজে ॥
    একি পুলকবেদনা বহিছে মধুবায়ে!
    কাননে যত পুষ্প ছিল মিলিল তব পায়ে।
    পলক নাহি নয়নে, হেরি না কিছু ভুবনে–
    নিরখি শুধু অন্তরে সুন্দর বিরাজে ॥

     

    Maharaj eki saje Rabindra Sangeet lyrics in English:

    Parjaay: Puja
    Taal: Jhaptaal
    Anga: Dhrupad
    Written on: 1909

    Maharajo eki saje ele hridoyopuro majhe !
    Choronotole koti shashi surjyo more laje.
    Garbo sab tutiya murchi pore lutiya,
    Sakolo momo deho mono binashomo baje.
    Eki pulako bedona bohiche modhubaye !
    Kanone joto pushpo chilo mililo tobo paye
    Palok nahi noyone, heri na kichu bhobane –
    Nirokhi shudhu ontare sundaro biraje.

    See less
    • 0
  • 1
  • 939
  • 0
Answer
In: সাহিত্য

রবীন্দ্রসংগীতঃ খরবায়ু বয় বেগে | Khara Bayu Boy Bege Lyrics in Bengali

  1. Nibedita Paul

    Nibedita Paul

    • India
    • 41 Questions
    • 153 Answers
    • 8 Best Answers
    • 677 Points
    View Profile
    Nibedita Paul
    Added an answer on June 19, 2021 at 7:37 pm

    খরবায়ু বয় বেগে রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর পর্যায়: বিচিত্রা রাগ: ইমন তাল: কাহারবা রচনাকাল: ১৮ অক্টোবর, ১৯২৭   খরবায়ু বয় বেগে, চারি দিক ছায় মেঘে, ওগো নেয়ে, নাওখানি বাইয়ো। তুমি কষে ধরো হাল, আমি তুলে বাঁধি পাল-- হাঁই মারো, মারো টান হাঁইয়ো॥ শৃঙ্খলে বারবার ঝন্‌ঝন্‌ ঝঙ্কার, নয় এ তো তরণীর ক্রন্দন শঙ্কার-- বন্ধনRead more

    খরবায়ু বয় বেগে

    রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর
    পর্যায়: বিচিত্রা
    রাগ: ইমন
    তাল: কাহারবা
    রচনাকাল: ১৮ অক্টোবর, ১৯২৭

     

    খরবায়ু বয় বেগে, চারি দিক ছায় মেঘে,
    ওগো নেয়ে, নাওখানি বাইয়ো।
    তুমি কষে ধরো হাল, আমি তুলে বাঁধি পাল–
    হাঁই মারো, মারো টান হাঁইয়ো॥
    শৃঙ্খলে বারবার ঝন্‌ঝন্‌ ঝঙ্কার,
    নয় এ তো তরণীর ক্রন্দন শঙ্কার–
    বন্ধন দুর্বার সহ্য না হয় আর,
    টলমল করে আজ তাই ও।
    হাঁই মারো, মারো টান হাঁইয়ো॥
    গণি গণি দিন খন চঞ্চল করি মন
    বোলো না, ‘যাই কি নাহি যাই রে’।
    সংশয়পারাবার অন্তরে হবে পার,
    উদ্‌বেগে তাকায়ো না বাইরে।
    যদি মাতে মহাকাল,
    উদ্দাম জটাজাল ঝড়ে হয় লুণ্ঠিত, ঢেউ উঠে উত্তাল,
    হোয়ো নাকো কুণ্ঠিত, তালে তার দিয়ো তাল–
    জয়-জয় জয়গান গাইয়ো।
    হাঁই মারো, মারো টান হাঁইয়ো॥

    Khara Bayu Boy Bege Lyrics

    Rabindranath Tagore
    Parjaay: Bichitro
    Taal: Kaharwa
    Raag: Iman

    Khara bayu boy bege,charidik chay meghe,
    Ogo neye, naokhani baiyo.
    Tumi koshe dhoro hal,aami tule badhi paal –
    Hai maaro maaro tan haiyyo.
    Shrinkhole barbar jhanjhan jhonkar,
    Noy e to toronir krondono shankar –
    Bandhono durbar sojjo na hoy aar,
    Talomaolo kare aaj tai o.
    Hai maro maro tan haiyo.
    Goni goni din khon chanchalo kori mon
    Bolo na, Jai ki nai jai re’.
    Sangshoy parabar ontare hobe par,
    Udbege takayo na baire.
    Jodi mate mahakal,
    uddam jatajal joare hoy luntthito dheu uthe uttal,
    Hoyo nako kunthito, tale tar diyo taal
    joy joy joygan gaiyo.
    Hai maro maro tan haiyo.

    See less
    • 0
  • 1
  • 3,092
  • 0
Answer
In: সাহিত্য

রবীন্দ্রসংগীতঃ এই লভিনু সঙ্গ তব | Ei lobhinu Songo Tobo Lyrics in Bengali

  1. Nibedita Paul

    Nibedita Paul

    • India
    • 41 Questions
    • 153 Answers
    • 8 Best Answers
    • 677 Points
    View Profile
    Nibedita Paul
    Added an answer on June 19, 2021 at 7:18 pm

    এই লভিনু সঙ্গ তব রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর পর্যায়: পুজা রাগ: দেশ তাল: ঝম্পক রচনাকাল : ১৪ মে, ১৯১৪ এই লভিনু সঙ্গ তব, সুন্দর হে সুন্দর ! পুণ্য হল অঙ্গ মম, ধন্য হল অন্তর সুন্দর হে সুন্দর॥ আলোকে মোর চক্ষুদুটি মুগ্ধ হয়ে উঠল ফুটি, হৃদ্‌গগনে পবন হল সৌরভেতে মন্থর সুন্দর হে সুন্দর॥ এই তোমারি পরশরাগে চিত্ত হল রঞ্জিত,Read more

    এই লভিনু সঙ্গ তব

    রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর
    পর্যায়: পুজা
    রাগ: দেশ
    তাল: ঝম্পক
    রচনাকাল : ১৪ মে, ১৯১৪

    এই লভিনু সঙ্গ তব, সুন্দর হে সুন্দর !
    পুণ্য হল অঙ্গ মম, ধন্য হল অন্তর সুন্দর হে সুন্দর॥
    আলোকে মোর চক্ষুদুটি মুগ্ধ হয়ে উঠল ফুটি,
    হৃদ্‌গগনে পবন হল সৌরভেতে মন্থর সুন্দর হে সুন্দর॥
    এই তোমারি পরশরাগে চিত্ত হল রঞ্জিত,
    এই তোমারি মিলনসুধা রইল প্রাণে সঞ্চিত।
    তোমার মাঝে এমনি ক’রে নবীন করি লও যে মোরে
    এই জনমে ঘটালে মোর জন্ম-জনমান্তর সুন্দর হে সুন্দর॥

    Ei lobhinu Songo Tobo Lyrics

    Rabindranath Tagore
    Parjaay: Puja
    Taal: Jhampak
    Raag: Desh

    Ei lobhinu songo tobo,
    sundoro he sundoro !
    Punya holo ongo momo,
    dhanyo holo antoro
    sundoro hey sundoro.
    Aloke mor chokkhuduti
    mugdho hoye uthlo futi,
    Hridgogone pabano holo
    sourobhete monthoro
    sundoro hey sundoro.
    Ei tomari poroshorage
    chitto holo ronjito,
    Ei tomari milonosudha
    roilo praane sonchito.
    Tomar majhe emni kore
    nobin kore lo je more
    Ei jonome ghotale mor
    janmo janomantoro
    Sundaro hey sundaro.

    See less
    • 1
  • 1
  • 4,456
  • 0
Answer
In: সাহিত্য

রবীন্দ্রসংগীতঃ বর্ষণ মন্দ্রিত অন্ধকারে | Barshan Mandrita Andhakare lyrics

  1. Nibedita Paul

    Nibedita Paul

    • India
    • 41 Questions
    • 153 Answers
    • 8 Best Answers
    • 677 Points
    View Profile
    Nibedita Paul
    Added an answer on June 16, 2021 at 1:47 am

    বর্ষণ মন্দ্রিত অন্ধকারে এসেছি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর পর্যায়ঃ প্রেম রাগঃ কাফি-কানাড়া বর্ষণমন্দ্রিত অন্ধকারে এসেছি তোমারি এ দ্বারে, পথিকেরে লহো ডাকি তব মন্দিরের এক ধারে॥ বনপথ হতে, সুন্দরী, এনেছি মল্লিকামঞ্জলী- তুমি লবে নিজ বেণীবন্ধে মনে রেখেছি এ দুরাশারে॥ কোনো কথা নাহি ব'লে ধীরে ধীরে ফিরে যাব চলে। ঝিল্লিঝঙRead more

    বর্ষণ মন্দ্রিত অন্ধকারে এসেছি

    রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর
    পর্যায়ঃ প্রেম
    রাগঃ কাফি-কানাড়া

    বর্ষণমন্দ্রিত অন্ধকারে এসেছি তোমারি এ দ্বারে,
    পথিকেরে লহো ডাকি তব মন্দিরের এক ধারে॥
    বনপথ হতে, সুন্দরী, এনেছি মল্লিকামঞ্জলী-
    তুমি লবে নিজ বেণীবন্ধে মনে রেখেছি এ দুরাশারে॥
    কোনো কথা নাহি ব’লে ধীরে ধীরে ফিরে যাব চলে।
    ঝিল্লিঝঙ্কৃত নিশীথে পথে যেতে বাঁশরিতে
    শেষ গান পাঠাব তোমা-পানে শেষ উপহারে॥

    Barshan Mandrita Andhakare lyrics in English:

    Rabindranath Tagore

    Barshano mandrito odhokare eshechi tomari e daare,
    Pothikere laho daki tabo mondirer ek daare.
    Bonopath hote, sundori, enechi mollikamonjori –
    Tumi lobe nijo benibondhe mone rekhechi e durashare.
    Kuno kotha nahi bole dhire dhire phire jabo chole.
    Jhilli jhonkrito nishithe pothe jete bashorite
    Shesh gaan pathabo toma-pane shesh upohaare.

    See less
    • 0
  • 1
  • 586
  • 0
Answer
In: সাহিত্য

Martyrs of Barak Valley Language Movement | ১৯ মে আসামের বাংলাভাষা শহীদদের পরিচিতি

  1. Nibedita Paul

    Nibedita Paul

    • India
    • 41 Questions
    • 153 Answers
    • 8 Best Answers
    • 677 Points
    View Profile
    Nibedita Paul
    Added an answer on May 18, 2021 at 11:21 pm

    আসামে বাংলাভাষা শহীদদের পরিচিতি বিশিষ্ট লেখক ডা. মুক্তাদীর এর বই "ভাষা শহীদের কথা ও স্বপ্ন" দেয়া বর্ণনা অনুজায়িঃ ১৯৬১ সালের ১৯ মে শিলচরে ভাষা আন্দোলন করতে গিয়ে ১১ জন তরুণ তরুণী প্রাণ বির্সজন দেন। এরপর বাংলাভাষার মর্যাদা রক্ষা করতে গিয়ে ১৯৭২ সালের ১৭ আগষ্ট বিজন চত্রুবর্তী বাচ্চু নামে একজন মৃত্যুবরণ কRead more

    আসামে বাংলাভাষা শহীদদের পরিচিতি

    বিশিষ্ট লেখক ডা. মুক্তাদীর এর বই “ভাষা শহীদের কথা ও স্বপ্ন” দেয়া বর্ণনা অনুজায়িঃ

    ১৯৬১ সালের ১৯ মে শিলচরে ভাষা আন্দোলন করতে গিয়ে ১১ জন তরুণ তরুণী প্রাণ বির্সজন দেন। এরপর বাংলাভাষার মর্যাদা রক্ষা করতে গিয়ে ১৯৭২ সালের ১৭ আগষ্ট বিজন চত্রুবর্তী বাচ্চু নামে একজন মৃত্যুবরণ করেন। অক্টোবরে মারা যান মোজাম্মেল হক। ৭ আগষ্ট রহস্য জনক ভাবে নিরুদেষ্ট হন অনিল বরা। ১৯৮৫ সালের ২৪ জুন কৃষ্ণকান্ত বিশ্বাস ১৯ মে’র গুলিতে ক্ষতজনিত কারণে মৃত্যুবরণ করেন। ১৯৮৬ সালে আসাম প্রদেশে অসমিয়া ভাষায় মাধ্যমিক পরীক্ষা দেয়ার সার্কুলার জারি করলে বাঙালিরা এর প্রতিবাদ করেন। এতে ২ জন মারা যান। তাদের নাম দিব্যেন্দু দাস, জগন্ময় দেয়। আসামে বাংলা ভাষা শহীদদের সংক্ষিপ্ত জীবনী নিম্নে দেওয়া হল।

    কমলা ভট্রাচার্য :
    রামরমন ভট্রাচার্য ও সুপ্রভাসিনী ভট্রাচার্যের কন্যা কমলা ভট্রাচার্য বাংলা ভাষা আন্দোলনে একমাত্র মহিলা ভাষাশহীদ। মেট্রিকুলেশন পরীক্ষা শেষ করেই তিনি সংগ্রামে ঝাঁপিয়ে পড়েন। পিতৃহীন কমলার ভাই শ্রী রামেন্দ্র ভট্রাচার্যের সঙ্গে শিলচর শহরের বিলপাড়ে অবস্থিত বাসায় থাকতেন। তিন ভাই ও চার বোনের মধ্যে তিনি ছিলেন তৃতীয়। তাদের পরিবার ১৯৫০ সালে সিলেট জেলা থেকে কাছাড়ে আসেন। দ্বিতীয় বিভাগে মাধ্যমিক পরীক্ষায় উত্তীর্ণ। কন্যা হারানোর বেদনায় এক অতি সাধারণ রমণী মানসিক ভারসাম্যহীন হয়ে যেন অভিশাপ দিয়ে ছিলেন, তৎকালীন প্রধানমন্ত্রী জওহর লাল নেহেরুর উদ্দেশ্যে। এই মানসিক ভারসাম্যহীন কন্যাহারা মা বলে উঠেছিলেন, ‘নেহেরু তুমি আমার মেয়ে কমলাকে গুলি করে মেরেছে, তোমার মেয়েরও এভাবে মৃত্যু হবে।’

    কানাইলাল নিয়োগী :
    জন্ম ১৯২২ সালে। পিতা দ্বিজেন্দ্রলাল নিয়োগী, মায়ের নাম শান্তিকণা নিয়োগী। কানাইলাল ছিলেন তাদের তিন পুত্র সন্তানের মধ্যে জ্যেষ্ঠ। তাঁর বয়স ৩৭ বছর। টাঙ্গাইল জেলার কালিহাতী থানার খিলদা গ্রাম ছিল তার পিতৃভূমি। ১৯৪০ সালে মেট্রিক পাশ করে পরে রেলের চাকুরীতে যোগ দান করেন। স্ত্রী, দুই ছেলে ও দুই মেয়ে রেখে তিনি শহীদত্ব বরণ করেন।

    হীতেশ বিশ্বাস :
    পিতা হরিশচন্দ্র বিশ্বাস। পিতা হরিশচন্দ্র বিশ্বাস বাস্তাহারা হয়ে হবিগঞ্জের ব্রাহ্মণডোরা গ্রামে থেকে ত্রিপুরায় আসেন। বারো বছর খোয়াই শহরে উদ্বাস্ত কলোনীর বাসিন্দা হয়েই মা, ছোট ভাই ও এক বোন নিয়ে জীবন সংগ্রাম করেন। শিলচর শহরের অম্বিকাপট্রীতে ভগ্নীপতির বাসায় অবস্থানকালে ভাষা সংগ্রামে ঝাঁপিয়ে পড়ে জীবনদান করেন।

    চন্ডীচরণ সূত্রধর :
    পিতা চিন্তাহরণ সূত্রধর। বয়স বাইশ বছর। ১৯৫০ সালে হবিগঞ্জের জাফরপুর গ্রামে থেকে উদ্বাস্ত হয়ে মামাা সুরেন্দ্র সুত্রধরের সঙ্গে শিলচরে আসেন। তিনি এম ই প্রর্যন্ত পড়াশোনা করে কাঠমিস্তী হিসেবে জীবিকা নির্বাহ করতেন। শিলচরের রাঙ্গিরখাড়িতে থাকাকালীন সময়ে তিনি ভাষা সংগ্রামে যোগ দিয়ে আত্মদান করেন। সে সময় শিলচর শহরে তার কোন আত্মীয় ছিল না, প্রতিবেশী স্বজনেরাই তার শ্রাদ্ধ কাজ সম্পন্ন করেন।

    শচীন্দ্র পাল :
    জন্ম ১৯ আশ্বিন ১৩৪৮। পিতা শ্রী গোপেন চন্দ্র পালের পাঁচ ছেলে ও এক কন্যা সন্তানের মধ্য শচীন্দ্র ছিলেন দ্বিতীয় ছেলে। তিনি কাছাড় হাইস্কুল থেমে তেট্রিক পরীক্ষা দিয়েছিলেন। তার বয়স ছিল ১৯ বছর। হবিঞ্জ জেলার নবীগঞ্জের সন্দপুর গ্রামে ছিল তাদের পূর্বনিবাস। পরীক্ষা দিয়েই ছাত্র শচীন্দ্র মাতৃভাষার জন্যে সংগ্রামে ঝাঁপিয়ে পড়ের এবং মৃত্যুবরণ করেন।

    কুমুদ দাস :
    জন্ম১৯৪০ সাল। পিতা শ্রী কুঞ্জমোহন দাস মৌলভীবাজারের জুরি থেকে বাস্তহারা হয়ে আসেন। মায়ের মৃত্যুর পর কুমুদ ৮ বছর বয়সে ত্রিপুরায় মামার বাড়িতে থেকে এম . ই প্রর্যন্ত পড়াশোনা করে গাড়ী চালক হন। এই পেশায় সুবিধা করতে না পেরে তিনি শিলচরে চলে আসেন এবং তারা পুরে এক দোকানে স্টল বয়ের কাজ করতে থাকেন। এই অবস্থাই তিনি তারাপুর রেলস্টেশনে আননন্দোনে অংশ গ্রহন করে জীবন দান করেন। বৃদ্ধ পিতা, চার বোন ও এক শিশু ভাইকে নিয়ে তাদের সংসারে তিনিই ছিলেন একমাত্র উপারজনকারী।

    সত্যেন্দ্র দেব :
    ১৯৩৭ সালে হবিগঞ্জ জেলার দেওন্ডী গ্রামে জন্ম। পিতা প্রয়াত শশীমোহন দেব। বয়স ২৪ বছর। উদ্বাস্তা হয়ে তাঁদের পরিবার ত্রিপুরায় নতুন রাজনগর কলোনীতে বাসা বাধেন। সে খানে মা ও তিন বোনতে রেখে শিলচর শহরের জানীগঞ্জ বাজারে এক বেসরকারী মাতৃভাষার আহবানে সাড়া দিয়ে তিনি শহীদত্ব বরণ করেন।

    বীরেন্দ্র সূত্রধর :
    জন্ম ১৯৩৭ সেপ্টেম্বর। পিতা নীলমণি বহরমপুর থেকে পিতা মাতার সঙ্গে আসামে আসেন। জীবিকার অম্বষণে বর্তমান মিজোরামের আইজল শহরে গিয়ে কাঠমিস্ত্রীর কাজ শুরু করেন। ত্রিপুরায় ধর্মনগরে বিয়ে করে মণিপুর চা বাগানের (কাছা জেলায় অবস্থিত) নিকট ঘরভাড়া করে বাসা বেঁধে ছিলেন। ভাষা সংগ্রামে যোগ দিয়ে তিনি যেদিন শহীদ হন তখন তার বয়স ছিল ২৪ বছর। আর ঘরে আটারো বছরের স্ত্রীর কোলে ছিল ১ বছরের রানী।

    সুকোমল পুরকায়স্থ :
    জন্ম ১৯২৫ সালে। পিতা শ্রী সঞ্জীবচন্দ্র পুরকায়স্থের বাড়ী ছিল করিমগঞ্জের বাগবাড়ী গ্রামে। তিনি ডিব্রুগড় শহরে ব্যবসা করতেন। ব্রহ্মপুত্র উপত্যকায় ১৯৫৯ সালে ভাষা আন্দোলোনের নামে যখন বাঙ্গাল খেদা আন্দোলন শুরু হয় তখন উৎপীড়িত হয়ে সপরিবারে গ্রামে চলে আসেন। ভাষা সংগ্রামে যোগ দিয়ে সুকোল শহীদ হন।

    সুনীল সরকার :
    জন্ম ১৯৮৬ সালের পৌষমাসে। মাতা সুভাসিনী দে। পিতা শ্রী সুরেন্দ্র সরকার দেশবিভাগের পর ঢাকা মুন্সিবাজারে কামার পাড়া থেকে শিলচর শহরের নতুন পট্টিতে ঘর বাধেন। অক্লান্ত পরিশ্রমে ব্যবসা শুরু করেন। তার তিন মেয়ে ও এক ছেলের মধ্যে সুনীল হলেন সব চেয়ে ছোট। সুনীল এম.ই পর্যন্ত পড়াশোনা করেছিলেন।

    তরণী দেবনাথ :
    জন্ম ১৯৪৩ সালে। পিতা শ্রী যোগেন্দ্র দেবনাথ ব্রাহ্মণবাড়ীর শ্যামগ্রাম থেকে দেশ ভাগের সময় শিলচর এসে ব্যবসা শুরু করেন। তরণী শহীদদের মৃত্যুবরণ করার প্রায় ছয়মাস আগে একটি বযন যন্ত্র ত্রুয় করে রাঙ্গিরখাড়ী অঞ্চলে জয়দূর্গা কালোনীর ভিতি স্থাপন করেন। মৃত্যু সময় তাঁর বয়স ছিল ২১ বছর।

    কৃষ্ণকান্ত বিশ্বাস :
    ১৯৬১ সালের ১৯ মে কমলা, শচীন, সুকোমল সঙ্গে গুলিবিদ্ধ হয়েছিলেন। কৃষ্ণকান্ত দীর্ঘ ২৪ বছর এই গুলির ক্ষতজনিত অসুস্থতার সঙ্গে লড়াই করে ১৯৫৮ সালের ২৪ জুন দেহত্যাগ করেন। মৃত্যুরকালটা ভিন্ন হলেও কারণটা একই। বরং এ মৃত্যু অনেক বেশী যন্ত্রণাক্লাষ্ট ও মহান। ফলে তার শহীদত্বের দাবি অনস্বীকার্য।

    ১৯৭২-এর শহীদ বিজন চক্রবর্তী বাচ্চু :
    ১৯৪৯ সালের ১৭ আগষ্ট বিজন চক্রবর্তী বাচ্চু জন্মগ্রহণ করেন। পিতার নাম যোগেশচন্দ্র চক্রবর্তী, মাতা যুই চক্রবর্তী। বিজন চক্রবর্তীর আদি নিবাস ছিল সিলেটের পঞ্চখণ্ডে। স্বাধীনতার পুর্বেই চল্লিশের দশকে তারা চলে আসেন করিমগঞ্জে জেলার পাথরকান্দিতে। বিজন চক্রবর্তী স্কুল জীবনে কেটেছে পাথরকান্দি মডেল হাইস্কুলে। ওখান থেকেই মেট্রিক পাশ করেন ১৯৬৮তে। করিমগঞ্জ কলেজ থেকে তিনি পি. ইউ পাশ করে বি.এ তে ভর্তি হন। করিমগঞ্জ কলেজ যখন পি. ইউ পড়তেন তখন থেকেই তিনি এস.এফ. আই ছাত্র সংগঠনে ছিলেন।

    তারপর মার্কসবাদী কমিউনিষ্ট পার্টির যুব সংগঠন ডি ওয়াই এফ-এর সঙ্গে যুক্ত হন। তারপর ১৯৭১ সালে বিশিষ্ট কমিউনিষ্ট নেতা নিশীথ রঞ্জুন দাস বিধান সভা নির্বাচনে দাঁড়ান। তার নির্বাচনকে কেন্দ্র করেই শহীদদের সক্রিয় পার্টি রাজনীতিতে প্রবেশের পথে পদক্ষেপ। তখন থেকেই সব মিটিং মিছিল সভাতে তাঁর নিয়োমিত যাতায়াত শুরু। পার্টি তার ধ্যান-জ্ঞান। ৭২-এর ভাষা সংগ্রামে অণুপ্রাণিত হন নিশীথ দাসের প্রেরণাতে এবং উদ্বদ্ধ হন ভাষা সংগ্রামের বিষয়ে পার্টির সুস্পষ্ট নীতি ও কর্মসূচীকে শ্রদ্ধা করে তিনি মনে প্রাণে বিশ্বাস করতেন বরাক উপত্যকায় বাঙালির শ্রেষ্ঠ ঐতিহ্য তার মাতৃভাষা বাংলা অধিকার, একে যে কোন মুল্যে এমন কি জীবনের বিনিময় হলেও রক্ষা করতে হবে।

    শহীদ মোজাম্মেল হক ও শহীদ অনিল বরা :
    ১৯৭২ সালে বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার মাধ্যমের প্রশ্নে অগ্নিগর্ভ আসাম। একদিকে বরাক উপত্যকায় বাঙালিদের জন্য শিক্ষার মাধ্যম হিসেবে বাংলা ও অন্যান্য অসমিয়াদের জন্য ইংরেজী রাখার দাবীতে চলছে ভাষা আন্দোলন, অন্য দিকে ব্রহ্মপুত্র উপত্যকায় শিক্ষার মাধ্যমে শুধু অসমিয়াই হবে, এই নিয়ে হচ্ছে ছাত্র আন্দোলন এবং বাঙালি নিধনজ্ঞ। ৫ অক্টোবর আসাম বনধ পালিত হয়। এর পরের দিন ৬ অক্টোবর গৌহাটি মেডিক্যাল কলেজে মৃত্যু হয় মোজাম্মেল হকের। ৭ অক্টোবর নওগা কলেজের ছাত্র ইউনিয়নের সম্পাদক অনিল বরা রহস্য জনক নিরুদ্দ্যেশ হন। শহীদ মোজ্জাম্মেল হক ও শহীদ অনিল বরা এই দুই জনের জীবন বৃত্তান্ত পাওয়া যায়নি।

    ডা. মনীষী দাস :
    এম. বি. বি. এস. ডি. এল. ও এম (ই.এন.টি) ফাইন্যাল ইয়ারের পরীক্ষার্থী ছিলেন। তিনি ছিলেন ডিব্রুগড় মেডিকেল কলেজের ছাত্র। ১৯৭২ সালে জোর করে অসমিয়া ভাষা চাপিয়ে দেয়ার চেষ্টায় ব্রহ্মপুত্র উপত্যকায় যে সুপরিকল্পিত ভাষা দাঙ্গার সৃষ্টি হয় তারই শিকার হন মনীষী দাস। যারা বিনা প্রতিবাদে অসমিয়া উগ্র জাতীয়তাবাদের আগ্রাসনের নীতিকে মেনে নিতে তাদের সব কথায় সায় দিত, তিনি তাদের দলে ছিলেন না। বাঙালি হিসেবে তার স্বতন্ত্র ছিল তাঁর স্বাভাবিক চারিত্রিক বৈশিষ্ট। ডাক্তারী পড়ার পাহাড় প্রমাণ চাপের ফাঁকে কখনো কখনো স্মৃতি থেকে বেরিয়ে আসতো স্বতস্ফূর্ত আবৃত্তি রবীন্দ্র-নজরুল সুকান্তের কবিতা। যদিও তিনি অসমিয়া ভাষাকে ও অসমিয়া ভাষীদের কখনোও অশ্রদ্ধার চোখে দেখেননি। বরং তার ঘনিষ্টতম বন্ধুরা ছিলেন অসমিয়া ভাষীই। তবুও তার এই নীরব মাতৃভাষা প্রীতিই তার কাল হলো। অসমিয়াদের হাতেই তিনি নিহত হন। মৌলভী বাজার জেলার শারিয়া গ্রামে তার আদি বাড়ি। ১৩৫০ সালের ২৮ আশ্বিন মাসে তিনি জন্ম গ্রহণ করেন। ১৯৭২ সালের ১৪ অক্টোবর তিনি মৃত্যুবরণ করেন।

    ৮৬-এর শহীদ, শহীদ জগন্ময় দেব :
    জগন্ময় দেবের জন্ম ১৯৫১ সালে হবিগঞ্জ জেলার জলশুখা গ্রামে। মা যোগ মায়া দেবী, বাবা যোগেশ চন্দ্র দেব। পড়াশোনা করীমগনেঞ্জর নীলমনি পাঠশালা ও পালিক হাই স্কুলে। জগন্ময় দেবের গায়ের রং ছিল উজ্জ্বল শ্যামবর্ণ, মেজাজ খুব নম্র ও ভদ্র প্রকৃতির। দেখতেন। খেলাধুলায় নেশা ছিল। ফুটবলই বেশী ভালোবাসতেন। সঙ্গীতেও অণুরাগ ছিল। ১৯৬৮এর ২১ জুলাই আন্দোলনের সময় হঠাৎ গুলি এসে চোখের ভিতর দিয়ে ঢুকে মাথার পিছন দিয়ে বের হয়ে যায়।

    শহীদ বিদ্যেন্দু দাস :
    বিদ্যেন্দু দাসের জন্ম ১৯৬২ সালের ২৫ ডিসেম্বর যীশু খ্রীষ্টের জন্ম দিনে। বাবার নাম দিগ্রেন্দ্রদাস পুলিশের কাজ করতেন। মায়ের নাম অর্চনা দাস। বদরপুর কলেজ উচ্চ মাধ্যমিক ছাত্র ছিলেন। মৃত্যুর সময় তার বয়স হয়েছিল ২৪ বছর। ৮৬এর ভাষা সংগ্রামের শহীদ।

    See less
    • 0
  • 1
  • 175
  • 0
Answer
Load More Questions

Sidebar

আরও দেখুন

  • কবিতা : অমলকান্তি | Nirendranath Chakraborty Poem Amalkanti
  • কবিতা : দেশ দেখাচ্ছ অন্ধকারে | Desh Dekhaccho Poem Nirendranath Chakraborty
  • উলঙ্গ রাজা (নীরেন্দ্রনাথ চক্রবর্তী) Ulanga Raja Poem in Bengali?
  • কলকাতার যীশু – নীরেন্দ্রনাথ চক্রবর্তী | Kolkatar Jishu by Nirendranath Chakraborty
  • কবিতা : নিঃস্বার্থ (সুকুমার রায়) Bangla Kobita Nisarto Sukumar Roy
  • কবিতাঃ যাবার দিনে এই কথাটি | Jabar Dine Ei Kothati Lyrics in Bengali
  • যদি প্রেম দিলে না প্রাণে | Jodi Prem Dile na Prane Lyrics
  • রবীন্দ্রসংগীতঃ মহারাজ একি সাজে | Maharajo Eki Saje Lyrics in Bengali
  • রবীন্দ্রসংগীতঃ খরবায়ু বয় বেগে | Khara Bayu Boy Bege Lyrics in Bengali
  • রবীন্দ্রসংগীতঃ এই লভিনু সঙ্গ তব | Ei lobhinu Songo Tobo Lyrics in Bengali
  • রবীন্দ্রসংগীতঃ বর্ষণ মন্দ্রিত অন্ধকারে | Barshan Mandrita Andhakare lyrics
  • Martyrs of Barak Valley Language Movement | ১৯ মে আসামের বাংলাভাষা শহীদদের পরিচিতি
  • হোরিখেলা (রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর) Hori Khela Poem by Rabindranath Tagore Lyrics
  • কবিতা : একুশে আইন | Ekushe Ain Poem By Sukumar Roy
  • কবিতা : ঠিকানা | Thikana Poem By Sukumar Roy
  • কবিতা : জীবনের হিসাব | Jiboner Hisab Sukumar Roy Kobita
  • কবিতা : বোম্বাগড়ের রাজা | Bombagorer Raja Sukumar Roy Kobita
  • কবিতা : ভয় পেয়োনা (সুকুমার রায়) Bhoy Peona Sukumar Roy Kobita
  • কবিতা : কাতুকুতু বুড়ো | Katukutu Buro Sukumar Roy Kobita lyrics
  • কবিতা : রাম গরুড়ের ছানা | Kobita Ramgorurer Chhana Sukumar Roy
Join us on Telegram
Join our FaceBook Group

বিষয়

All Bangla Paragraph (105) Bangla GK (177) Bangla Kobita (203) Bangla Rachana (105) Bengali Meaning (259) Bengali Poems (124) English to Bengali Meaning (270) English to Bengali Translation (256) Kobita (143) অনুচ্ছেদ (127) বাংলা অর্থ (275) বাংলা কবিতা (219) বাংলা বাক্য রচনা (176) বাংলা রচনা (127) বাক্য রচনা (176)

Footer

© 2020 Bengali Forum · All rights reserved. Contact Us

Add Bengali Forum to your Homescreen!

Add