বাংলা-টাংলা - অপূর্ব দত্ত অ্যানুয়ালের রেজাল্ট হাতে বাড়ি ফিরল ছেলে মা বলল—কোন পেপারে কত নাম্বার পেলে ? হিস্ট্রিতে মম, এইটি ফোর, ম্যাথসে নাইন জিরাে, মা বলল—ফ্যান্টাস্টিক, জাস্ট লাইক এ হিরাে। সায়েন্সে ড্যাড, নট সাে ফেয়ার, ওনলি সিক্সটি নাইন, ইংলিশে জাস্ট নাইনটি টু, অলটুগেদার ফাইন। জিয়ােগ্রাফির পেপাRead more
বাংলা-টাংলা – অপূর্ব দত্ত
অ্যানুয়ালের রেজাল্ট হাতে বাড়ি ফিরল ছেলে
মা বলল—কোন পেপারে কত নাম্বার পেলে ?
হিস্ট্রিতে মম, এইটি ফোর, ম্যাথসে নাইন জিরাে,
মা বলল—ফ্যান্টাস্টিক, জাস্ট লাইক এ হিরাে।
সায়েন্সে ড্যাড, নট সাে ফেয়ার, ওনলি সিক্সটি নাইন,
ইংলিশে জাস্ট নাইনটি টু, অলটুগেদার ফাইন।
জিয়ােগ্রাফির পেপারে তাে হান্ড্রেডে হান্ড্রেড,
ডুবিয়ে দিল বেংগলিটা ভেরি পুয়াের গ্রেড।
ছেলের মাথায় হাত রেখে মা ঠোট বেঁকিয়ে বলে –
নেভার মাইন্ড, বেংগলিটা না শিখলেও চলে।
বাবা বলল–বেশ বলেছ বঙ্গমাতার কন্যে,
বাংলা-টাংলা আমার মতাে অশিক্ষিতের জন্যে।
বিদ্যাসাগর রবীন্দ্রনাথ নেহাৎ ছিলেন বােকা,
না হলে কেউ শখ করে হয় বাংলা বইয়ের পােকা?
মা বলল—চুপ করাে তাে, ওর ফল্টটা কিসে
স্কুলে কেন বেংগলিটা পড়ায় না ইংলিশে ?
In English font:
Bangla Tangla
Annual r result hate bari ferlo chele
Maa bollo-Kuno paper e koto number pele?
History te Mom, Eighty four, maths e nine zero,
Maa bollo-fantastic Just like a hero.
Science e dad not so fair, Only sixty nine,
English e just ninety two, Altogether fine.
geographyr paper to hundred e hundred
Dubiye dilo Bengali ta very poor grade.
Cheler mathay haat rekhe Maa thut bekiye bole-
Never mind, Bengali ta na shikleo chole.
Baba bollo-besh bolecho bongomatar konna,
bangla tangla amar moto oshikkiter jone
Vidyashagar Rabindranath nehat chilen buka,
na hole keu shokh kore hoy bangla boier puka?
Maa bollo, Chup kara to, Or fault ta kishe
School e keno Bengali ta poray na English e?
Hridoy
একটি সংলাপ - সুভাষ মুখোপাধ্যায় মেয়ে: তুমি কি চাও আমার ভালবাসা ? ছেলে: হ্যাঁ, চাই ! মেয়ে: গায়ে কিন্তু তার কাদা মাখা ! ছেলে: যেমন তেমনিভাবেই চাই । মেয়ে: আমার আখেরে কী হবে বলা হোক । ছেলে: বেশ! মেয়ে: আর আমি জিগ্যেস করতে চাই । ছেলে: করো । মেয়ে: ধরো’ আমি কড়া নাড়লাম । ছেলে: আমি হাত ধরে ভেতরে নিয়ে যাবRead more
একটি সংলাপ – সুভাষ মুখোপাধ্যায়
মেয়ে: তুমি কি চাও আমার ভালবাসা ?
ছেলে: হ্যাঁ, চাই !
মেয়ে: গায়ে কিন্তু তার কাদা মাখা !
ছেলে: যেমন তেমনিভাবেই চাই ।
মেয়ে: আমার আখেরে কী হবে বলা হোক ।
ছেলে: বেশ!
মেয়ে: আর আমি জিগ্যেস করতে চাই ।
ছেলে: করো ।
মেয়ে: ধরো’ আমি কড়া নাড়লাম ।
ছেলে: আমি হাত ধরে ভেতরে নিয়ে যাব !
মেয়ে: ধরো’ তোমাকে তলব করলাম ।
ছেলে: আমি হুজুরে হাজির হব ।
মেয়ে: তাতে যদি বিপদ ঘটে ?
ছেলে: আমি সে বিপদে ঝাঁপ দেব ।
মেয়ে: যদি তোমার সঙ্গে প্রতারণা করি?
ছেলে: আমি ক্ষমা করে দেব ।
মেয়ে: তোমাকে তর্জনী তুলে বলব, গান গাও ।
ছেলে: আমি গাইব ।
মেয়ে: বলব,কোনো বন্ধু এলে তার মুখের ওপর দরজা বন্ধ করে দাও।
ছেলে: বন্ধ করে দেব ।
মেয়ে: তোমাকে বলব, প্রাণ নাও ।
ছেলে: আমি নেব ।
মেয়ে: বলব, প্রাণ দাও ।
ছেলে: দেব ।
মেয়ে: যদি তলিয়ে যাই ?
ছেলে: আমি টেনে তুলবো ।
মেয়ে: তাতে যদি ব্যথা লাগে ?
ছেলে: সহ্য করব ।
মেয়ে: আর যদি থাকে বাধার দেয়াল ?
ছেলে: ভেঙ্গে ফেলব ।
মেয়ে: যদি থাকে একশো গিঠঁ ?
ছেলে: তাহলেও ।
মেয়ে: তুমি চাও আমার ভালবাসা ?
ছেলে: হ্যাঁ, তোমার ভালবাসা ।
মেয়ে: তুমি কখনোই পাবে না ।
ছেলে: কিন্তু কেন ?
মেয়ে: কারণ, যারা ত্রীতদাস আমি তাদের কখনই ভালবাসি না ।
In English Font:
Ekti Songlap
Subhash Mukopadhay
Meye- Tumi ki chao amar valobasha
See lessChele- Ha, chai!
Meye- Gaye kintu tar kada makha
Chele- Jemon temnibhabei chai.
Meye- Amar aakher ki hobe bola houk.
Chele- Besh!
Meye- Aar ami jiggesh korte chai.
Chele- koro
Meye- Dhoro ami kora narlam.
Chele- Ami hath dhore vitore niye jabo
Meye- Dhoro tumake talab korlam.
Chele- Ami huzure hajir hobo.
Meye- Tate jadi bipod ghote?
Chele-Ami she bipode jhap debo
Meye- Jadi tumar shange protarona kori?
Chele- Ami gaibo
Meye- Bolobo, Kuno bandhu eletar mukher upar darja bandha kore dao.,
Chele- bandha kore debo.
Meye- Tumake balbo pran nao.
Chele- Ami nebo.
Meye- Balbo pran dao.
Chele- Debo.
Meye- Jadi taliye jai?
Chele- Ami tene tulbo
Meye- Tate jadi betha lage?
Chele- shojyo karbo
Meye- Ar jadi thake badhar deyal?
Chele- Venge felbo
Meye- Jadi thake eksho gith?
Chele- taholeo.
Meye- tumi chao amar valobasha?
Chele- ha, Tumar valobasha
Meye- Tumi khakhonoi pabe na.
chele- kintu keno?
Meye- Karon, Jara tritidash ami tader kakhanoi valobashi na.