কবিতাঃ কারার ঐ লৌহ-কপাট | Karar oi louho kopat Lyrics

2 Answers

1. 

   Subhankar Roy

   2020-11-04T13:35:00+05:30Added an answer on November 4, 2020 at 1:35 pm

   কারার ঐ লৌহ-কপাট
   ভেঙ্গে ফেল্‌ কর্‌ রে লোপাট রক্ত-জমাট
   শিকল-পূজার পাষাণ-বেদী!
   ওরে ও তরুণ ঈশান!
   বাজা তোর প্রলয়-বিষাণ! ধ্বংস-নিশান
   উঠুক প্রাচীর প্রাচীর ভেদি’।।
   গাজনের বাজনা বাজা!
   কে মালিক? কে সে রাজা? কে দেয় সাজা
   মুক্ত-স্বাধীন সত্য কে রে?
   হা হা হা পায় যে হাসি, ভগবান প’রবে ফাঁসি? সর্বনাশী-
   শিখায় এ হীন্‌ তথ্য কে রে?
   ওরে ও পাগ্‌লা ভোলা, দেরে দে প্রলয়-দোলা গারদগুলা
   জোরসে ধ’রে হ্যাঁচকা টানে।
   মার্‌ হাঁক হায়দরী হাঁক্‌ কাঁধে নে দুন্দুভি ঢাক ডাক ওরে ডাক
   মৃত্যুকে ডাক জীবন-পানে।।
   নাচে ঐ কাল-বোশেখী, কাটাবি কাল ব’সে কি?
   দে রে দেখি ভীম কারার ঐ ভিত্তি নাড়ি’।
   লাথি মার, ভাঙ্‌রে তালা! যত সব বন্দী-শালায়-
   আগুন জ্বালা, আগুন জ্বালা, ফেল্‌ উপাড়ি।।

   If anyone wants the lyrics in english form ,wAPP ME @

   • • 0
2. 

   Best Answer

   Hridoy

   2021-03-21T02:00:22+05:30Added an answer on March 21, 2021 at 2:00 am

   কারার ঐ লৌহ-কপাট

   কবি: কাজী নজরুল ইসলাম
   কাব্যগ্রন্থ : ভাঙার গান

   ১
   কারার ঐ লৌহকপাট,
   ভেঙ্গে ফেল, কর রে লোপাট,
   রক্ত-জমাট
   শিকল পূজার পাষাণ-বেদী।
   ওরে ও তরুণ ঈশান!
   বাজা তোর প্রলয় বিষাণ!
   ধ্বংস নিশান
   উড়ুক প্রাচীর প্রাচীর ভেদি।

   ২
   গাজনের বাজনা বাজা!
   কে মালিক? কে সে রাজা?
   কে দেয় সাজা
   মুক্ত স্বাধীন সত্যকে রে?
   হা হা হা পায় যে হাসি,
   ভগবান পরবে ফাঁসি!
   সর্বনাশী
   শিখায় এ হীন তথ্য কে রে!

   ৩
   ওরে ও পাগলা ভোলা!
   দে রে দে প্রলয় দোলা
   গারদগুলা
   জোরসে ধরে হেচ্‌কা টানে!
   মার হাঁক হায়দারী হাঁক,
   কাধে নে দুন্দুভি ঢাক
   ডাক ওরে ডাক,
   মৃত্যুকে ডাক জীবন পানে!

   ৪
   নাচে ওই কালবোশাখী,
   কাটাবী কাল বসে কি?
   দে রে দেখি
   ভীম কারার ঐ ভিত্তি নাড়ি!
   লাথি মার, ভাঙ্গরে তালা!
   যত সব বন্দী শালায়-
   আগুন-জ্বালা,
   -জ্বালা, ফেল উপাড়ি।

   English Transliteration:

   Karar oi louho kopat

   Kazi Nazrul Islam

   Karar oi louho kopat
   Venge fel, ko re lopat,
   Rokto jomat
   Shikol pujar pashan-bedi
   Ore o tarun ishan
   Baja tor proloy bishan
   Dhongsho nishan
   Uruk prachir prachir vedi

   Gajoner bajna baja
   Ke Malik? Ke se Raja?
   Ke dey shaja
   Mukto shadhin shotto ke re
   Ha ha ha pay je hashi
   Bhogoban porbe fashi
   Sorbonashi
   Shikay e hino tatyo ke re!

   Ore o pagla bhola
   De re de proloy dola
   Garodgula
   Jorse dhore hechka tane
   Mar hak haydari hak
   Kadhe ne dundhubhi dhak
   Dak ore dak
   Mrityuke dak jibon pane!

   Nache oi kalboishakhi,
   Katabi kal boshe ki?
   De re dekhi
   Bhim karar Oi vitti nari
   Lathi mar, Bhangre tala!
   Joto shob bondi shalay-
   Aagun-jala
   Jala, Fel upari.

   • • 0