কবিতা : জন্মান্তর (রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর) Jonmantor Poem Lyrics in Bengali

1 Answer

1. 

   Hridoy

   2021-04-07T03:48:25+05:30Added an answer on April 7, 2021 at 3:48 am

   জন্মান্তর

   রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর
   কাব্যগ্রন্থ – ক্ষণিকা

   আমি ছেড়েই দিতে রাজি আছি
   সুসভ্যতার আলোক,
   আমি চাই না হতে নববঙ্গ
   নব যুগের চালক।
   আমি নাই বা গেলেম বিলাত,
   নাই বা পেলেম রাজার খিলাত,
   যদি পরজন্মে পাই রে হতে
   ব্রজের রাখাল বালক
   তবে নিবিয়ে দেব নিজের ঘরে
   সুসভ্যতার আলোক।

   আরও পড়ুনঃ রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের বিখ্যাত কবিতাসমূহ

   যারা নিত্য কেবল ধেনু চরায়
   বংশীবটের তলে,
   যারা গুঞ্জা ফুলের মালা গেঁথে
   পরে পরায় গলে,
   যারা বৃন্দাবনের বনে
   সদাই শ্যামের বাঁশি শোনে,
   যারা যমুনাতে ঝাঁপিয়ে পড়ে
   শীতল কালো জলে–
   যারা নিত্য কেবল ধেনু চরায়
   বংশীবটের তলে।

   “ওরে বিহান হল, জাগো রে ভাই’
   ডাকে পরস্পরে।
   ওরে ওই-যে দধি-মন্থ-ধ্বনি
   উঠল ঘরে ঘরে।
   হেরো মাঠের পথে ধেনু
   চলে উড়িয়ে গো-খুর-রেণু,
   হেরো আঙিনাতে ব্রজের বধূ
   দুগ্ধ দোহন করে।
   “ওরে বিহান হল, জাগো রে ভাই’
   ডাকে পরস্পরে।

   ওরে শাঙন-মেঘের ছায়া পড়ে
   কালো তমাল-মূলে,
   ওরে এপার ওপার আঁধার হল
   কালিন্দীরই কূলে।
   ঘাটে গোপাঙ্গনা ডরে
   কাঁপে খেয়া তরীর ‘পরে,
   হেরো কুঞ্জবনে নাচে ময়ূর
   কলাপখানি তুলে।
   ওরে শাঙন-মেঘের ছায়া পড়ে
   কালো তমাল-মূলে।
   মোরা নবনবীন ফাগুন-রাতে
   নীল নদীর তীরে
   কোথা যাব চলি অশোকবনে
   শিখিপুচ্ছ শিরে।
   যবে দোলার ফুলরশি
   দিবে নীপশাখায় কষি
   যবে দখিন-বায়ে বাঁশির ধ্বনি
   উঠবে আকাশ ঘিরে
   মোরা রাখাল মিলে করব মেলা
   নীল নদীর তীরে।

   আমি হব না ভাই নববঙ্গ
   নবযুগের চালক,
   আমি জ্বালাব না আঁধার দেশে
   সুসভ্যতার আলোক।
   যদি ননি-ছানার গাঁয়ে
   কোথাও অশোক-নীপের ছায়ে
   আমি কোনো জন্মে পারি হতে
   ব্রজের গোপবালক
   তবে চাই না হতে নববঙ্গ
   নবযুগের চালক।

    

   Jonmantor Poem lyrics in English

   Rabindranath Tagore

   Ami cherei dite raji aachi
   Su-shobbotar alok
   Ami chai na hote nababongo
   Naba juger chalok
   Ami naiba gelem bilat
   Naiba pelem rajar khilat
   Jodi porojonme pai re hote
   Brojer rakhal balok
   Tobe nibiye debo nijer ghore
   So-shobbotar alok

   Jara nityo kebol dhenu choray
   Bangshi boter tole
   Jara gunja fuler mala gethe
   Pore poray gole
   Jara brindaboner bone
   Sodai Shamer bashi shune
   Jara jamunate jhapiye pore
   Shitol kalo jole
   Jara nityo kebol dhenu choray
   Bangshi boter tole

   Ore bihag holo, jago re bhai
   Dake porospore
   Ore oi je dodhi montho dhoni
   Uthlo Ghore ghore
   Hero mather pothe dhenu
   Chole uriye go-khub-renu
   Hero anginate brojer badhu
   Dugdo dohon kore
   Ore bihag holo, jago re bhai
   Dake porospore

   Ore shaon-megher chaya pore
   Kao tomal mule
   Ore epar opar adhar holo
   Kolindiri kole
   Ghate gopangona dore
   Kape kheya torir pore
   Hero kunjobone nache muyur
   Kolapkhani tulo
   Ore shaon-megher chaya pore
   Kao tomal mule

   MOra nabanobin fagun rate
   nil nodir tire
   Kotha jabo choli oshokbone
   shikipuccho shire
   Jobe dolar fulrashi
   Dibe nipsakhay koshi
   Jobe dokhin baye bashir dhoni
   Uthbe aksh ghire
   Mora rakhal mile korbo mela
   Nil nodir tire

   Ami hobo na bhai nababongo
   Naba juger chalok
   Ami jalabo na adhar deshe
   Su shobbotar alok
   Jodi noni chanar gaye
   Kothao oshok niper chaye
   Ami kono jonme pari hote
   Brojer gopbalok
   Tobe chai na hote Nababongo
   Nabajuger chalok

   • • 0