কবিতা : টিউটোরিয়াল | Tutorial Kobita by Joy Goswami Lyrics

1 Answer

1. 

   Hridoy

   2020-11-09T13:05:48+05:30Added an answer on November 9, 2020 at 1:05 pm

   টিউটোরিয়াল

   জয় গোস্বামী

   তোমাকে পেতেই হবে শতকরা অন্তত নব্বই (বা নব্বইয়ের বেশি)
   তোমাকে হতেই হবে একদম প্রথম
   তার বদলে মাত্র পঁচাশি!
   পাঁচটা নম্বর কম কেন? কেন কম?
   এই জন্য আমি রোজ মুখে রক্ত তুলে খেটে আসি?
   এই জন্যে তোমার মা কাক ভোরে উঠে সব কাজকর্ম সেরে
   ছোটবেলা থেকে যেতো তোমাকে ইস্কুলে পৌঁছে দিতে?
   এই জন্য কাঠফাটা রোদ্দুরে কি প্যাচপ্যাচে বর্ষায়
   সারাদিন বসে থাকতো বাড়ির রোয়াকে কিংবা পার্কের বেঞ্চিতে?
   তারপর ছুটি হতে, ভিড় বাঁচাতে মিনিবাস ছেড়ে
   অটো-অলাদের ঐ খারাপ মেজাজ সহ্য করে
   বাড়ি এসে, না হাঁপিয়ে, আবার তোমার পড়া নিয়ে
   বসে পড়তো, যতক্ষণ না আমি বাড়ি ফিরে
   তোমার হোমটাস্ক দেখছি, তারপরে আঁচলে মুখ মুছে
   ঢুলতো গিয়ে ভ্যাপসা রান্নাঘরে?
   এই জন্যে? এই জন্যে হাড়ভাঙা ওভারটাইম করে
   তোমার জন্য আন্টি রাখতাম?
   মোটা মাইনে, ভদ্রতার চা-জলখাবার
   হপ্তায় তিনদিন, তাতে কত খরচা হয় রে রাস্কেল?
   বুদ্ধি আছে সে হিসেব করবার?
   শুধু ছোটকালে নয়, এখনো যে টিউটোরিয়ালে
   পাঠিয়েছি, জানিস না, কিরকম খরচাপাতি তার?
   ওখানে একবার ঢুকলে সবাই প্রথম হয়। প্রথম, প্রথম!
   কারো অধিকার নেই দ্বিতীয় হওয়ার।
   রোজ যে যাস, দেখিস না কত সব বড় বড়
   বাড়ি ও পাড়ায়
   কত সব গাড়ি আসে, কত বড় গাড়ি করে
   বাবা মা-রা ছেলেমেয়েদের নিতে যায়?
   আর ঐ গাড়ির পাশে, পাশে না পিছনে-
   ঐ অন্ধকারটায়
   রোজ দাঁড়াতে দেখিস না নিজের বাবাকে?
   হাতে অফিসের ব্যাগ, গোপন টিফিন বাক্স, ঘেমো জামা, ভাঙা মুখ –
   দেখতে পাসনা? মন কোথায় থাকে?
   ঐ মেয়েগুলোর দিকে? যারা তোর সঙ্গে পড়তে আসে?
   ওরা তোকে পাত্তা দেবে? ভুলেও ভাবিস না!
   ওরা কত বড়লোক!
   তোকে পাত্তা পেতে হলে থাকতে হবে বিদেশে, ফরেনে
   এন আর আই হতে হবে! এন আর আই, এন আর আই!
   তবেই ম্যাজিক দেখবি

   কবিসাহিত্যিক থেকে মন্ত্রী অব্দি একডাকে চেনে
   আমাদেরও নিয়ে যাবি, তোর মাকে, আমাকে
   মাঝে মাঝে রাখবি নিজের কাছে এনে
   তার জন্য প্রথম হওয়া দরকার প্রথমে
   তাহলেই ছবি ছাপবে খবর কাগজ
   আরো দরজা খুলে যাবে, আরো পাঁচ আরো পাঁচ
   আরো আরো পাঁচ
   পাঁচ পাঁচ করেই বাড়বে, অন্য দিকে মন দিস না,
   বাঁচবি তো বাঁচার মত বাঁচ!
   না বাপী না, না না বাপী, আমি মন দিই না কোনোদিকে
   না বাপী না, না না আমি তাকাই না মেয়েদের দিকে
   ওরা তো পাশেই বসে, কেমন সুগন্ধ আসে, কথা বলে, না না বাপী পড়ার কথাই
   দেখি না, উত্তর দিই, নোট দিই নোট নিই
   যেতে আসতে পথে ঘাটে
   কত ছেলে মেয়ে গল্প করে
   না বাপী না, আমি মেয়েদের সঙ্গে মিশতে যাই না কখোনো
   যেতে আসতে দেখতে পাই কাদা মেখে কত ছেলে বল খেলছে মাঠে
   কত সব দুষ্টু ছেলে পার্কে প্রজাপতি ধরছে
   চাকা বা ডাঙ্গুলি খেলছে কত ছোটোলোক
   না, আমি খেলতে যাই না কখোনো
   খেলতে যাইনি। না আমার বন্ধু নেই
   না বাপী না, একজন আছে, অপু, একক্লাসে পড়ে
   ও বলে যে ওর বাবাও বলেছে প্রথম হতে
   বলেছে, কাগজে ছবি, ওর বাবা, ওকে…
   হ্যাঁ বাপী হ্যা, না না বাপী, অপু বলেছে পড়াশোনা হয়নি একদম
   বলেছে ও ব্যাক পাবে, ব্যাক পেলে ও বলেছে, বাড়িতে কোথায়
   বাথরুম সাফ করার অ্যাসিড আছে ও জানে,
   হ্যাঁ বাপী হ্যা, ও বলেছে,
   উঠে যাবে কাগজের প্রথম পাতায়।

   Poem- Tutorial

   Joy Goswami

   Tomake pete’i hobe satkora antoto nabba’i (ba nabba’iyer besi)
   Tomake hote’i hobe ekadam prothom
   Tar badale matro pochish!
   Pachṭa number kam keno? Keno kam?
   E’i jan’ya ami roj mukhe rakto tule kheṭe asi?
   E’i jan’ye tomar ma kak bhore uṭhe sab kajkarma sere
   Choṭobela theke jeto tomake iskule pauche dite?
   E’i jan’ya kaṭhphaṭa roddure ki pyacpyache barṣhay
   Saradin bose thakato baṛir royake kimba parker benchite?
   Tarapar chuṭi hote, bhiṛ bachate minibus cheṛe
   Auṭo-alader ai kharap mejaj sajya kore
   Baṛi ese, na hapiye, abar tomar poṛa niye
   Bose paṛto, Jatakhaṇ na ami baṛi phire
   Tomar homeṭask dekhchi, tarapare achole mukh muche
   dhulto giye bhypasa rannaghore?
   E’i jan’ye? E’i jan’ye haṛabhaṅga overtime kore
   tomar jan’ya aunṭi rakhtam?
   Moṭa ma’ine, bhadratar cha-jalkhabar
   Haptay tindin, tate koto kharcha hoya re raskel?
   Bud’dhi ache se hiseb korbar?
   Sudhu choṭokale noy, ekhono je ṭutorial’e
   Paṭhiyechi, janish na, kirokom kharchapati tar?
   Okhane ekabar ḍhukle saba’i prothom hoy. Prothom, prothom!
   Karo adhikar ne’i ditiya howar.
   Roj je jas, dekhis na koto sab boro boro
   baṛi o paṛay
   koto sab gaṛi ase, koto boro gaṛi kore
   Baba ma-ra chelemeyeder nite jay?
   Ar ai gaṛir pase, pase na pichone-
   Oi ondhokarṭay
   Roj daṛate dekhish na nijer babake?
   Hate officer bag, gopon ṭifin bakso, ghemo jama, bhanga mukh –
   Dekhte pasna? Mon kothay thake?
   Ai meyegulor dike? jara tor saṅge paṛte ase?
   Ora toke patta debe? Bhule’o bhabis na!
   Ora koto baṛolok!
   Toke patta pete hole thakte hobe bidese, foreign e
   N R I hote hobe! N R I, N R I!
   Tobe’i magic dekhbi

   kobisahityik theke mantrī obdi ekḍake cene
   Amader’o niye jabi, tor make, amake
   Majhe majhe rakhbi nijer kache ene
   Tar jan’ya prothom howa darkar prothom
   Tahole’i chobi chapbe khabar kagoje
   Aro darja khule jabe, aro pach aro pach
   aro aro pach
   pach pach kore’i baṛbe, an’ya dike mon dis na,
   Bachbi to bachar moto bach!
   Na bapī na, na na bapī, ami mon di’i na konodike
   na bapī na, na na ami taka’i na meyeder dike
   Ora to pase’i bose, kemon sugandha ase, kotha bole, na na bapi porar kotha’i
   Dekhi na, uttar di’i, noṭe di’i noṭe ni’i
   Jete aste pothe ghaṭe
   koto chele meye golpo kore
   Na bapī na, ami meyeder sange miste ja’i na kakhono
   Jete aste dekhte pa’i kada mekhe koto chele ball khelche maṭhe
   koto sob duṣṭu chele parke prajapoti dhorche
   Chaka ba ḍaṅguli khelche koto choṭoloke
   Na, ami khelte ja’i na kakhono
   khelte ja’ini. Na amar bandhu ne’i
   Na bapī na, ekajan ache, apu, ek-class e poṛe
   O bole je or baba’o boleche prothom hote
   Boleche, kagaje chobi, or baba, oke…
   Ha bapī ha, na na bapī, apu boleche poṛasona hoyni ekdom
   Boleche o byak pabe, byaka pele o boleche, baṛite kothay
   Bathroom saaf korar acid ache o jane,
   Ha bapī ha, o boleche,
   Uṭhe jabe kagojer protham patay

    

   • • 0