মা গো, আমায় ছুটি দিতে বল্, সকাল থেকে পড়েছি যে মেলা। এখন আমি তোমার ঘরে বসে করব শুধু পড়া-পড়া খেলা। তুমি বলছ দুপুর এখন সবে, নাহয় যেন সত্যি হল তাই, একদিনও কি দুপুরবেলা হলে বিকেল হল মনে করতে নাই? আমি তো বেশ ভাবতে পারি মনে সুয্যি ডুবে গেছে মাঠের শেষে, বাগ্দি-বুড়ি চুবড়ি ভরে নিয়ে শাক তুলেছে পুকুর-ধারে এসে। আঁধার হল মাদার-গাছের তলা, কালি হয়ে এল দিঘির জল, হাটের থেকে সবাই এল ফিরে, মাঠের থেকে এল চাষির দল। মনে কর্-না উঠল সাঁঝের তারা, মনে কর্-না সন্ধে হল যেন। রাতের বেলা দুপুর যদি হয় দুপুর বেলা রাত হবে না কেন।
Maa go, amay chuti dite bol Sokal thekeporechi je mela Ekhon aami tumar ghore boshe Korbo shudhu pora-pora khela Tumi bolcho dupur ekhon sobe, nahoy jeno shotti holo tai, Ekdin o ki dupurbela hole Bikel hole mone korte nai? Ami to besh bhavte pari mone Surja dube geche mather seshe Bagdi -buri cubri bhore niye shak tuleche pukur dare eshe Adhar holo madar gacher tola, Kali hoye elo dighir jol Hater theke shobai elo fire mater theke elo chashir dol Mone koro na sondhe hole jeno Rater bela dupur jodi hoy Dupur bela raat hobe na keno.
Hridoy
প্রশ্ন
-রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর
মা গো, আমায় ছুটি দিতে বল্,
সকাল থেকে পড়েছি যে মেলা।
এখন আমি তোমার ঘরে বসে
করব শুধু পড়া-পড়া খেলা।
তুমি বলছ দুপুর এখন সবে,
নাহয় যেন সত্যি হল তাই,
একদিনও কি দুপুরবেলা হলে
বিকেল হল মনে করতে নাই?
আমি তো বেশ ভাবতে পারি মনে
সুয্যি ডুবে গেছে মাঠের শেষে,
বাগ্দি-বুড়ি চুবড়ি ভরে নিয়ে
শাক তুলেছে পুকুর-ধারে এসে।
আঁধার হল মাদার-গাছের তলা,
কালি হয়ে এল দিঘির জল,
হাটের থেকে সবাই এল ফিরে,
মাঠের থেকে এল চাষির দল।
মনে কর্-না উঠল সাঁঝের তারা,
মনে কর্-না সন্ধে হল যেন।
রাতের বেলা দুপুর যদি হয়
দুপুর বেলা রাত হবে না কেন।
আরও পড়ুনঃ রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের বিখ্যাত কবিতাসমূহ
Prosno
Rabindranath Tagore
Maa go, amay chuti dite bol
Sokal thekeporechi je mela
Ekhon aami tumar ghore boshe
Korbo shudhu pora-pora khela
Tumi bolcho dupur ekhon sobe,
nahoy jeno shotti holo tai,
Ekdin o ki dupurbela hole
Bikel hole mone korte nai?
Ami to besh bhavte pari mone
Surja dube geche mather seshe
Bagdi -buri cubri bhore niye
shak tuleche pukur dare eshe
Adhar holo madar gacher tola,
Kali hoye elo dighir jol
Hater theke shobai elo fire
mater theke elo chashir dol
Mone koro na sondhe hole jeno
Rater bela dupur jodi hoy
Dupur bela raat hobe na keno.